Ágnes

Kafka az Örkény színpadán

2018.01.11. 17:29

Programkereső

Az átváltozás és további Kafka-művek szolgáltak alapul Gáspár Ildikó frissen született adaptációjához, amelyet az Örkény Színház rendezőként is felkapott dramaturgja állít színpadra egy zenével gazdagon átitatott, álomszerű előadás formájában.

Amikor Kafka felolvasta barátainak Az átváltozást, nagy derültség fogadta a bogárrá változott Gregor Samsa történetét. Hiszen nemcsak meghökkentő, de humoros is, ahogy a szerzőnél a hétköznapi váratlanul leveti álarcát, és alatta megmutatkozik a színtiszta abszurd.

Gáspár Ildikó
Gáspár Ildikó
Fotó: Horváth Judit / Örkény Színház

Az Örkény Színház január 12-től látható előadása, amelynek kerete és alapja a címadó novella, zenei, álomszerű szerkezetében más Kafka-művek motívumait is felhasználja, hogy a burleszk, az irónia és – az Örkény műveivel is szoros rokonságban álló – groteszk segítségével oldja a szorongást nevetéssé.

Ahogy egy másik délután, rövid álomból felébredve, kinyitottam a szemem, és még alig érezhettem bizonyossággal, hogy élek, anyám egészen természetes hangját hallottam, az erkélyről kérdezte: „Maga mit csinál ott?” És egy nő azt felelte a kertből: »Ozsonnázom a zöldben.« Én pedig elámultam, micsoda biztonsággal viselik ezek az emberek az életet.

Kafka levele Max Brodhoz (Prága, 1904. augusztus 28.)

Polgár Csaba
Polgár Csaba
Fotó: Horváth Judit / Örkény Színház

Az utazóügynök, Gregor Samsa szerepében Polgár Csabát láthatjuk majd, ám nem ez lesz az egyetlen figura, amit az előadásban megformál, hasonlóan a többi fellépőhöz. Színpadra lép továbbá Kovács Zsolt m. v., Kerekes Éva, Kókai Tünde, Csákányi Eszter, Roszik Hella m. v., Znamenák István, Takács Nóra Diána, Novkov Máté, Dóra Béla, Patkós Márton, Ficza István, Jéger Zsombor és Csuja Imre.