Színház

23 év után búcsúznak az elnöknők

2019.05.30. 10:50
Ajánlom
Június 2-án utoljára lép színpadra Greta, Erna és Mariedl szerepében Szirtes Ági, Pogány Judit és Csákányi Eszter a Katona Kamrában.

Werner Schwab Elnöknők című darabját Ascher Tamás rendezésében mutatták be 1996. május 18-án a Katona Kamrában. Szirtes Ági, Pogány Judit és Csákányi Eszter 23 éven keresztül alakította töretlen sikerrel Greta, Erna és Mariedl szerepét.

Június 2-án a 295. előadással búcsúznak az előadástól.

A repertoáron lévő darabok közül az Elnöknők futott legrégebben, megelőzve ezzel a Portugált, ami 2018 őszén, 20 év után került le műsorról.

3an-104614.jpeg

Elnöknők - Szirtes Ági, Pogány Judit és Csákányi Eszter (Fotó/Forrás: Szilágyi Lenke / Katona József Színház)

A németnyelvű színházi világ fenegyereke, Werner Schwab üstökösként robbant be a színházi életbe 1991-es első darabjával, az Elnöknőkkel. A magyar változat Parti Nagy Lajos kongeniális fordításában került színre, akinek a saját színházi nyelve a legközelebb áll ahhoz a mesterséges dialektushoz, amellyel Schwab beszélteti hőseit.

A darab három hősnője a bigottan katolikus Erna, az élveteg Grete, és az e két tulajdonságot öntudatlan félkegyelműségben egyesítő Maridel. Mindhárman takarítónők, akik egy leértékelésben beszerzett tévékészüléket megünnepelni jönnek össze. A beszélgetés során szabadon eresztik a fantáziájukat, és álmaik éppoly sírnivalóan és hátborzongatóan szánalmasnak bizonyulnak, mint a valóságuk.

SZLharmas-104614.jpeg

Csákányi Eszter, Pogány Judit és Szirtes Ági az Elnöknőkben (Fotó/Forrás: Szilágyi Lenke / Katona József Színház)

A bemutató évében Szakács Györgyi vehette át a Színikritikusok legjobb jelmezért járó elismerését, 1997-ben perdig a három színésznő nyerte el a legjobb női alakítás díját, az Országos Színházi Találkozón.

Az előadás számos külföldi meghívást is kapott az évek során. 1996-ban Stuttgartban, 1997-ben Rijekában, 1998-ban Stockholmban, 1999-ben pedig Milánóban volt látható. Az alkotók ott ünnepelték a 100. előadást is. Utoljára külföldre 2012-ben utazott a produkció, a lengyelországi Olsztynba.

Milano1999-100utan-104614.jpeg

Ascher Tamás és a szereplők Milánóban, 1999-ben (Fotó/Forrás: Szilágyi Lenke / Katona József Színház)

Az előadásról 2003-ban tévéjáték majd DVD is készült. A felvétel felelős szerkesztője Szolnoki András, rendezője pedig Márton István volt.

Elnöknők

Rendező: Ascher Tamás

Szereplők: Csákányi Eszter, Pogány Judit, Szirtes Ági

Fordította: Szilágyi Mária és Parti Nagy Lajos
Dramaturg: Veress Anna
Dramaturg aszisztens: Lengyel Anna
Díszlet: Khell Zsolt
Jelmez: Szakács Györgyi
Fény: Bányai Tamás
Zene: Márta István
Videó: Szabó Gábor
Asszisztens: Tiwald György, Tóth Judit

Közreműködők:

Hegedű: Fenyő Katalin/ Déri Tamás
Harmonika: Sax Norbert/ Ernyei László
valamint a Hinterládi Vigasztalók: Lukács Monika, Fehérváry Péter, Hornok Edina, Juhász György, Kóber György, Krokovay Nóra, Molnár Patrik, Molnár Petra, Valkai Andrea, Varga Ági

Munkatársak: Pető Sándor, Tóth László, Horváth József, Petróczy László, Ignácz Éva, Pintér Mária, Gáspár Viktória, Kelecsényi Bernadett, Szeberényi Lejla, Erőss Tamás, Pető József, Budavári Réka, Madarász Márta, Belány Katalin, Balogh Zsuzsa, Csete Lajos, Kádár Attila, Kása Gyula, Szabó C. Mária

Programkereső

Legnépszerűbb

Színház

Kilép a POSZT-ot szervező cégből a Magyar Színházi Társaság

A szervezet azt sérelmezi, hogy nem tudják megfelelően gyakorolni tulajdonosi és ellenőrzési jogukat. FRISSÍTÉS: Karsai György kilép a POSZT Tanácsadó Testületéből.
Klasszikus

Nem vagyok kétlaki - Interjú Selmeczi Györggyel 

Kisorosziban Selmeczi György, Orbán György, Vajda János és Csemiczky Miklós zeneszerzők fogadták a Partitúra stábját. Miklósa Erika és Batta András a kamerák előtt pillanthatott be a kortárs magyar zeneszerzés Négyek-nek is nevezett csoportja semmihez sem hasonlítható alkotói miliőjébe.
Zenés színház

Olyan ez, mint egy jókedvű sütés-főzés

Opera és festői nyáreste Szentendrén – 100 százalék élmény! Megadja a kulturális nyár alaphangját a június 29-ei szentendrei Operagála.
Klasszikus

Alig egy hónap, és kezdődik Érdi Tamás nyári fesztiválja

Ötödik alkalommal rendezik meg a Klassz a pARTon! fesztivált. Idén negyven koncertet, összesen 62 programot látogathatunk a hazai vízpartokon.
Klasszikus

Így gyakorolj! – Tabea Zimmermann brácsaművész tanácsai

A hazánkban is gyakran megforduló brácsaművész, Várjon Dénes zenészpartnere a Strad hasábjain hat pontban szedte össze tanácsait a fiatal (vonós)hangszereseknek.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Színház hír

Balogh Tibor válasza Karsai Györgynek

A POSZT Szakmai Tanácsadó Testületének tagja nyílt levélben reagál Karsai György egyetemi tanár, színikritikus hétfőn közzétett írására, amelyben lemond a POSZT Tanácsadó Testületi tagságáról.
Színház ajánló

12 színésznő olvassa fel Radnótiné Gyarmati Fanni teljes naplóját egy előadáson

Küszködik és teremt címmel Radnóti Miklósné Gyarmati Fanni naplóinak teljes szövegét 12 fiatal színésznő olvassa fel szerdán Budapesten, a Pozsonyi úti Amikor Galériában.
Színház ajánló

Már lehet jegyet venni az idei Színházak Éjszakájára

Egyetlen éjszaka alatt akár 34 budapesti színházba is ellátogathatnak a legkitartóbb színházrajongók szeptember 21-én, a nyolcadik Színházak Éjszakáján. Budapest egyik kötelező kulturális programjára online már megválthatók a kedvezményes jegyek.
Színház hír

Kilép a POSZT-ot szervező cégből a Magyar Színházi Társaság

A szervezet azt sérelmezi, hogy nem tudják megfelelően gyakorolni tulajdonosi és ellenőrzési jogukat. FRISSÍTÉS: Karsai György kilép a POSZT Tanácsadó Testületéből.
Színház hír

Két díjnak is örülhet ifj. Vidnyánszky Attila a POSZT-on

Szombat este átadták a 19. Pécsi Országos Színházi Találkozó díjait a Kodály Központban megrendezett ceremónián. A versenyprogramban tíz nap alatt tizennégy előadás vonult fel a díjakról döntő szakmai-, színész-, és közönségzsűri előtt.