Színház

23 év után búcsúznak az elnöknők

2019.05.30. 10:50
Ajánlom
Június 2-án utoljára lép színpadra Greta, Erna és Mariedl szerepében Szirtes Ági, Pogány Judit és Csákányi Eszter a Katona Kamrában.

Werner Schwab Elnöknők című darabját Ascher Tamás rendezésében mutatták be 1996. május 18-án a Katona Kamrában. Szirtes Ági, Pogány Judit és Csákányi Eszter 23 éven keresztül alakította töretlen sikerrel Greta, Erna és Mariedl szerepét.

Június 2-án a 295. előadással búcsúznak az előadástól.

A repertoáron lévő darabok közül az Elnöknők futott legrégebben, megelőzve ezzel a Portugált, ami 2018 őszén, 20 év után került le műsorról.

3an-104614.jpeg

Elnöknők - Szirtes Ági, Pogány Judit és Csákányi Eszter (Fotó/Forrás: Szilágyi Lenke / Katona József Színház)

A németnyelvű színházi világ fenegyereke, Werner Schwab üstökösként robbant be a színházi életbe 1991-es első darabjával, az Elnöknőkkel. A magyar változat Parti Nagy Lajos kongeniális fordításában került színre, akinek a saját színházi nyelve a legközelebb áll ahhoz a mesterséges dialektushoz, amellyel Schwab beszélteti hőseit.

A darab három hősnője a bigottan katolikus Erna, az élveteg Grete, és az e két tulajdonságot öntudatlan félkegyelműségben egyesítő Maridel. Mindhárman takarítónők, akik egy leértékelésben beszerzett tévékészüléket megünnepelni jönnek össze. A beszélgetés során szabadon eresztik a fantáziájukat, és álmaik éppoly sírnivalóan és hátborzongatóan szánalmasnak bizonyulnak, mint a valóságuk.

SZLharmas-104614.jpeg

Csákányi Eszter, Pogány Judit és Szirtes Ági az Elnöknőkben (Fotó/Forrás: Szilágyi Lenke / Katona József Színház)

A bemutató évében Szakács Györgyi vehette át a Színikritikusok legjobb jelmezért járó elismerését, 1997-ben perdig a három színésznő nyerte el a legjobb női alakítás díját, az Országos Színházi Találkozón.

Az előadás számos külföldi meghívást is kapott az évek során. 1996-ban Stuttgartban, 1997-ben Rijekában, 1998-ban Stockholmban, 1999-ben pedig Milánóban volt látható. Az alkotók ott ünnepelték a 100. előadást is. Utoljára külföldre 2012-ben utazott a produkció, a lengyelországi Olsztynba.

Milano1999-100utan-104614.jpeg

Ascher Tamás és a szereplők Milánóban, 1999-ben (Fotó/Forrás: Szilágyi Lenke / Katona József Színház)

Az előadásról 2003-ban tévéjáték majd DVD is készült. A felvétel felelős szerkesztője Szolnoki András, rendezője pedig Márton István volt.

Elnöknők

Rendező: Ascher Tamás

Szereplők: Csákányi Eszter, Pogány Judit, Szirtes Ági

Fordította: Szilágyi Mária és Parti Nagy Lajos
Dramaturg: Veress Anna
Dramaturg aszisztens: Lengyel Anna
Díszlet: Khell Zsolt
Jelmez: Szakács Györgyi
Fény: Bányai Tamás
Zene: Márta István
Videó: Szabó Gábor
Asszisztens: Tiwald György, Tóth Judit

Közreműködők:

Hegedű: Fenyő Katalin/ Déri Tamás
Harmonika: Sax Norbert/ Ernyei László
valamint a Hinterládi Vigasztalók: Lukács Monika, Fehérváry Péter, Hornok Edina, Juhász György, Kóber György, Krokovay Nóra, Molnár Patrik, Molnár Petra, Valkai Andrea, Varga Ági

Munkatársak: Pető Sándor, Tóth László, Horváth József, Petróczy László, Ignácz Éva, Pintér Mária, Gáspár Viktória, Kelecsényi Bernadett, Szeberényi Lejla, Erőss Tamás, Pető József, Budavári Réka, Madarász Márta, Belány Katalin, Balogh Zsuzsa, Csete Lajos, Kádár Attila, Kása Gyula, Szabó C. Mária

Programkereső

Legnépszerűbb

Klasszikus

Bösendorfer zongorát hallunk Érdi Tamás új Beethoven-lemezén

Mindig, mindenhol a Steinway, most viszont egy olyan lemez jelent meg, amelyen Bösendorfer-zongora szól. De korántsem ez Érdi Tamás felvételének érdeme.
Klasszikus

Ha a rezesek viccelni kezdenek...

... csinálják úgy, mint ez az öt plusz egy fickó. Most, amikor kis hangszórókon hallgatunk zenét, mindennél fontosabb, hogy megismertessük a legkisebbekkel az élő zene izgalmait. A Brass In Five harsány humorral és a hangszereik sokféle hasznosításával végzik ezt a munkát.
Jazz/World

Visszahelyezik a verset ősi jogaiba – 50 éves a Kaláka

Idén ötvenéves a Kaláka zenekar, akinek dalain már több generáció nőtt fel. A jubileumot november 30-án a Müpában is megünneplik, ennek kapcsán kérdeztük Gryllus Dánielt a vers szerepéről, a gyerekközönségről és Latinovits Zoltánról.
Vizuál

Milyen volt Jeney Zoltán kapcsolata a filmmel?

Jeney Zoltánra emlékezik a Magyar Nemzeti Filmalap. Az október végén elhunyt zeneszerzőt talán sokan a Jób lázadása, a Szindbád és a Kincskereső kisködmön filmzenéiért ismerték. Négy alkotása most ingyen elérhető az interneten.
Klasszikus

Távozó ügyvezető, elmaradó programok a Fesztiválzenekarnál

Számos jövőre tervezett programot, köztük az idősotthonokba és kisgyermekeknek szervezett koncerteket kénytelen lemondani a Budapest Fesztiválzenekar a kieső TAO-forrás miatt. Leépítés kezdődött meg a háttérstábban.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Színház premier

Gergye Krisztián ADHD-és gyerekekről szóló előadást rendez a B32-ben

Egy felnőni képtelen, „laza” anyuka; egy figyelemhiányos-hiperaktív, rosszabb pillanataiban fékezhetetlen fiú; és szomszédjuk, egy trauma miatt dadogó ex-tanárnő a főszereplői a Mit tennél, ha meghalnék? c. drámának, a szereplők: Horváth Lili, Varga Ádám Simkó Katalin.
Színház hír

Először pályázik Magyarország a Nemzetközi Színházi Olimpia megrendezésére 

A Nemzetközi Színházi Olimpia zárósajtótájékoztatóján Szentpéterváron Vidnyánszky Attila és Fekete Péter bejelentették, hogy Magyarország kandidál a 2023-as Nemzetközi Színházi Olimpia megrendezésére.
Színház hír

Tudnivalók Karinthy Márton temetéséről

A 71. életévében elhunyt színházigazgatótól november 26-án 10 órakor vehetünk végső búcsút a Fiumei úti Sírkertben.
Színház interjú

„Nem horgonyoztam le egyik izmusnál sem” – Interjú Nagy Norberttel

Májusban mutatta be a Forte Társulat Elias Canetti Kárpázatát a Szkénében. A főszereplőt, Peter Kient alakító Nagy Norberttel az ősbemutató különleges formanyelvéről, a történetben megjelenő férfi-női viszonyokról, és szöveg aktualitásáról beszélgettünk.
Színház hír

Ilyen lett a felújított kaposvári Csiky Gergely Színház

Átadták a Kaposvár jelképének számító Csiky Gergely Színház felújított és kibővített épületét.