Etelka, Aletta

Zsótér Hamletje Szabadkán vendégszerepel

2013.11.25. 16:20

Programkereső

A megszokottól eltérő környezet és a nagyobb közönség kockázatokat is hordoz, de Zsótér Sándor szerint azért jó kilépni a megszokottból, mert egy új helyzetben próbálhatják ki magukat a színészek. Az Ódry Színpad Hamlet-előadása a szabadkai Desiré Central Station kortárs színházi fesztiválon látható.

A tizenegy fiatal színész Marton László, Hegedűs D. Géza és Forgács Péter osztályába jár, ez volt a harmadéves vizsgaelőadásuk. Egy-egy színész több szerepet is játszik, cserélődnek a karakterek és közben a közönséget is megmozgatják. Az előadásban nem a sokak által megszokott Arany János-fordítást használják, hanem Nádasdy Ádámét.

Zsótér Sándornak nem kell magyarázni a bizonyítványt - Pécsi Országos Színházi Találkozó - 7. nap
Zsótér Sándornak nem kell magyarázni a bizonyítványt - Pécsi Országos Színházi Találkozó - 7. nap

Zsótér Sándor szerint nem azon kell gondolkodni, hogy hogyan "kell" megcsinálni a Hamletet, hanem meg kell próbálni "az adott körülmények között, az adott emberekkel kialakítani egy munkafolyamatot, és abból létrejön valami". Hozzátette: nem attól modern egy előadás, ha mai ruhában játsszák és nem attól klasszikus, hogy unalmas. Elmondta: korábban úgy gondolta, egy darabot nem szabad többször megrendezni, de mára ez az álláspontja megváltozott. "Ha nem ugyanazt gyártod le, hanem újra átfuttatod magadon, akkor az nem bír ugyanaz lenni" - emelte ki Zsótér Sándor.

A színésznövendékekkel pedig azért szeret dolgozni, mert "ők szabadabbak, nincsenek zsebből előhúzható megoldásaik, és még érhetik meglepetések az embert". Bizonyos színészekhez hozzátapadnak a sémák vagy a megszokott szerepek, a fiatal színészeknél pedig nincs elvárás a nézőben - tette hozzá a rendező.

Ifj. Vidnyánszky Attila - Hamlet
Ifj. Vidnyánszky Attila - Hamlet

A szombaton kezdődött és csütörtökön záruló nemzetközi fesztiválon tizenhárom produkciót láthat a kortárs színházat kedvelő közönség. A rendezvényen a szerbiai társulatok mellett Szlovéniából, Horvátországból, Romániából, Magyarországról és Bosznia-Hercegovinából érkezett művészek is fellépnek.

Zsótér Sándor a Fideliónak elmondta, bátrabban rendez a hallgatókkal előadást. Mint fogalmaz: "Itt nem kell nyalakodni. A színházban túl sokat udvarolok, várakozok. Itt erre se idő, se lehetőség nincsen." A Hamlet munkálatai kapcsán így folytatja: "Találkoztak egy vadidegen rendezővel, s ez sokkolóan hatott rájuk is, rám is. A megszokottból szokatlan helyzetbe csöppentek, de a végeredmény jól sikerült. Marton László, ők is, én is azt gondoltuk, jó lenne, ha előadásként játszhatnák" - fejtette ki a rendező.

Jelenet a Hamlet c. előadásból
Jelenet a Hamlet c. előadásból

Zsótér Sándor annak kapcsán, mit tettek bele az előadásba a hallgatók, elmondta: "Nem működik nélkülük. Jókedvükben voltak leleményesek. Horatio (Zsigmond Emőke - a szerk.) percekig fuldoklott a hideg vízben, hogy mindenkit meglepve bukkanjon ki a Tó-színpad alatti mocsárból Hamlet levelével. Lenyűgözött. Eszembe nem jutott volna. Az egyik Hamlet (Ifj. Vidnyánszky Attila - a szerk.) kötelet kerített a megmászhatatlan fára és ezzel az égbe emelte a monológot. Ezért érdemes csinálni." (A teljes interjút ide kattintva olvashatja.)