Színház

Ismét látható a délszláv háború traumáját feldolgozó előadás a Pinceszínházban

2023.01.19. 10:30
Ajánlom
A Mirad, egy fiú Boszniából című darabot tavaly júniusban mutatták be a Pinceszínház és a Freeszfe Egyesület közös produkciójaként, Siflis Anna rendezésében. A januárban és februárban is látható előadás egy családi történeten keresztül történő traumafeldolgozás, melynek kapcsán ízelítőt kaphatunk a balkáni mentalitásból és zenéből is.

Egyszer csak szél kerekedik Boszniában, és elkezdi szétlökdösni az embereket, el egymástól, el messzire. Tapogatózniuk kell ebben a felfordult világban. Alattomosan kúszik be a háború az emberek mindennapjaiba, és máris a közepében ülnek. Djuka és Fazila keresik az unokaöccsüket, Miradot, aki ide-oda vetődik, menekül, néha csak sétál. 

„Az előadás a délszláv háború első két évét dolgozza fel, akként, hogy a fókusz a szereteten, a családon és a hazán legyen. Valamint azon a túlélésmechanizmuson, amit háború alatt kialakít magában az ember. Ez a képesség humorral, elfojtásokkal és félelemmel teli. Azt próbáljuk megmutatni, hogy

a háborúnak a szörnyűség mellett mindig van emberi oldala is, amikor kijön a személyiség valódi énje: miként ragaszkodik, kötődik a másikhoz

– nyilatkozta az előadás kapcsán Siflis Anna rendező.

Mirad2-101509.jpg

Tóth András a Mirad, egy fiú Boszniából című előadásban (Fotó/Forrás: Pinceszínház)

Egy háború traumáit feldolgozni hosszan tartó, talán egy életen át húzódó folyamat. Akkor is, ha az ember nem közvetlenül válik az események részesévé. De ezt sajnos tudjuk, és a saját bőrünkön tapasztaljuk manapság is. A Mirad, egy fiú Boszniából című előadás egy családi történeten keresztül történő traumafeldolgozás, megfűszerezve egy kis balkáni mentalitással és zenével.

Őszinte és megrázó történet két fiatal felnőttről, akiknek az életútját és kapcsolatát a háború teljesen átírta és egy fiatal fiúról, aki otthonát, identitását és jövőjét két csatatér között, menekülés közben vesztette el.

A nézők erre a bő egy órára a Balic család barátaivá válnak, megismerik a történetüket, a hagyományaikat és az életútjukat, betekintést nyernek szarajevói életükbe. A délszláv háború harminc éve kezdődött, és hivatalosan húsz éve ért véget, ám minden, az előadásban elhangzó mondat és történet, történhetne akár ma is, akár ebben a pillanatban, alig néhány száz kilométerre tőlünk... ahogy harminc éve is.

A február 26-i előadás után Katarzis – Színháztól a lélekig címmel témafeldolgozó beszélgetésen vehetünk részt, Németh Zsófia pszichológus vezetésével.

Mirad3-101713.jpg

Jelenet a Mirad, egy fiú Boszniából című előadásból (Fotó/Forrás: Pinceszínház)

Ad De Bont: Mirad, egy fiú Boszniából

A Pinceszínház és a Freeszfe Egyesület közös produkciója

Fordította: Simon Márta

 

FAZILA BALIC: Nagyabonyi Emese

DJUKA BALIC: Ricz Ármin

MIRAD BALIC: Tóth András

Dramaturg: Hámor Anna Csillag

Látványtervező: Mihály-Geresdi Zsófia

Drámainstruktor: Kabdebon Dominik

Rendező: Siflis Anna

 

Következő előadás-időpontok:

Január 23. hétfő 19.00

Február 26. vasárnap 19.00

 

Bővebb információ és jegyvásárlás ide kattintva.

Fejléckép: Ricz Ármin, Nagyabonyi Emese és Tóth András a Mirad, egy fiú Boszniából című előadásban (Forrás: Pinceszínház)

Keleti István nevét vette fel a Pinceszínház stúdiója

Kapcsolódó

Keleti István nevét vette fel a Pinceszínház stúdiója

Új nevet kapott a Pinceszínház utcaszinti stúdiója a magyar dráma napján, szeptember 21-én. A korábban Gershwin-terem nevet viselő kisterem mostantól Keleti István Stúdió néven fut tovább. Az eseményen Jordán Tamás, Mácsai Pál és Kőváry Katalin emlékeztek meg Budapest egykori diákszínjátszó központjának fellegváráról és Keleti Istvánról.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden csütörtökön a Fidelio hírlevelében

Legolvasottabb

Zenés színház

A világ legrondább operaházai

Ha valaki operába megy, valószínűleg arra számít, hogy csodás márványcsarnokok, klasszicista szobrok, freskók, aranyozott díszítések veszik majd körül. Most azonban öt különösen csúf operaházat gyűjtöttünk össze.
Színház

A Loupe-pal készít közös bemutatót a Városmajori Szabadtéri Színpad, íme a 2026-os évad kínálata

A függőségek témáját járja körül a Horváth János Antal rendezésében készülő előadás, amelynek júliusi alkalmai már most teltházasok, viszont már meghirdetett a színházi társulás egy szeptemberi időpontot is.
Színház

Közeleg az OSZT Debrecenben – ők fognak zsűrizni!

Holpár Anna kritikus, Adorján Beáta dramaturg, Barabás Árpád, Ráckevei Anna, Peller Károly, Seregi Zoltán, Sirkó László és Ács Petra színművészek alkotják a 2026-os Országos Színházi Találkozó zsűrijét.
Plusz

Nagy Ervin: „Nekem nem fér bele a Mi jövünk, meg a Ti jöttök kategória”

Az Inga ZaccPerKávé műsorában beszélt a kultúra helyzetéről és jövőbeli terveiről Nagy Ervin kultúráért felelős államtitkár, a Tisza Párt országgyűlési képviselője. Az interjú során szóba került Vidnyánszky Attila személye és az SZFE helyzete, valamint az NKA is.
Színház

Eldőlt: kiveszi a jövő évad műsorából Eszenyi Enikő rendezését a debreceni színház

A Debreceni Csokonai Nemzeti Színház végleg kivette a 2026/27-es évad műsortervéből a Primadonnák című előadást, amelyet Eszenyi Enikő rendezett volna. Az igazgató szerint a döntést a társulat biztonságos és nyugodt munkakörnyezetének megőrzése indokolta.

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Színház ajánló

„Ezt most végre elmondom!” – Szinetár Dóra személyes történetei a Városmajorban

„Nem csak nevettetni akarok” – mondja Szinetár Dóra, akinek Egy életem című estje mára jóval személyesebbé vált egy hagyományos stand-upnál. Az örömöket és fájdalmakat egyaránt felidéző előadás augusztus 4-én 20 órától látható a Városmajori Szabadtéri Színpadon.
Színház ajánló

Évadzárásra készül a Pintér Béla és Társulata

Június 27-én ér véget a Pintér Béla és Társulata huszonhetedik évadja. A nyári szünet előtt azonban még tizenöt estén várják a nézőket: jubileumi előadással, vendégjátékkal, búcsúval és több közönségkedvenc produkcióval.
Színház hír

Eldőlt: kiveszi a jövő évad műsorából Eszenyi Enikő rendezését a debreceni színház

A Debreceni Csokonai Nemzeti Színház végleg kivette a 2026/27-es évad műsortervéből a Primadonnák című előadást, amelyet Eszenyi Enikő rendezett volna. Az igazgató szerint a döntést a társulat biztonságos és nyugodt munkakörnyezetének megőrzése indokolta.
Színház hír

Balázs Andrea és Bodrogi Gyula a Karinthy Színház örökös tagjai lettek

A Nagymester című előadás tapsrendjében Olt Tamás ügyvezető igazgató bejelentette, hogy a színház társulata és vezetősége egyhangú döntéssel Balázs Andreát és Bodrogi Gyulát választotta a Karinthy Színház örökös tagjává.
Színház hír

Közeleg az OSZT Debrecenben – ők fognak zsűrizni!

Holpár Anna kritikus, Adorján Beáta dramaturg, Barabás Árpád, Ráckevei Anna, Peller Károly, Seregi Zoltán, Sirkó László és Ács Petra színművészek alkotják a 2026-os Országos Színházi Találkozó zsűrijét.