Színház

23 év után búcsúznak az elnöknők

2019.05.30. 10:50
Ajánlom
Június 2-án utoljára lép színpadra Greta, Erna és Mariedl szerepében Szirtes Ági, Pogány Judit és Csákányi Eszter a Katona Kamrában.

Werner Schwab Elnöknők című darabját Ascher Tamás rendezésében mutatták be 1996. május 18-án a Katona Kamrában. Szirtes Ági, Pogány Judit és Csákányi Eszter 23 éven keresztül alakította töretlen sikerrel Greta, Erna és Mariedl szerepét.

Június 2-án a 295. előadással búcsúznak az előadástól.

A repertoáron lévő darabok közül az Elnöknők futott legrégebben, megelőzve ezzel a Portugált, ami 2018 őszén, 20 év után került le műsorról.

3an-104614.jpeg

Elnöknők - Szirtes Ági, Pogány Judit és Csákányi Eszter (Fotó/Forrás: Szilágyi Lenke / Katona József Színház)

A németnyelvű színházi világ fenegyereke, Werner Schwab üstökösként robbant be a színházi életbe 1991-es első darabjával, az Elnöknőkkel. A magyar változat Parti Nagy Lajos kongeniális fordításában került színre, akinek a saját színházi nyelve a legközelebb áll ahhoz a mesterséges dialektushoz, amellyel Schwab beszélteti hőseit.

A darab három hősnője a bigottan katolikus Erna, az élveteg Grete, és az e két tulajdonságot öntudatlan félkegyelműségben egyesítő Maridel. Mindhárman takarítónők, akik egy leértékelésben beszerzett tévékészüléket megünnepelni jönnek össze. A beszélgetés során szabadon eresztik a fantáziájukat, és álmaik éppoly sírnivalóan és hátborzongatóan szánalmasnak bizonyulnak, mint a valóságuk.

SZLharmas-104614.jpeg

Csákányi Eszter, Pogány Judit és Szirtes Ági az Elnöknőkben (Fotó/Forrás: Szilágyi Lenke / Katona József Színház)

A bemutató évében Szakács Györgyi vehette át a Színikritikusok legjobb jelmezért járó elismerését, 1997-ben perdig a három színésznő nyerte el a legjobb női alakítás díját, az Országos Színházi Találkozón.

Az előadás számos külföldi meghívást is kapott az évek során. 1996-ban Stuttgartban, 1997-ben Rijekában, 1998-ban Stockholmban, 1999-ben pedig Milánóban volt látható. Az alkotók ott ünnepelték a 100. előadást is. Utoljára külföldre 2012-ben utazott a produkció, a lengyelországi Olsztynba.

Milano1999-100utan-104614.jpeg

Ascher Tamás és a szereplők Milánóban, 1999-ben (Fotó/Forrás: Szilágyi Lenke / Katona József Színház)

Az előadásról 2003-ban tévéjáték majd DVD is készült. A felvétel felelős szerkesztője Szolnoki András, rendezője pedig Márton István volt.

Elnöknők

Rendező: Ascher Tamás

Szereplők: Csákányi Eszter, Pogány Judit, Szirtes Ági

Fordította: Szilágyi Mária és Parti Nagy Lajos
Dramaturg: Veress Anna
Dramaturg aszisztens: Lengyel Anna
Díszlet: Khell Zsolt
Jelmez: Szakács Györgyi
Fény: Bányai Tamás
Zene: Márta István
Videó: Szabó Gábor
Asszisztens: Tiwald György, Tóth Judit

Közreműködők:

Hegedű: Fenyő Katalin/ Déri Tamás
Harmonika: Sax Norbert/ Ernyei László
valamint a Hinterládi Vigasztalók: Lukács Monika, Fehérváry Péter, Hornok Edina, Juhász György, Kóber György, Krokovay Nóra, Molnár Patrik, Molnár Petra, Valkai Andrea, Varga Ági

Munkatársak: Pető Sándor, Tóth László, Horváth József, Petróczy László, Ignácz Éva, Pintér Mária, Gáspár Viktória, Kelecsényi Bernadett, Szeberényi Lejla, Erőss Tamás, Pető József, Budavári Réka, Madarász Márta, Belány Katalin, Balogh Zsuzsa, Csete Lajos, Kádár Attila, Kása Gyula, Szabó C. Mária

Programkereső

Legnépszerűbb

Zenés színház

A díva, akit a grúz szegénységből a világ tetejére segített az énekhangja

Tbilisziben született, Milánóban él, szerte a világon ünneplik. 2020-ban Japán és Kína mellett a Keresztény farsang sztárvendégeként Magyarországon is fellép „az operavilág Angelina Jolie”-jaként emlegetett szoprán, Nino Machaidze, aki magazinunknak karrierje lépcsőfokairól, múltjáról, jelenéről és jövőjéről is mesélt.
Klasszikus

Egy életet kell végigélni ahhoz, hogy valaki így tudjon zongorázni

Kurtág Márta emlékére szólt a zene szerdán a BMC-ben, a 94 éves Kurtág György játékát pedig videofelvételen hallottuk. Feleségének tett ígérete volt, hogy ezt a Mozart-szonátát adja elő.
Jazz/World

Jön Juan Diego Flórez – Íme a 17. VeszprémFest teljes programja

Az öt napos zenei fesztiválon duplázik a Jazz+Az, érkezik a Postmodern Jukebox és közönség elé lép a világ egyik legnépszerűbb opera csillaga, Juan Diego Flórez.
Könyv

Minden olvasója úgy érzi, róla szól - az Utas és holdvilág kultusza

Több mint 80 évvel megjelenése után az Utas és holdvilág népszerűbb, mint valaha. Nagy sikerű rádiójáték és színpadi előadás született belőle, nemsokára pedig film is készül - utánajártunk a kultregény titkának.
Vizuál

Jeremy Ironsszal és politikai állásfoglalásokkal nyitott a Berlinale

A társadalmi, politikai kérdések iránt hagyományosan nyitott Berlini Nemzetközi Filmfesztivál csütörtök esti megnyitóján egyperces néma tiszteletadással emlékeztek meg a Hessen tartományi Hanauban előző nap történt lövöldözés áldozatairól.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Színház portré

Az örök Elektra – 170 éve született Jászai Mari

Ő volt Laborfalvi Róza utódja, Gertrudis és Elektra legendás megformálója. Százhetven éve, 1850. február 24-én született Jászai Mari, a legnagyobb magyar tragika, a Nemzeti Színház örökös tagja.
Színház interjú

„Lámpagyújtogató vagyok” – Interjú Spolarics Andreával

Decemberben elnyerte a legjobb epizodistáknak járó Aase-díjat, ő Kocsma Jenny a Koldusoperában, szívügye a tanítás, legközelebb az Aliz! c. ifjúsági előadásban láthatjuk Spolarics Andreát, a Budaörsi Latinovits Színház alapító tagját.
Színház magazin

Hogyan lett nagy író Bereményi Géza?

Mitől lesz valaki nagyformátumú író? Van rá recept? Vagy ez egy eleve elrendelés? Bereményi Géza esetében a legnagyobb játékos, maga az élet determinálta a sikert. Vagy a Teleki téri piac. Önmagáról, az Eldorádóról mesélt Huszárik Katának a JaSzalonban.
Színház interjú

„Érződik a darabon, hogy színész írta” – Interjú Brasch Bencével

Zach Braff fekete komédiáját, a Minden nagyon jó lesz című darabot tűzi műsorra az Átrium. Idegenek az éjszakában, egy elhagyott tengerparti nyaralóban. Poénos bemondásoktól, egymás zrikálásától jutnak el odáig, hogy színt valljanak magukról. A harmincötödik szülinapján végzetes lépésre készülő „házigazda” szerepét Brasch Bence alakítja.
Színház hír

Házastársi pingpong a Belvárosi Színházban

Stefan Vögel fordulatokban gazdag párkapcsolati vígjátéka Rába Roland rendezésében, Debreczeny Csaba, Szávai Viktória, Mészáros Máté és Járó Zsuzsa előadásában látható február 19-től.