Színház

Ismét látható a délszláv háború traumáját feldolgozó előadás a Pinceszínházban

2023.01.19. 10:30
Ajánlom
A Mirad, egy fiú Boszniából című darabot tavaly júniusban mutatták be a Pinceszínház és a Freeszfe Egyesület közös produkciójaként, Siflis Anna rendezésében. A januárban és februárban is látható előadás egy családi történeten keresztül történő traumafeldolgozás, melynek kapcsán ízelítőt kaphatunk a balkáni mentalitásból és zenéből is.

Egyszer csak szél kerekedik Boszniában, és elkezdi szétlökdösni az embereket, el egymástól, el messzire. Tapogatózniuk kell ebben a felfordult világban. Alattomosan kúszik be a háború az emberek mindennapjaiba, és máris a közepében ülnek. Djuka és Fazila keresik az unokaöccsüket, Miradot, aki ide-oda vetődik, menekül, néha csak sétál. 

„Az előadás a délszláv háború első két évét dolgozza fel, akként, hogy a fókusz a szereteten, a családon és a hazán legyen. Valamint azon a túlélésmechanizmuson, amit háború alatt kialakít magában az ember. Ez a képesség humorral, elfojtásokkal és félelemmel teli. Azt próbáljuk megmutatni, hogy

a háborúnak a szörnyűség mellett mindig van emberi oldala is, amikor kijön a személyiség valódi énje: miként ragaszkodik, kötődik a másikhoz

– nyilatkozta az előadás kapcsán Siflis Anna rendező.

Mirad2-101509.jpg

Tóth András a Mirad, egy fiú Boszniából című előadásban (Fotó/Forrás: Pinceszínház)

Egy háború traumáit feldolgozni hosszan tartó, talán egy életen át húzódó folyamat. Akkor is, ha az ember nem közvetlenül válik az események részesévé. De ezt sajnos tudjuk, és a saját bőrünkön tapasztaljuk manapság is. A Mirad, egy fiú Boszniából című előadás egy családi történeten keresztül történő traumafeldolgozás, megfűszerezve egy kis balkáni mentalitással és zenével.

Őszinte és megrázó történet két fiatal felnőttről, akiknek az életútját és kapcsolatát a háború teljesen átírta és egy fiatal fiúról, aki otthonát, identitását és jövőjét két csatatér között, menekülés közben vesztette el.

A nézők erre a bő egy órára a Balic család barátaivá válnak, megismerik a történetüket, a hagyományaikat és az életútjukat, betekintést nyernek szarajevói életükbe. A délszláv háború harminc éve kezdődött, és hivatalosan húsz éve ért véget, ám minden, az előadásban elhangzó mondat és történet, történhetne akár ma is, akár ebben a pillanatban, alig néhány száz kilométerre tőlünk... ahogy harminc éve is.

A február 26-i előadás után Katarzis – Színháztól a lélekig címmel témafeldolgozó beszélgetésen vehetünk részt, Németh Zsófia pszichológus vezetésével.

Mirad3-101713.jpg

Jelenet a Mirad, egy fiú Boszniából című előadásból (Fotó/Forrás: Pinceszínház)

Ad De Bont: Mirad, egy fiú Boszniából

A Pinceszínház és a Freeszfe Egyesület közös produkciója

Fordította: Simon Márta

 

FAZILA BALIC: Nagyabonyi Emese

DJUKA BALIC: Ricz Ármin

MIRAD BALIC: Tóth András

Dramaturg: Hámor Anna Csillag

Látványtervező: Mihály-Geresdi Zsófia

Drámainstruktor: Kabdebon Dominik

Rendező: Siflis Anna

 

Következő előadás-időpontok:

Január 23. hétfő 19.00

Február 26. vasárnap 19.00

 

Bővebb információ és jegyvásárlás ide kattintva.

Fejléckép: Ricz Ármin, Nagyabonyi Emese és Tóth András a Mirad, egy fiú Boszniából című előadásban (Forrás: Pinceszínház)

Keleti István nevét vette fel a Pinceszínház stúdiója

Kapcsolódó

Keleti István nevét vette fel a Pinceszínház stúdiója

Új nevet kapott a Pinceszínház utcaszinti stúdiója a magyar dráma napján, szeptember 21-én. A korábban Gershwin-terem nevet viselő kisterem mostantól Keleti István Stúdió néven fut tovább. Az eseményen Jordán Tamás, Mácsai Pál és Kőváry Katalin emlékeztek meg Budapest egykori diákszínjátszó központjának fellegváráról és Keleti Istvánról.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden csütörtökön a Fidelio hírlevelében

Legolvasottabb

Vizuál

„A politikának ki kell szállnia a filmiparból” – bemutatták a Filmreform2026 programját

Átláthatóbb és politikától függetlenebb filmfinanszírozási rendszert, kiszámíthatóbb működést és új Filmtörvényt sürget a Filmreform2026 kezdeményezés első „white paper” javaslatcsomagja, amelyet május 8-án mutattak be az Eurocine filmfesztiválon.
Könyv

Felolvasás adott hangnemben: visszatér a színpadra Krasznahorkai László

Krasznahorkai László hosszú évek óta először vállal ismét nyilvános szereplést Magyarországon. Június 16-án, a MOMkultban irodalom és zene találkozik majd. Az eseményen nem lesz lehetőség dedikációra. 
Vizuál

Forradalom a négy fal között – a Szamárköhögéssel folytatódik a Filmrendezők klubja

Május 18-án 19 órától a Művész Mozi Bunuel termében láthatja a közönség Gárdos Péter 1987-es szatíráját a Magyar Játékfilmrendezők Egyesülete sorozatában. A vetítést követően ezúttal is mesterkurzus várja a résztvevőket.
Vizuál

Szentgyörgyi Bálint thrillerében debütál színészként Pogány Induló

Tavaly ősszel forgott A besúgó sorozatot jegyző Szentgyörgyi Bálint első hazai mozifilmje, az Egyke. A hazai rapszcéna egyik legnépszerűbb előadója, Pogány Induló teltházas buliján árulta el: a címszerepet ő, azaz Szirmai Marcell alakítja. A bejelentésről videó is készült.
Plusz

Kezdetek és kapcsolódások – Születés hete az Eötvös10-ben

Az Eötvös10 programsorozattal csatlakozik az országos Születés hete kezdeményezéshez. A május 11. és 17. között zajló események a várandósság, a szülés és a szülővé válás testi-lelki folyamatait járják körül, szakemberek vezetésével és közösségi keretek között.

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Színház hír

I’m going magyarni – évadot hirdet az Örkény Színház

Hat új premierrel, köztük négy, kifejezetten a színház felkérésére írt kortárs dráma ősbemutatójával, részvételi színházi produkciókkal és Mácsai Pál új egyszemélyes előadásával várja nézőit a 2026/2027-es évadban az Örkény Színház.
Színház interjú

„Élesebbek a tükrök ott, ahol idegen vagy” – Botos Bálint Bányavirágot rendezett

A székesfehérvári Vörösmarty Színházban április 24-én mutatták be Székely Csaba Bányavirág című tragikomédiáját. Ennek apropóján készült interjú Botos Bálint rendezővel pályájáról, színházi gondolkodásáról és alkotói módszereiről.
Színház hír

„Színháza szemlélődő, ironikus és részvétteli” – Ascher Tamás a Kritikuscéh életműdíjasa

2026-ban Ascher Tamás rendező kapja a Színházi Kritikusok Céhe életműdíját – jelentette be a szakmai szervezet. Az elismerést szeptember 20-án, a 47. Színikritikusdíj-átadón veheti át, amelynek helyszíne az Eötvös10.
Színház ajánló

A vígjáték komolysága: miért nehezebb, mint amilyennek látszik?

A színész pontosan tudja, mikor rontotta el. Nem azért, mert a rendező szól – hanem mert a nézőtér csendben marad… Ez a csend az, amit nehéz elfelejteni, és ez az, ami a vígjátékot az egyik legszigorúbb – talán a legszigorúbb – színházi formává teszi.
Színház ajánló

Még utoljára halld meg az Úr suttogását a szívedben! – búcsúzik Budaörstől a Részegek

Május 6-án látható utolsó alkalommal a Budaörsi Latinovits Színház egyik legkülönlegesebb előadása, az Ivan Viripajev világhírű színdarabjából készült Részegek.