A József Attila Színház tavaly a nyíregyházi társulat Kander–Ebb szerzőpáros világszerte játszott, sok ezer előadást megért musicaljét látta vendégül. Ezúttal Hamvai Kornél és Varró Dániel briliáns nyelvi humorú átiratában a Chicago vendégszerepel a József Attila Színházban. A Chicago a zenés színház egyik alapműve, bűnről, bűnösökről, áldozatokról és tettesekről, a showbusiness, a hírnév és manipuláció csillogó és rémisztő világáról.
A történet középpontjában két lány áll. A hamvasabb Roxie (Zsigmond Emőke m. v., akivel ott tartózkodása alatt osztoztunk a korábban állandó szállásomul szolgáló 405-ös színészlakáson) sóvárogva figyeli Velma, (az aranytorkú, Carment, Madeleine-t [Bál a Savoyban] is megformáló Kosik Anita) dörzsölt és befutott táncos-énekes sikereit. Erős akaratú, gátlástalan és sugárzóan tehetséges ő is – és gyilkos. Amikor a pályáját egyengető férfiról kiderül, hogy kihasználja és becsapja, Roxie gyilkosságba keveredik, börtönbe kerül. A sztárügyvéd Billy Flynn (édes Nagyidai, akinek brazil jiu jitsun kimunkált deltáin jólesőn andalodhatunk vagy két órát) segítségét kéri, aki elvállalja az ügyet, mert fantáziát lát abban, hogy a peres üggyel a nyilvánosság elé lépve faragjanak hírességet az önvédelemből önkéntelenül gyilkoló, ártatlan kislány figurájából. Velma nem nézheti tétlenül a feltörekvő riválist, ezért ő is akcióba lendül a híradásokat a sajtón keresztül mohón váró közönség kegyeiért. Az egyik lány gátlástalansága fűti a másikét, és a recept működik, a világ felfigyel és drukkolni kezd. De ez a figyelem becsapós: hőseink sikereit épp oly rajongással fogadná, mint csúfos bukását… A show, a bulvár és a valóságos bűnök világa varázslatos és mocskos szenzációvá keveredik össze, de a lányok feje fölött lebegő halálbüntetés veszélye nagyon is valós...
Az előadás 14 éven aluliak számára nem ajánlott!
Chicago
2018. október 5. 19.00
Szereplők, alkotók:
Fordította: Hamvai Kornél – Varró Dániel
Velma Kelly KOSIK ANITA
Roxie Hart ZSIGMOND EMŐKE / CZVIKKER LILLA E.H.
Billy Flynn NAGYIDAI GERGŐ
Morton Mama KUTHY PATRÍCIA
Amos Hart TÓTH ZOLKA
Mary Sunshine HORVÁTH MARGIT
Konferanszié TÓTH KÁROLY
Fred Casely HORVÁTH SEBESTYÉN SÁNDOR
June TÓTH SZILVIA LILLA
Liz KÓNYA MERLIN RENÁTA E.H.
Gajda JENEI JUDIT
Annie DÉZSI DARINKA
Mona MUNKÁCSI ANITA
Kitty HORVÁTH JULIANNA E.H.
Aaron, Harry, Harrison LAKATOS MÁTÉ
Fogarty, Bíró HORVÁTH VIKTOR
Törvényszolga BÁNHIDI KRISZTIÁN
Táncosok:
FORRÓ-TÖRÖK TÜNDE, LÁZÁR ANITA, MÉSZÁROS PETRA, VÁMOSI JUDIT, VÉGVÁRI BOGLÁRKA, EGYÜD PÉTER, HOLLÓ ARNOLD, KERCSÓ ATTILA, SZÁRAZ DÁVID, VÁMOSI MÁTÉ
Díszlettervező: ONDRASCHEK PÉTER
Jelmeztervező: KOVÁCS ANDREA
Dramaturg: SLÁRKU ANETT
Koreográfus: KOCSIS ANDREA, LUKÁCS ÁDÁM
Zenei vezető: NYITRAI LÁSZLÓ
Súgó: KOVÁCS KATALIN
Ügyelő: LENGYEL JÁNOS
Rendezőasszisztens: DEMETER ANNA
Rendező: SZŐCS ARTUR