Színház

English friendly előadások a dunaPart platformon

2019.11.23. 11:00
Ajánlom
A Trafó szervezésében jön az ötödik dunaPart, amelynek fókuszában idén is a kortárs magyar előadó-művészet áll.

A november 27. és 30. között megrendezett esemény célja a független magyar előadó-művészet bemutatása, a nemzetközi együttműködések és a forgalmazás elősegítése. A hazai független előadó-művészet, bár nemzetközi szinten is fontos értékeket hoz létre, nem rendelkezik itthon olyan fórummal, amely nemzetközi megmutatkozást és hálózatépítési lehetőséget biztosítana – ezért jött létre a dunaPart.

A kétévente megrendezett eseményen jellemzően száznál is több külföldi szakember vesz részt, idén pedig már 230 vendég regisztrált 31 országból, így most is neves programszervezők, fesztiváligazgatók és kritikusok érkeznek Budapestre, a négynapos, intenzív eseménysorozatra.

A szervezők és a kritikusokból álló kurátorok (ebben az évben Bálint Orsolya, Herczog Noémi, Jászay Tamás, Komjáthy Zsuzsa, Králl Csaba és Varga Anikó) minden alkalommal olyan előadásokat hívnak meg a művészeti programba, amelyek a hazai környezetükből kiszakítva nemzetközi színtéren is releváns formával és tartalommal bírnak. Az idei programban harminc előadást láthatnak az érdeklődők tizenöt helyszínen, amelyek mindegyike „English friendly”-módon kerül színre, azaz eleve szöveg nélküli produkciók, vagy angol nyelven, felirattal, illetve tolmácsolással láthatók.

Több program nyitott a nagyközönség számára is.

A dunaPart keretében a Trafóban tartják a STEREO AKT legújabb, European Freaks – Üzenjünk Brüsszelnek! c. részvételi színházi előadásának hazai premierjét, Boross Martin rendezésében. Ugyanitt lesz látható Mészáros Máté United Space of Ambivalence c. önreflexív táncelőadása, a Soharóza, Nagy Fruzsina, Halas Dóra és alkotótársaik Az Ügy c. catwalk-koncertje, Kelemen Kristóf Megfigyelők c. többszörösen díjazott előadása, valamint a Tünet Együttes anyaságról szóló Burok c. előadása. A Trafóklub és a MU Színház ad otthont a táncos showcase-eknek, ahol Raubinek Lili, a Collective Dope, Juhász Kata, valamint Pataky Klári és Rózsavölgyi Zsuzsa mutatkoznak be. Cuhorka Emese és Molnár Csaba Mestermunka c. produkciója a Nemzeti Táncszínházban kerül színre.

SoharozaAzUgyBanhalmiArpad03-122930.jpg

Az Ügy (Fotó/Forrás: Bánhalmi Árpád / Soharóza)

Az Artusban a Goda Gábor Társulat Raj c. előadását játsszák, a Stúdió K Színházban az Urbán András rendezte Sacra Hungaricát, a Szkénében a Dollár Papa Gyermekeitől az Árvácskát. A MU Színházban mutatják be a Timothy and the Things Vadászat, a Hodworks Délibáb, Simkó Beatrix és Jenna Jalonen Long Time No See! c. előadásait. A Fészek Művészklubban lesz látható Pintér Béla és Társulatától a Jubileumi Beszélgetések. A Három Hollóban két performanszt mutatnak be: a kolozsvári Reaktor független színházi csoport 99.6% c. többnyelvű, Románia centenáriumi évfordulójára készült projektjét, amely megkapta a Halász Péter-díjat, valamint a Phoenix c. multimédiás performanszt.

50945982_781144648936529_721047514903478272_o-133017.jpg

Kulka János az Árvácska c. előadásban (Fotó/Forrás: Herbszt-Véner Orsolya)

A Jurányi Inkubátor Házban látható előadások: a Mi és ők Fehér Balázs Benő rendezésében, a Cigány magyar a T6 (Tudás Hatalom) társulattól, Az örökség, amit Schwechtje Mihály írt és rendezett, valamint Szabó Veronika Queendomja. A Bethlen Téri Színházban Horváth Nóra/Collective Dope Beat c. Lábán-díjas táncelőadása, Biczók Anna Egy lehetséges jövő előzményei c. produkciója, valamint Stern Lili/A-LIST Loop Pool c. előadása mutatkozik be. Boronkay Soma egy nyelviskolában adja elő a Norvég kezdőnek c. dokumentumszínházi előadását, a Meetlab színházi applikációját követve pedig Újbudán barangolhatunk a saját színházi történetünk nyomában. A KINO-ban A halál kilovagolt Perzsiából c. előadás filmváltozatát vetítik.

Színházban film, filmben színház – Hajnóczy Péter kultuszregénye a Trafóban

Kapcsolódó

Színházban film, filmben színház – Hajnóczy Péter kultuszregénye a Trafóban

A halál kilovagolt Perzsiából című remekművet elsőre könnyű csak az alkoholizmus klinikai pontosságú dokumentálásának olvasni. Miközben a szerző kínlódásait írja ki magából, egy egész korszakot ír le.

A művészeti programot ebben az évben is intézménylátogatások, beszélgetések, szakmai programok egészítik ki. A vendégek megismerkedhetnek a Jurányival, a SÍN Kulturális Központtal, a Műhely Alapítvánnyal és a Nemzeti Táncszínházzal, valamint bemutatkozik a Narratíva elnevezésű új, független színházi csoportosulás, a Duda Éva Társulat pedig kötetlen, ismerkedős jubileumi partit tart a TRIP hajón. Szerveznek kurátori beszélgetést, továbbá egy kerekasztalt Roma (ön)reprezentáció a színpadon, trendek és kihívások a mai Magyarországon címmel.

Fejléckép: Jubileumi beszélgetések (fotó: Horváth Judit / Pintér Béla Társulata)

Programkereső

Legnépszerűbb

Könyv

„Írás és olvasás ikrek” - Vámos Miklós a Lírástudókban

A könyvesboltok újdonságai között segít eligazodni a Líra Könyv és a Fidelio május 12-én, szerda este fél 8-kor jelentkező irodalmi podcastja. A friss könyvajánlókat és tartalmas beszélgetéseket kínáló műsor házigazdája Szabó T. Anna, az adás vendége Vámos Miklós író.
Színház

Gyabronka József, Háy János és Alföldi Róbert az újranyitó Átrium színpadán

Május 21-től újra élő előadásokat tart az Átrium. A budai intézmény első produkciója a Fehér nyuszi, vörös nyuszi című darab Gyabronka József előadásában, ezt követően egy Háy János-premierrel, valamint a Mefisztó című kortárs zenés kabaréval várják a közönséget.
Színház

Eredeti Örkény-egypercessel köszöntötték Mácsai Pált a jubileumi Azt meséld el Pista! után

Május 12-én különleges évfordulót ünnepelt az Örkény Színház, ugyanis 700. alkalommal tűzték műsorra Mácsai Pál egyszemélyes előadását, az Azt meséld el, Pista!-t.
Vizuál

Paul Almásy válogatott fotográfiáiból rendezett tárlatot a Mai Manó Ház

A Mai Manó Ház A képírás mestere – Paul Almásy címmel rendezett kiállítást a világhírű franciaországi magyar fotóriporter munkáiból, mely május 11. és június 6. között látogatható.
Könyv

Alföldi Róbert dedikálja közelmúltban megjelent hangoskönyveit

Személyre szóló üzenettel viszi házhoz a Wolt május 14-én, péntek délután azokat Hungaroton gondozásában megjelent lemezeket, amelyeken Alföldi Róbert olvassa fel a magyar és világirodalom három klasszikusát.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Színház ajánló

Influenszerszövegeket mondanak a Katona színészei

„A téma az utcán hever” mondás különösen igaz a Katona József Színház és a Compact TV közös produkciójára, a társulat tagjai ugyanis a Monológ című új performanszukban interneten fellelt humoros, elgondolkodtató és provokatív szövegeket mondanak el – monológként.
Színház hír

Nyárindító improvizációs hétvégével várja az érdeklődőket a Momentán Társulat

Az improvizációs színházi előadások, sport- és családi programok mellett workshopokat és mini fenntarthatósági vásárt is szervez a Momentán Társulat. A június 11. és 13. között megrendezésre kerülő eseménysorozat új inspirációkat, szórakozást, pozitív életérzést és kreatív kikapcsolódást ígér a látogatóknak.
Színház hír

Eredeti Örkény-egypercessel köszöntötték Mácsai Pált a jubileumi Azt meséld el Pista! után

Május 12-én különleges évfordulót ünnepelt az Örkény Színház, ugyanis 700. alkalommal tűzték műsorra Mácsai Pál egyszemélyes előadását, az Azt meséld el, Pista!-t.
Színház hír

Gyabronka József, Háy János és Alföldi Róbert az újranyitó Átrium színpadán

Május 21-től újra élő előadásokat tart az Átrium. A budai intézmény első produkciója a Fehér nyuszi, vörös nyuszi című darab Gyabronka József előadásában, ezt követően egy Háy János-premierrel, valamint a Mefisztó című kortárs zenés kabaréval várják a közönséget.
Színház hír

Nagyszabású gálaműsorral segíti a THEALTER Fesztivált a Szegedi Nemzeti Színház

Szeged Napja alkalmából május 21-én gálával kedveskedik nézőinek a Szegedi Nemzeti Színház, melynek bevételével a nehéz helyzetbe került THEALTER Fesztivál fennmaradását is támogatja.