Színház

François Villon balladái - Faludy György átköltésében

2009.06.04. 23:19
Ajánlom
Csak a zseni és a gondolat - Június 9. 18:00 - Gödör Klub - Cinka Panna Cigányszínház - Athe Sam Fesztivál

Két férfi, két sors, két titok. Faludy és Villon. Mi a közös a két költőzseniben, akit több évszázad választ el egymástól? Talán a meg nem értettség, a hosszú vándorlás, a menekülés saját hazájuk és kortársaik elől? Faludy páratlan érzékenységgel, könnyedséggel és szépséggel rejtette saját gondolatait a középkori csavargó zseni álarca mögé, mintegy maszkként, le nem mosható álarcként használva Villont, és talán haláláig sem vette le azt.

Az előadás kérdéseket tesz fel és válaszokat keres, melyik versben hogyan takarta el Faludy lázadását kora társadalmával szemben, szembeszállását a fasizmussal, kíméletlen reakcióit, melyekkel a diktatúrát ostorozta. Előadásunk nyíltan provokál, mert nő játssza Faludyt, megragadva ezzel nemtelenségét és kortalanságát egy, a valóditól elrugaszkodott világ díszleteibe ágyazva, ahol nincs más csak a zseni és a hasadt gondolat. Harc, lázadás és megalkuvás százados mókuskereke ez, mely elénk tárja a nem ismert Faludyt, a csavargót, a világpolgárt, aki egy egész életen át vándorolt, akárcsak mi, cigányok.

Szereplők: Jónás Judit, Csapláros László, Major Róbert, Choli Daróczi József

Fordította: Choli Daróczi József; díszlet, jelmez: Werner József

Rend.: Balog János m.v.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden csütörtökön a Fidelio hírlevelében

Legolvasottabb

Könyv

Krasznahorkai László: „A jó és a gonosz között nincsen semmiféle remény”

A lázadásról, az emberi méltóságról, az angyalokról és a reményről beszélt Krasznahorkai László december 7-én Stockholmban. Az irodalmi Nobel-díjjal kitüntetett magyar író a Svéd Királyi Tudományos Akadémia ünnepi ülésén magyarul mondott ünnepi beszédet.
Plusz

Záborszky Kálmán, Vári Éva és Visky András is Prima Primissima díjat kapott

Idén is tíz kategóriában vehették át a Prima és Prima Primissima díjakat a magyar szellemi élet, a művészet, a tudomány és a sport jeles képviselői a Müpában.
Klasszikus

Ködös tájak, csillogó hangok – a Concerto Budapest londoni koncertjéről

Ismét útnak indult a Concerto Budapest, hogy az Egyesület Királyság és Írország koncerttermeiben szólaltassa meg a magyar és a nemzetközi zeneirodalom szépségeit, és hogy megismételje a két évvel korábbi turné sikereit. Az utolsó előtti állomáson, december 4-én a Cadogan Hallban mi is ott voltunk.
Színház

Négy új taggal bővült a Színházi Kritikusok Céhe

A Színházi Kritikusok Céhe november 25-i közgyűlésén felvette tagjai közé Holpár Annát, Iványi-Szabó Ritát, Purosz Leonidaszt és Szabó Réka Dorottyát – négy fiatal taggal bővült a szakmai szervezet.
Tánc

Budapesten és Pécsett is látható az ukrán Classical Balett társulata

Csajkovszkij halhatatlan zenéje és a balett időtlen remekműve ismét életre kel az Ukrainian Classical Ballet lenyűgöző előadásában. A társulat 2026 tavaszán Budapesten és Pécsett is színpadra viszi a világ egyik legismertebb balettjét, a Hattyúk tavát.

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Színház hír

Cyrano szavainak nyomában – közönségtalálkozó Budaörsön!

Az előző évad nagy sikere a Cyrano de Bergerac Budaörsön. A december 13-án, szombaton 15 órakor kezdődő előadás után közönségtalálkozóra marasztalja a nézőket a színház. Várhegyi András, a Fidelio főszerkesztője vezeti majd a beszélgetést.
Színház interjú

Kovács D. Dániel: „Hogy Kleist komolyan gondolta-e, az az ő dolga”

A bosszú címmel rendezte meg A Schroffenstein családot Kovács D. Dániel Kecskeméten. A Kelemen László Kamaraszínház színpadán egy egyszerre zord és játékos előadás látható. Interjú.
Színház ajánló

Önironikus szilveszteri esztrádműsorra készül a 6SZÍN

Két programmal is várja nézőit a 6SZÍN szilveszterkor: Rényi Ádám népszerű novella-kabaréja, a Kapuzárási pánik exkluzív ráadásjelenettel gazdagodik, este pedig egy önironikus esztrádműsor idézi fel a szilveszter emlékezetes és kínos pillanatait.
Színház ajánló

Egy életem – Csákányi Eszter mindent elmesél új stand-up monodrámájában

Az Örkény István Színház és az Egy életem produkció előadásaként február 13-14-én mutatkozik be a sorozat új darabja, amely a monodráma és a stand-up elemeit ötvözi. A színpadon Csákányi Eszter mesél saját életéről, a rá jellemző humorral, öniróniával és őszinteséggel.
Színház hír

Négy új taggal bővült a Színházi Kritikusok Céhe

A Színházi Kritikusok Céhe november 25-i közgyűlésén felvette tagjai közé Holpár Annát, Iványi-Szabó Ritát, Purosz Leonidaszt és Szabó Réka Dorottyát – négy fiatal taggal bővült a szakmai szervezet.