A Pulitzer-díjas Annie Baker fiatal amerikai drámaírónő John című darabja 2015-ben, hangos sikerrel debütált New Yorkban. A Time Out magazin a művet 2019-ben az ötven legjobb valaha megírt dráma közé választotta. A Johnt Magyarországon először a Budaörsi Latinovits Színházban láthatja a közönség, Németh Nikolett fordításában és dramaturgi közreműködésével.
A történet szerint fiatal pár érkezik egy kisvárosi panzióba. A pennsylvaniai Gettysburgben járunk, ott, ahol az Amerikai Egyesült Államok földjén valaha vívott legvéresebb csata zajlott az 1800-as évek közepén – és amelynek lakói igyekeznek meglovagolni történelmük e híres-hírhedt fejezetét. A szellemturizmusba a maga szerény eszközeivel beszálló házinéni nagyon kedves. Beteg férjét ápolja, akit sose látni, állítólag a ház másik szárnyában lakik. A szobák az amerikai polgárháború hőseiről kapták a nevüket, de különös módon néha lakhatatlanná válnak. A lépcsőfordulóban egy félelmetes baba ül, karosszékben. Mintha bámulná a vendégeket. Van, hogy a lámpák csak úgy maguktól lekapcsolódnak. Aztán megjelenik a szállásadó nyolcvankét éves vak barátnője, aki azt állítja, hogy korábban elmebeteg volt, de nem kell aggódni, mert már nem az. Minden rendes horrorsztori valahogy így kezdődik.
Bánsági Ildikó és Takács Katalin a John című darab olvasópróbáján (Fotó/Forrás: Borovi Dániel)
A fiatal párról aztán hamarosan kiderül, hogy veszélyben a kapcsolatuk, mégpedig egy John nevű férfi miatt. És hiába az utazgatás, a szándék, az együtt töltött idő, beszélgetéseikből, pontosabban arra tett kísérleteikből szépen lassan kirajzolódik minden horror kötelező eleme, a tükör. Amibe
vigyázva kell belenézni, mert könnyen megláthatjuk benne saját magunkat.
„Egy fiatal pár története áll a középpontban, akik megpróbálnak megoldást találni az egymás mellett maradás vagy a különválás dilemmájában” – mondta második budaörsi rendezése kapcsán Máté Gábor. – Mindig is vonzódtam a kortárs darabokhoz. Szeretem az olyan műveket, amelyek lehetőséget adnak a színészekkel való elmélyült munkára.
Böröndi Bence és Hartai Petra a John című darab olvasópróbáján (Fotó/Forrás: Borovi Dániel)
A John négy nagyszerű szerepet kínál a színészeknek. A szónak abban az értelmében is, hogy a figurák olyanná válhatnak, amilyenekké a színészek teremtik őket. Ugyanakkor az írónő nagyon bátran használ váratlan színpadi ötleteket. Igazi meglepetésekkel szolgál majd a budaörsi nézőknek is.” – árulta el a készülő előadással kapcsolatban a rendező.
A négyszereplős párkapcsolati drámában Böröndi Bencét, Hartai Petrát, Takács Katalint, valamint a hozzájuk vendégművészként csatlakozó Bánsági Ildikót láthatják majd a nézők. A John bemutatója október 6-án lesz.
Fejléckép: Máté Gábor a John című darab olvasópróbáján (fotó: Borovi Dániel)
hírlevél
