Színház

Beckett zsótéri értelmezésben

2021.10.08. 11:50
Ajánlom
Október 12-én két alkalommal látható a Szkéné Színházban Samuel Beckett A játszma vége című darabja, melyet májusban mutattak be a szombathelyi Weöres Sándor Színházban, Zsótér Sándor rendezésében.

A Nobel-díjas Samuel Beckettnek a Godot-ra várva című színmű hozta meg a világhírt annak ellenére, hogy az első bemutatói (Párizsban, Londonban és New Yorkban) vegyes fogadtatásban részesültek. Ez mégis termékenynek bizonyult, hiszen később Beckett számos színművet, hang- és tévéjátékot jegyzett, amelyeket gyakran ő is rendezett.  

zsoter1-102029.jpg

A játszma vége előadásfotó (Fotó/Forrás: Szkéné Színház)

A játszma vége az ötvenes-hatvanas években született franciául, mert Beckett úgy vélte, hogy a francia nyelv használata mélyebb, alaposabb gondolkodásra ösztönzi, amely révén kifejezésmódja is sallangmentesebbé válik. A drámát 1957. április 1-jén mutatták be Londonban – a szerző maga fordította le angolra –, és még ugyanebben a hónapban a párizsi premierre is sor került, azonos szereposztásban. 

Beckettet játszani színésztréning. A tér és az eszközök adottak. A szerzői instrukciók látszólag kevés teret hagynak, de a lehetőségek száma éppen ezért végtelen. Beckett a levegővételeket is beírta, de a jellegét nem határozta meg. A folyamatosan ismétlődő, elsőre értelmetlennek tűnő párbeszéd Zsótér olvasatában inkább hiperrealista, mint abszurd

– nyilatkozta Major Erik a szombathelyi előadás kapcsán.

zsoter_3-103808.jpg

Major Erik - A játszma vége (Fotó/Forrás: Szkéné Színház)

A dráma dialógusai olyan erőteljes víziókat idéznek, amelyek nemcsak hogy a múlt századi irodalom csúcsteljesítményei, de borzongatóan rímelnek mindennapjaink megalkuvásaira is. Éppen ezért a „semmi ágán” egyensúlyozó antihősöket látva előbb-utóbb kénytelen vagyunk feltenni magunknak a legelemibb kérdést: van-e élet a halál előtt?

A Weöres Sándor Színház előadása idén májusban debütált Nagy-Bakonyi Boglárka, Major Erik – akit a Szkéné közönsége a Woyzeckből is ismerhet – Szerémi Zoltán és Németh Judit szereplésével.

A rendező, Zsótér Sándor jól összeszokott csapattal érkezett a színházhoz, ám a szerepkörök határai ezúttal elhalványodtak: Beckett drámájának fordításán Ungár Júlia dramaturg és a látványvilágért felelő Ambrus Mária egyaránt dolgozott.

Az előadás további különlegessége, hogy a környezettudatosság jegyében készült díszlet markánsan eltávolodik a korábbi darabértelmezésektől: a szereplők itt nem egy világvégi, szürke bunkerben találják magukat.

 „Ambrus Mária narancssárga, majdnem napfényben úszó színpadképet teremtett a műanyag építkezési járófelületekből, amelyek körbeveszik az egész teret, a mennyezetet, az oldalfalakat, a padlót borítják. (…)

Fényűző életterek az egymástól elszakított, de örökké összetartozó két öregnek. Elpusztul a világ? Sok a halál? Szolgalélekkel engedelmeskedünk a képességtelen zsarnoknak? Na és? Ha ilyen, akkor nem szomorkodhatunk.

– írta Józsa Ágnes a Criticai Lapokban.

Az előadás utoljára Szkéné Színházban látható.

Samuel Beckett: A játszma vége

Helyszín: Szkéné Színház

Időpont: 2021. október 12. 18:00 és 21:00

Online jegyvásárlás a Szkéné weboldalán

Fejléckép: A játszma vége előadásfotó (forrás: Szkéné Színház)

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden csütörtökön a Fidelio hírlevelében

Legolvasottabb

Klasszikus

Tragikus hirtelenséggel elhunyt Szabó Benedek, a Zeneakadémia hallgatója

A fiatal tehetség halálhíréről az Egyetem tuba tanszéki csoportja számolt be. Szabó Benedek első albuma idén januárban jelent meg The Thousand-faced Construct címmel.
Klasszikus

Idén is kedvenc kávézóinkban hallgathatjuk a BFZ muzsikusait

November 9-én a Budapesti Fesztiválzenekar zenészei ismét kilépnek a koncertteremből, és belemerülnek a budapesti éjszakába. Kivételes szombat estét ígér a zene éjszakája 2024-ben az érdeklődőnek!
Plusz

Nyolcezer év étkezési kultúrája

Fine Dining: az ősi Kína gasztrotörténetei címmel nyílt meg a Néprajzi Múzeum új időszaki kiállítása, amelyet január közepéig láthatnak az érdeklődők. Az új tárlatról Wilhelm Gábor kurátorral beszélgettünk.
Könyv

Vámos Miklós: Elgondolkodtató tények, találomra

Vámos Miklós állandó rovatában hónapról hónapra megmondja, mit érdemes elolvasni. Ezúttal a KSH kiadásában megjelent 2023-as Magyar statisztikai zsebkönyvet ajánlja. Gondolataira a kiadvány egyik szerkesztője, Benedek Szabolcs reagál.
Klasszikus

A magyar zenei örökség nagyszerűségére hívja fel a figyelmet a Concerto Budapest

Felfedezés és újrafelfedezés, az értékek megtalálása a központi motívuma évről évre a Concerto Budapest Magyar Kincsek Ünnepe fesztiváljának, melynek programja a romantikától a kortárs zenéig vezet.

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Színház ajánló

Hogyan ébred a szerelem, és miért múlik el?

A Budaörsi Latinovits Színházban legközelebb november 8-án, pénteken este kerül sor közönségtalálkozóra, ezúttal a már három éve repertoáron lévő és azóta is nagy sikerrel játszott Szentivánéji álom után. 
Színház ajánló

Reviczky Gábor ismét a Valahol Európában előadásában játszik

A Magyar Színház közleménye szerint a Kossuth- és Jászai Mari-díjas színművész, a Magyar Művészeti Akadémia rendes tagja, társulati tagként újra színpadra lép a teátrumban, a kétszázadik előadásához közelítő musicalben.
Színház hír

Szervét Tibor rendezésében mutat be régi-új vígjátékot a Thália

Az október 21-i olvasópróbával elindultak a Thália Színház legújabb nagyszínpadi bemutatója, a Romantikus komédia próbái. Bernard Slade darabjával találkozhatott már a közönség a teátrum Nagyszínpadán, akkor Szervét Tibor főszereplésével, aki most a rendezői székből követi majd a munkafolyamatokat.
Színház hír

Egy szexuális zaklatási vád következményei a Centrál Színház új bemutatójában

Puskás Samu fordításában és rendezésében kerül a Centrál Színház színpadára David Mamet Oleanna című darabja Hermányi Mariann és Szabó Kimmel Tamás alakításában. Az áramütésszerű történetet elbeszélő előadás bemutatóját november 23-án tartják.
Színház ajánló

Időtlenség és térnélküliség – Bűn és bűnhődés az Örkényben

November és december hónapok folyamán három alkalommal is látható lesz a Bűn és bűnhődés az Örkény István Színház színpadán. A Dosztojevszkij-regényfeldolgozás főszerepeiben Mácsai Pál és Polgár Csaba láthatók.