Színház

Ascher Tamás Cate Blanchettet rendezte

2010.11.14. 16:25
Ajánlom
Hónapokkal ezelőtt elkelt minden jegy a Sydney Theatre Company november 13-i Csehov-premierjére. A Ványa bácsit a helyi lapok az év legjobban várt kulturális eseményének nevezték.

Februárban adtunk hírt arról, hogy Ascher Tamás az ausztrál színházban Csehov darabját viszi színre (a stáb további magyar tagjai: Lengyel Anna dramaturg, Khell Zsolt díszlettervező, Szakács Györgyi jelmeztervező), Jelena Andrejevna szerepében Cate Blanchett-tel. A premier előtt csak arról lehetett olvasni a helyi lapokban, hogy micsoda felfokozott hangulatban várják a "nemzetközi legenda" rendezte előadást, a jegyeket elkapkodták - a Twitteren és a Facebookon meghirdetett játékokon meglehetősen nagy érdeklődést mutattak a nyereményjegyek iránt.

Cate Blanchett így nyilatkozott a szerepről és a produkcióról: "Azt hiszem, Csehov figurái csodálatos kettősséggel bírnak. Az író hatalmas humánummal ábrázolja a tragikus helyzeteket, ugyanakkor nagy komédiás is. (...) Olyan, mint amikor sírás közben, a könnyeken át nevetünk." A próbaterem hangulatát pozitívnak írta le, Aschert pedig az egyik nagy modernkori Csehov-felfedezőnek nevezte, és bízott abban, hogy az érzékeny karaktereknek ez a csodálatos ütközése, az, ahogyan az egyik pillanatban a legmélyebb szomorúságot érzik, a másikban pedig a túláradó boldogság lesz rajtuk úrrá, a Ványa bácsinak egy különleges előadását hozza létre.

A Sydney Morning Herald kritikusa szerint ez sikerült. Jason Blake dicséri Andrew Upton új fordítását, a színészi alakításokat (Hugo Weaving - Asztrov, John Bell - Szerebrjakov, Cate Blanchett - Jelena Andrejevna, Richard Roxburgh - Ványa, Hayley McElhinney - Szonya), Khell Zsolt apró részletekre is ügyelő díszletét és Aschert, akivel kapcsolatban kiemeli, hogy a rendező a sztereotip Csehov-képpel szemben tiszta, érthető és életszerű módon mutatja be a hanyatlást.

Az angolszász színházi világban meghonosodott, premier előtti preview-k (kb. nyilvános főpróba) egyik nézője így kommentálta az előadást: "Igazán csodálatos és zseniális. Csehov darabjait néhány évtizeddel ezelőtt rettentő unalmasan játszották, nem történt bennük semmi. Ascher Tamás rendezésében viszont mindig történik valami, váratlan események és sok humor jellemzi az előadást. Kihagyhatatlan! A színészek 'igazi embereket' játszanak, időtlen, nem történelmi korhoz kötött, hétköznapi karaktereket. A díszlet és a jelmez az 1950-es éveket idézik, és ez még érdekesebbé és érvényesebbé teszi a darabot a jelenben."

Képek a premierről leginkább Új-Dél-Wales kormányzójával, ebben a fotósorozatban a teljes szereplőgárda is látható (civilben).

Programkereső

Legolvasottabb

Könyv

„Mindennek a magyar irodalom a közepe” – Valuska László a tízéves Margó Fesztiválról

Több mint 60 programmal, könyvbemutatókkal, koncertekkel és irodalmi sétákkal jelentkezik a Margó Irodalmi Fesztivál és Könyvvásár október 14. és 17. között a Várkert Bazárban. A jubileum alkalmából a fesztivál alapítójával, programigazgatójával beszélgettünk.
Könyv

Egy stadionnyi Paradicsom – Nádasdy Ádám az új Dante-fordításról

Egy közös karácsonyi italozás alkalmával jutott Nádasdy Ádám és Térey János arra a megállapításra, hogy Dante Isteni színjátékának Paradicsom részét újra kéne fordítani. Nem azért, mert Babits szövege ne lenne jó, nagyon is szép, a mai olvasóközönség viszont már nehezebben fogadja be. Az új változat elkészült, Nádasdy Ádám, a mű fordítója pedig a 2021-es Budapesti Őszi Fesztivál keretében ismertette a művet a Márai Sándor Kulturális Központban.
Klasszikus

Cziffra György századik születésnapját ünnepli a zenészvilág

Két különleges koncerttel, kiállítással, külföldi programokkal folytatódik a Cziffra György-emlékév, a zongoraművész századik születésnapján Eötvös Péter erre az alkalomra írt műve is elhangzik
Vizuál

Vaszary, Aba-Novák és Munkácsy remekművei a Virág Judit Galéria őszi aukcióján

Vaszary János utolsó itáliai nyarát felidéző festménye, Aba-Novák Vilmos római trattoria ciklusának lenyűgöző darabja, Munkácsy Mihály anya-gyerek kompozíciója és Kádár Béla Amerika-élményének emléket állító műve is kalapács alá kerül a Virág Judit Galéria őszi aukcióján október 17-én a Budapest Kongresszusi Központban.
Tánc

Tejbe mártott testek

Új weboldallal jelentkezett a Győri Balett, a honlaphoz tartozó rendhagyó társulati fotókat a csapat egyik táncművésze, Jekli Zoltán készítette.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Színház játék

Miután a mama bedobta a bombát… – JÁTÉK!

Játsszon a Fidelióval, és legyen az Orlai Produkció vendége a Válaszfalak című előadás október 20-i, kőszínházi bemutatóján a Belvárosi Színházban. Szabó Máté rendezésének főszerepeiben Hernádi Judit és Kern András látható.
Színház ajánló

Ókori kérdések a mában – antik drámákból merít a Katona József Színház új előadása

Tarnóczi Jakab Varga Zsófia dramaturggal Aiszkhülosz, Euripidész és Szophoklész műveit emelte át a mába – vagy ha pontosak szeretnénk lenni: a jelent húzta rá a most is aktuális ókori történetekre.
Színház ajánló

Idegennek lenni a hazádban – Zsótér Sándor Székesfehérváron rendez

A Pisztácia és mogyorót, amely egy bevándorló kispolgári család hétköznapjait meséli el, október 16-án mutatják be a Vörösmarty Színház Kozák András Stúdiójában.
Színház ajánló

A Jurányi Ház utcára vitte a színházat

A Jurányi Ház felkérésére Budapest köztereihez kapcsolódó hangjátékok írásába fogtak hazai drámaírók. A darabok egészen más dimenzióba repítik a hallgatót, hiszen a területet, köztéri szobrot vagy épp eseményt olyan megvilágításba helyezik, amellyel a járókelők eddig nem találkozhattak.
Színház hír

Ismét a pályakezdőknél a STAFÉTA-bot

Hatodik alkalommal hirdetik meg a Budapesten bemutatandó független színházi, tánc, újcirkusz, valamint összművészeti kezdeményezések támogatására létrehozott STAFÉTA pályázatot, amelyet a korábbi évekhez hasonlóan a FÜGE Egyesület bonyolít le.