Radnai Annamária 1964-ben született Budapesten. 1983-1988 között a József Attila Színház segédrendezője és segéddramaturgja volt. 1988-1992 között a Színház- és Filmművészeti Egyetem dramaturg szakos hallgatója volt, közben 1991-1992 között a József Attila Színházban dolgozott dramaturgként. 1992-1998 között a Radnóti Színház tagja volt. 2004-2006 között a Filmplus Forgatókönyvíró Műhelyének tagja, valamint a Centrál Színház dramaturgja is volt. Televíziós munkái között szerepel a Friderikusz Show és a Jóban rosszban.
1992-től tanított a Színház- és Filmművészeti Egyetemen, 2006-tól osztályvezető tanárként, 2009-től adjunktusként, 2014-től egyetemi docensként, majd intézetvezetőként (Elméleti és Művészetközvetítő Intézet) dolgozott.
A Katona interjúja Radnai Annamáriával 2017-ből:
2011-ben csatlakozott a Katona József Szinház társulatához dramaturgként. Színpadi munkái között szerepel a Szerelem (1997, Radnóti Színház, rendező: Valló Péter), az Apátlanul (2007, Örkény Színház, rendező: Jurij Kordonszkij) A velencei kalmár (2008, Centrál Színház, rendező: Puskás Tamás), a Woyzeck (2011, Katona József Színház, rendező: Ascher Tamás), a Rükverc (2011, Katona József Színház, rendező: Máté Gábor), a Sirály (2015, Katona József Színház, rendező: Ascher Tamás), az Ahogy tetszik (2015, Katona József Színház, rendező: Kovács D. Dániel).
Műfordításai között található: Puskin: Borisz Godunov (Térey Jánossal közösen), Ljudmilla Ulickaja: Orosz lekvár, Neil Simon: Legénylakás, Zorin: Varsói melódia, Makszim Gorkij: Kispolgárok, Szuhovo-Kobilin: Az ügy.
Radnai Annamária halálhírét a Katona József Színház osztotta meg:
„Fájó szívvel búcsúzunk szeretett kollégánktól, barátunktól Radnai Annamária Jászai Mari-díjas dramaturg, műfordító, egyetemi tanártól, aki 2011-ben csatlakozott társulatunkhoz. Isten Veled drága Annamari!”
Fejléckép: Radnai Annamária (forrás: Katona József Színház Facebook oldala)