Színház

Hálózatba kötve

2011.12.17. 11:08
Ajánlom
Ezzel a címmel konferenciát rendeztek a Trafóról. A szervezők és a résztvevők célja az volt, hogy kulturális szakemberek és egyetemi oktatók - civil kezdeményezésként - a kurátorok és a döntéshozók számára szakmai segítséget nyújtsanak az intézmény vezetését illető döntéshozatal előkészítésében.

A konferencia - ami Gulyás Márton megfogalmazásában "nem azért jött létre, hogy a kandidálók megmérettessenek, hanem azért, hogy a döntéshozatal előtt nézzük meg, mi ez a ház, mi jelentősége" - első blokkjában György Péter, Vályi Gábor, Szemerey Samu és Inkei Péter arra keresték a választ, hogy teoretikusan, antropológiai, városszociológiai aspektusokat figyelembe véve mit jelent egy ilyen intézmény, míg a második blokk előadói, Fuchs Lívia, Mélyi József, Végső Zoltán, Gáspár Máté és Csonka András gyakorlati, intézményszervezési és -felépítési, valamint programalkotási, programkínálati szempontból, a független, alternatív, nemzetközi szcénában elfoglalt helye és jelentősége felől közelítették meg a Trafót.

György Péter szerint a művészet(történet)i kánonokat intézményeken keresztül lehet fenntartani. A Trafó azon túl, hogy egy ilyen kánonteremtő intézmény, a kulturális-technológiai transzferben is fontos szerepet játszik "port of trade" vagy fordítógépként: gyártat és/vagy elhozza a kortárs kultúra (külföldi) termékeit, továbbá kiemelte továbbá, hogy a kortárs kultúra a kulturális (ön)reprezentációs gépezetben is megkerülhetetlen, mert identitást képes gyártani, intézményei pedig választ tudnak adni az itt és most kérdéseire.

Vályi Gábor az állami támogatások és a kultúra gazdasági hasznának elemzése helyett abból az aspektusból vizsgálta az intézményt, hogy milyen hatással van a kultúra a városra, és ez hogyan mérhető a város megtartó képességében. Megemlítette a környéket érintő urbanisztikai és demográfiai változásokat, valamint az általános budapesti színházi kultúrával szemben a Trafó nyelvi korlátokat áthidaló, interdiszciplináris programját, azt a kulturális regisztert, ami adott esetben diplomáciai vagy multinacionális központok Budapestre településénél előnyt jelenthet.

Szemerey Samu e két szempont mentén haladt, de kiemelte az olyan innovációs központok fontosságát, amelyek intenzív kapcsolatban állnak a város fejlődésével, nemzetközi kapcsolataival, s ez a progresszió - a kulturális szcénát tekintve is - gazdasági dimenziókba helyezhető. Kritikaként azonban megjegyezte, hogy a gazdasági vállalkozásokkal ellentétben a kulturális intézmények ambícióikat és professzionalizmusukat tekintve más regiszterbe tartoznak. Véleménye szerint hajlamosak egyértelműen a politikai rendszerre áttolni a problémákat, hiányzik az a kompetens réteg, amely megfelelő vízióval, tudással rendelkezik, a szcénából hiányolta a perspektívát és az ambíciókhoz fűződő tudáscserét.és egy önálló szervezetet fel tudna építeni, amire - Szemerey szerint - "a jelenlegi pokoli körülmények közt is van esély".

Inkei Péter szintén méltatta a Trafó - és az ott helyet kapó, sok projektben velük együttműködő Műhely Alapítványt - sokszínűségét, sikeres európai uniós pályázatait, kiemelte rangját, márkanév jellegét, és azt, hogy létrejöttekor milyen példát jelentett Kelet-Európában.

A konferenciának helyet adó Művészetek Palotájának, valamint a hozzá hasonló, elsősorban zenei fókuszú külföldi intézményeknek a működési modelljét vázolta Csonka András, és kiemelte, hogy a kortárs zene és tánc Müpa-beli közönségét Trafó szocializálta és vezette be a műfajba.

Gáspár Máté megerősítette a kétkedőknek, hogy a Trafó színház: annak a 14 intézménynek az egyike, amit a főváros önkormányzata tulajdonol, fenntart, jelenlegi szabályozók szerint garantált, normatív módon osztott, rendszeres támogatást kap a működésére. Ugyanakkor kakukktojás/különleges képződmény is, mivel a színházat leginkább repertoárszínházként definiáljuk, és a kilencvenes évek végén a semmiből létrejött Trafóról, a fővárosi színházi paletta legfiatalabbjáról, még közművelődési funkciót ellátva sem gondolkodnak róla úgy, mint városképformáló tényezőről. Gáspár Máté meglátása szerint ha felnő egy olyan új generáció, amelynek már természetes az intézmény, akkor szervülhet a rendszerbe. Az, hogy a művészeti ágak Trafóban egyenrangúak, az alkotók másféle, pátoszmentesebb, végeredményben demokratikusabb alkotási folyamatára, illetve a nézőkre is hatással van. Gáspár Máté megjegyezte, hogy az új Előadó-művészeti törvény előkelő helyen rögzíti a társulatos felépülést mint az értékteremtés zálogát, és sokan hiszik, hogy a befogadó színház olcsóbb a repertoárszínháznál, annak kevéssé presztízses, csökkent értékű megvalósulása.  A Trafó azonban produkciós ház is, piacérzékeny jelenléttel, szoros hazai és nemzetközi együttműködésekkel. Az új, nemzeti és kiemelt kategóriákban gondolkodó törvény esetében azonban - vélekedik Gáspár Máté - legyen bárki is az intézmény következő vezetője, komoly feladata lesz, hogy bebizonyítsa, ennek a szolgáltatásnak a tartalma nemzeti vagy helyi szinten jelentőséggel bír, hogy egy társulat nélkül működő színház értéket teremt.

A Trafó súlyára hozott példákat Fuchs Lívia a kortárs tánc, Mélyi József a képzőművészet, Végső Zoltán pedig a zene területéről. Egyetértettek abban, hogy szükség van ezekre az orientáló típusú intézményekre, ahol szinkronba lehet kerülni a világ kortárs művészetével, ahová komoly szelekció útján lehet bekerülni, ahol komoly tudásgeneráló folyamatok zajlanak a szabadegyetemekkel, tematikus fesztiválokkal, kritikusok, esztéták vezette beszélgetésekkel vagy épp a Trafó - és a MU Színház által alapított - Lábán-díjjal, ahol folyamatos kritikával és önkritikával működnek, nem a véletlenre, hanem felvilágosult programra épülnek, képesek folyamatosan megújulni és szellemileg releváns témákat tárgyalni.

A Trafó vezetésére pályázó Szabó György a konferenciát a nézőtéren ülve hallgatta végig. A másik kandidáló, Bozsik Yvette képviseletében az esemény végén Szemán Béla kért szót. Fontosnak tartotta elmondani, hogy a Trafó profilját a Bozsik Yvette, Horváth Csaba és Nagy József alkotta csapat nem megváltoztatni akarja, hanem szélesíteni szeretné. Hangsúlyozta, nem megrendelésre pályáznak, hanem azért, mert összeállt egy csapat. A tavaszi Szőcs Géza-kijelentésről - a kulturális államtitkár a Parlamentben azt mondta, szívesen látná ide beköltözni Bozsik Yvette-t és Markó Ivánt társulatával együtt - úgy fogalmazott, "nem tett nekik jót". Nem gondolnak a Trafóról az elhangzottakkal ellentéteset, kiválónak tartják az elmúlt 13 évet, de más szemszögből szeretnék láttatni a kortárs kultúrát. Megjegyzte, hogy sok olyan dolgot hallott a nap folyamán, ami a pályázatukban szerepelt, és nem éreztem magát kínosan vagy bűnösnek. Ha nem nyernek, akkor sem lesz katasztrófa - mondta, és hozzátette, hogy a pályázat "nincs lejátszva".

A két jelölt szakmai bizottsági meghallgatására december 19-én kerül sor. Értesüléseink szerint a bizottság tagjai: Fekete Gyula zeneszerző, az LFZE tanára, a Magyar Zeneszerzők Egyesületének elnökségi tagja, Gemza Péter táncos, koreográfus, rendező, 1994 óta Nagy József társulatának tagja, Kovács Gerzson Péter koreográfus, látványtervező, a TranzDanz vezetője, a Táncművészeti Bizottság tagja, Mácsai Pál színész, rendező, az Örkény Színház igazgatója, valamint a NEFMI képviseletében egy, a főváros képviseletében két fő. A két pályázó ígérete szerint a bizottsági meghallgatás után nyilvánosságra hozza pályázatát. Tarlós István főpolgármester a pályázati kiírás szerint december 27-én dönt a Trafó Kortárs Művészetek Háza vezetőjéről.

Programkereső

Legnépszerűbb

Könyv

Kortárs írók kedvenc EP-idézetei lepték el Óbudát

Köztéri plakátokkal, 40 hazai író, költő kedvenc EP-idézetével, korábban nem publikált fotókkal és felolvasással ünnepli a harmadik kerület Esterházy Péter születésnapját.
Vizuál

„Ahol csak tomboló ováció van, ott valami bűzlik” – Interjú a szobordöntésben érintett alkotóval, Szalay Péterrel

Egy műalkotás élete nem ér véget az alkotó műhelyében, a befogadók által válik egésszé, teljessé. A mű hatást vált ki, ami párbeszédet generál közönség és alkotás között, de meddig tart a szólásszabadság joga és mi védi a szabad művészi alkotás méltóságát?
Klasszikus

Domingo támogatásával jutott mesterzongorához Balázs-Piri Soma

A Virtuózok ifjú tehetsége évek óta gyűjtött egy mesterzongorára, végül Plácido Domingo támogatása révén teljesülhetett a zongorista dédelgetett álma.
Vizuál

Az újrakezdés filmjei

Egyre közelebb kerül az újranyitás gondolata, bár a bemutatókat még halogatják, de előbb-utóbb moziba is mehetünk. Addig is öt olyan klasszikus magyar filmet ajánlunk a Filmio kínálatából, amelyekben a hősök élete teljesen más irányt vesz.
Színház

Júniusban nyit a Margitszigeti Színház

Derűvel és optimistán várja a korlátozások feloldását a Margitszigeti Színház, amely szabadtéri és ültetett nézőterű játszóhelyként az egyik legbiztonságosabb közösségi helyszínnek számít. A színház vezetősége reméli, hogy a járványügyi intézkedések lehetővé teszik a mielőbbi nyitást, és a nézők – a mindenkori szabályok betartása mellett – júniustól újból élőben élvezhetik a színházi előadásokat.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Színház nekrológ

„Ez a pillanat a gondolkodásra jó, beszédre nem” – Pályatársai, tisztelői búcsúznak Törőcsik Maritól

Sorra jelennek meg a személyes hangvételű visszaemlékezések a 85 évesen elhunyt Törőcsik Mariról a közösségi médiában, ezek közül gyűjtöttünk össze néhányat.
Színház gyász

Törőcsik Mari: „Beszentelik a hamvaimat, aztán a Tiszába szórnak. Az az én folyóm.”

A 85 éves korában elhunyt Törőcsik Mari néhány éve Bérczes Lászlónak „végrendelkezett” a színésznő nevét viselő beszélgetőkönyben.
Színház gyász

Elhunyt Törőcsik Mari

A Kossuth-nagydíjas, kétszeres Jászai Mari- és Balázs Béla-díjas színésznőt életének 86. évében, hosszas betegség után pénteken hajnalban érte a halál.
Színház gyász

Elhunyt Lengyel Anna dramaturg, a PanoDráma alapítója

A műfordítóként és rendezőként is jegyzett színházi szakembernél 2017-ben diagnosztizáltak lágyrészszarkómát. Életének 52. évében érte a halál - adta hírül a Színház Online.
Színház interjú

Egy kellően őrült ötlet – interjú Pass Andreával és A Vándorkutya olasz fordítójával, Várnai Dórával

2021-ben Pass Andrea A Vándorkutya című drámája is felkerült az EURODRAM (European network for drama in translation) publikációra és megrendezésre ajánlott darabjainak listájára. A bizottság 343 mű közül választotta ki a legérdekesebb munkákat, köztük a Vígszínházban is sikerrel futó előadásnak alapul szolgáló dráma olasz változatát. A szerzővel, Pass Andreával és a fordítóval, Várnai Dórával beszélgettünk.