Színház

Az üzlet az üzlet, avagy eladó a menyasszony a Budaörsi Latinovits Színházban

2022.10.03. 10:40
Ajánlom
A házasságok az égben köttetnek – mondják –, de az ágyban hálják el őket. Ám van az úgy, hogy a szerelmesek közé akadályt gördít valamely előre nem látott tényező. Egy harmadik fél, netán a pénz vagy annak hiánya, vagy, hogy a szerelmesek valójában nem is szerelmesek – na itt kezdődnek az igazi bonyodalmak.

Csiky Gergely A proletárok című színdarabját 1880-ban mutatták be a Nemzeti Színházban. Az előadás zajos sikert aratott, a magyar társadalmi dráma születésének nagy pillanataként ünnepelték a premiert, amelyhez fogható előrelépés Katona József és Kisfaludy Károly évtizede óta nem volt a magyar drámairodalom történetében. Ehhez az anyaghoz nyúltak most az átírás virtuóz mesterei, a Mohácsi testvérek, akiknek Csikytől kölcsönzött hősei és hősnői főispáni rangról álmodoznak, szobrot emelnek a kamu vértanúknak, gyorstalpalón végzik a teológiát, vedelik a jóféle pálinkát, és aranyzsinórral kivarrott pufimellényben szónokolják a hazafias érzelmű verseket.

Senkit ne tévesszen meg az eredeti cím, Csiky proletárjai nem a szocializmus proletárjai. A latin kifejezésből fordítva ők azok a nincstelenek, akiknek semmi egyebük nincsen már a nevükön és gyermekeiken kívül.

Örökölt előjogaiknak megfelelően nem értenek semmihez, dolgozni lusták, de élni mégiscsak kell valamiből.

Jobb híján valakiből, aki elég hülye vagy szerelmes ahhoz, hogy hagyja magát lehúzni. Márpedig „amíg van szar, addig veréb is akad” – adatik az egyik szereplő szájába az előadás tulajdonképpeni tételmondata, amely bölcsesség nehezebb időkben bármelyikünknek jól jöhet.

IMG_0654_web-103656.jpg

Jelenet Az üzlet az üzlet, avagy eladó a menyasszony című előadásból (Fotó/Forrás: Borovi Dániel / Budaörsi Latinovits Színház)

És ha már a nehezebb időknél tartunk, itt és most a kiegyezés utáni Magyarországon járunk. A kor hőse a szabadságharcos(nak hazudott) vértanú, hősnője pedig a hazáért mártírhalált halt katona gyászoló, de leginkább dörzsölt özvegye, aki egy hivatásától eltiltott ügyvéddel és egy házasságszédelgő dzsentrivel karöltve igyekszik különféle módszerekkel kicsikarni a hurkára és pálinkára valót azokból, akik nem voltak restek igazi munkából meggazdagodni.

Csiky GergelyMohácsi IstvánMohácsi János: Az üzlet az üzlet, avagy eladó a menyasszony

Rendező: Mohácsi János

Szereplők: Spolarics Andrea, Hartai Petra, Böröndi Bence, Mertz Tibor, Ilyés Róbert, Fröhlich Kristóf, Chován Gábor, Alberti Zsófi, Lugosi György, Bohoczki Sára, Szőts Orsi, Bregyán Péter, Takács Zalán, Páder PetraKovács Márton, Móser Ádám, Benkő Róbert

 

Bővebb információ az előadásról a Budaörsi Latinovits Színház oldalán olvasható.

Támogatott tartalom.

Fejléckép: Fröhlich Kristóf és Hartai Petra Az üzlet az üzlet, avagy eladó a menyasszony című előadásban (Fotó/Forrás: Borovi Dániel / Budaörsi Latinovits Színház)

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden csütörtökön a Fidelio hírlevelében

Legolvasottabb

Klasszikus

Meghalt Andrew Davis karmester

A világhírű angol karmestert, a Chicagói Lyric Opera korábbi zeneigazgatóját és számos neves operaház gyakori vendégét hosszú betegség után, nyolcvanéves korában érte a halál.
Klasszikus

Új operáján dolgozik Kurtág György

A kilencvennyolc éves zeneszerző a Klubrádiónak számolt be arról, hogy második operáját írja, amelyet a hetvenéves német szoprán, Maria Husmann számára komponál.
Színház

„A kutatóknak szükségük van inspirációt meríteni a művészetekből” – Karikó Katalin ellátogatott a Rózsavölgyi Szalon Nobel-díjról szóló előadására

Krausz Ferenc után újabb Nobel-díjas tudós, Karikó Katalin is megtekintette a Rózsavölgyi Szalon február közepén bemutatott A Díj című előadását, amely az „atombomba atyja és anyjaként” emlegetett Otto Hahn és Lise Meitner szenvedélyes párviadalát meséli el.
Könyv

Irodalom a Margitszigeten – jön a tavaszi Margó!

A fesztiválon mutatja be új kötetét mások mellett Háy János, Erdős Virág, Krusovszky Dénes és Cserna-Szabó András is. A közönség idén élő podcastfelvételeken is részt vehet a három nap során. 
Színház

128. születésnapját ünnepli a Vígszínház – idén is megrendezik a Vígmajálist

Május 1-jén délután a Vígszínház meghirdeti a 2024/25-ös évad programját, majd a társulat tagjai részleteket adnak elő többek között olyan népszerű előadásokból, mint a Pinokkió, A Pál utcai fiúk, A padlás vagy A nagy Gatsby.

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Színház hír

„A kutatóknak szükségük van inspirációt meríteni a művészetekből” – Karikó Katalin ellátogatott a Rózsavölgyi Szalon Nobel-díjról szóló előadására

Krausz Ferenc után újabb Nobel-díjas tudós, Karikó Katalin is megtekintette a Rózsavölgyi Szalon február közepén bemutatott A Díj című előadását, amely az „atombomba atyja és anyjaként” emlegetett Otto Hahn és Lise Meitner szenvedélyes párviadalát meséli el.
Színház hír

Ember Mária-díjat kapott Sándor Anna, a Spinoza Színház igazgatója

Az elismerést az igazgató a színház több mint húszéves működéséért kapta meg. A díjat a Raoul Wallenberg Egyesület elnöksége ítéli oda minden évben azoknak a személyeknek, akik támogatják az emberi jogokat, és bemutatják a magyarországi zsidó és nem zsidó emberek együttélését.
Színház ajánló

128. születésnapját ünnepli a Vígszínház – idén is megrendezik a Vígmajálist

Május 1-jén délután a Vígszínház meghirdeti a 2024/25-ös évad programját, majd a társulat tagjai részleteket adnak elő többek között olyan népszerű előadásokból, mint a Pinokkió, A Pál utcai fiúk, A padlás vagy A nagy Gatsby.
Színház ajánló

April De Angelis: Színésznők – továbbra is műsoron a Pinceszínház előadása

Az idei évad nagy sikerű előadása a Színésznők Sztarenki Pál különleges rendezésében. Minden szempárt a színpadra szegez, lényeges mondanivalója a mai társadalom embereinek is fontos üzenetet hordoz.
Színház ajánló

Megtartotta tavaszi bemutatóit a Loupe Színházi Társulás

A csapat elsőként a Lányok, fiúk! című monodrámát mutatta be Lovas Rozi főszereplésével, az előadás a családon belüli erőszak témájára reflektál. Áprilisban pedig A kezdet/vége című produkció is debütált, amelyet Sean O’Casey műve nyomán Horváth János Antal írt és rendezett.