Színház

A Jógyerekek Japánba mennek

2012.05.29. 18:44
Ajánlom
Szeptember 1. és 9. között tíz alkalommal játssza az Örkény Színház a Jógyerekek képeskönyve című előadását Tokióban, a felújítása után ismét megnyíló Tokyo Metropolitan Theatre-ben,

A Tokyo Metropolitan Theatre (TMT) támogatója a japán főváros. Az intézmény 1990-ben nyitotta meg kapuit azzal a céllal, hogy Tokió lakóinak kulturális és művészi fejlődését szolgálja, illetve megteremtse a nemzetközi csere lehetőségét is. Nagytermében kétezer fő foglalhat helyet, ezt kifejezetten klasszikus zenei koncertek rendezésére alakították ki - szorosan együttműködnek a Yomiuri Nippon Szimfonikus Zenekarral -, és itt található a világ egyik legnagyobb orgonája. A 830 főre méretezett színházteremben és két kisebb, 250-250 fős termében színházi, zenés színházi és táncelőadásokat tartanak, emellett három kiállítóterem, konferenciatermek találhatók a komplexumban, amelyet 2011 tavaszán zártak be. A felújítási munkálatokkal a nyáron végeznek, a megnyitó alkalmából pedig fesztivált rendeznek, amelynek keretében az Örkény Színház és a Művészetek Palotája koprodukciójában létrejött Jógyerekek képeskönyvét tíz alkalommal láthatja a japán közönség.

Az intézményben három éve művészeti vezető Hideki Noda, a japán színház egyik legjelentősebb alakja, színész és drámaíró. Mint azt Minako Naito, a TMT produkciós vezetője elmondta, Hideki Noda az Örkény Színház Apátlanul című előadását látta Szöulban, és a nyelvi akadályok ellenére a színészi játék olyan erővel hatott rá, hogy 2011-es bécsi látogatását megszakítva Budapestre utazott. Itt a Pillantás a hídról próbáiba tekintett bele, és megkapta az Örkény Színház több előadását DVD-n. Ezek közül választotta a Jógyerekek képeskönyvét. Mácsai Pál, az Örkény Színház igazgatója úgy fogalmazott: "Jó érzés meghívottnak lenni ebben a távoli és fontos országban", valamint méltatta a Budapesten vendégeskedő japán színházi szakemberek felkészültségét.

A Tokyo Metropolitan Theatre célja külföldi előadások meghívása, japán előadások külföldi vendégjátékainak segítése, valamint koprodukciók létrehozása. A 2012/2013-as évadban az Örkény Színház mellett egy Ropert Lepage írta darabot, a Yukio Ninagawa rendezte Trójai nők  premierjét - zsidó és arab származású izraeli, illetve japán színészekkel -, a nagyszebeni Radu Stanca Nemzeti Színház előadását, a Silviu Purcarete rendezte Lulut láthatja a közönség.

A Jógyerekek képeskönyvét - eredeti címe: Shockheaded Peter - 1998-ban mutatták be Leedsben, majd Londonban a Hammersmith Lyric Színházban. A 2002-es évadban felújították az előadást a West Enden, és az évad legjobb szórakoztató produkciójaként kapott Olivier-díjat. A szerzők listája: Julian Bleach, Anthony Caiurns, Julian Crouch, Graeme Gilmour, Tamzin Griffin, Jo Pocock, Phelim McDermott, Michael Morris és természetesen a Tiger Lillies. A 12 dal világa Heinrich Hoffmann 1840-es évek végén írt eredeti meséihez képest jóval sötétebb és tragikusabb. A magyar szöveget Parti Nagy Lajos írta, a produkció rendezője Ascher Tamás. A bemutatót 2009. január 17-én tartották a Művészetek Palotájában. Ascher Tamás a IX. Pécsi Országos Színházi Találkozón a legjobb rendezés díját kapta a Jógyerekek képeskönyvéért, Nagy Fruzsinát a jelmezekért és a maszkokért díjazták. Az előadás megkapta a legjobb zenés/szórakoztató előadás kategóriájában a Színikritikusok Díját, Széles Lászlót pedig mint a legjobb férfi mellékszereplőt díjazták.

Programkereső

Legnépszerűbb

Színház

Egy vidám tekintet, egy izgalmas száj – és a kettő között az évek múlása

Évtizedekig kutatta Törőcsik Mari arcait. Fotózta színpadon és magánéletben egyaránt, közel hetven esztendőn át. Kivételes szakmai kapcsolat és mély barátság fűzte a nemrégiben elhunyt színésznőhöz a Kossuth- és Balázs Béla-díjas fotóművészt, Keleti Évát, aki személyes történetei és képei segítségével járult hozzá, hogy fölidézhessük Törőcsik Mari különleges alakját.
Klasszikus

„Így kell dolgozni, így kell élni” – Tallér Zsófiára emlékezünk

A Fidelio felkérésére Tallér Zsófia három egykori tanítványa – ahogy ő fogalmazott, Petrovics unokák – emlékezik a fiatalon elhunyt Erkel-, Bartók–Pásztory-, Fonogram-, valamint Artisjus-díjas zeneszerzőre.
Vizuál

Catherine Deneuve és Gérard Depardieu új filmjeivel jön a Frankofón Filmnapok

Online rendezik meg a 11. Frankofón Filmnapokat április 22. és május 2. között. A tíz napon át látható válogatásban nyolc olyan játékfilm kapott helyet, amellyel a magyar közönség először találkozhat.
Vizuál

Hartung Dávid és Réder György is a legjobb operatőrök között

Hat kategóriában adták át Kovács László-Zsigmond Vilmos Operatőr Verseny díjait szombat este a Pesti Vigadóban. A közönség a Facebookon nézhette élőben a rendezvényt.
Plusz

Új kutatás bizonyítja a komolyzene felszabadító hatását

A válaszadók 82 százaléka érzi úgy, hogy a komolyzene megnyugtatja, 67 százalékukat pedig inspirálják a klasszikus dallamok - derül ki a Liszt Ferenc Kamarazenekar megbízásából készült reprezentatív felmérés adataiból.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Színház ajánló

Tóth Krisztina óvodai krimivel debütál a 3K online színpadán

Mit vált ki az emberből, ha a gyermeke óvodai csoportjából eltűnik egy gumidenevér? Milyen régi sérelmek, gyilkos indulatok törnek felszínre az online tér arctalan világában? Tóth Krisztina drámája a jelen valóságát álmodja színpadra, rendhagyó perspektívából.
Színház hír

Megható kisfilm a szeretet erejéről és egymás elfogadásáról

Három ország, három nyelv, három sérült társulat találkozott márciusban az online térben, hogy egy négynapos közös workshop keretében együtt játszanak.
Színház hír

Életműdíjat kapott Blasek Gyöngyi bábszínész

Közel hat évtizedes munkája elismeréseként Gobbi Hilda-életműdíjjal tüntették ki Blasek Gyöngyit, a Budapest Bábszínház művészét.
Színház hír

Emlékestet szervez a Nemzeti Törőcsik Mari tiszteletére

Amint a járványhelyzet lehetővé teszi. A megemlékező műsort Bérczes László rendezi.
Színház interjú

Egy vidám tekintet, egy izgalmas száj – és a kettő között az évek múlása

Évtizedekig kutatta Törőcsik Mari arcait. Fotózta színpadon és magánéletben egyaránt, közel hetven esztendőn át. Kivételes szakmai kapcsolat és mély barátság fűzte a nemrégiben elhunyt színésznőhöz a Kossuth- és Balázs Béla-díjas fotóművészt, Keleti Évát, aki személyes történetei és képei segítségével járult hozzá, hogy fölidézhessük Törőcsik Mari különleges alakját.