Színház

Keresztény fundamentalisták Romeo Castellucci ellen

2011.10.26. 20:26
Ajánlom
A zavarkeltőket a vezetőség kérésére rendőrök távolították el a színházból. A kulturális miniszter elítélte a szélsőségesek akcióját, a darab rendezője "megbocsátott" nekik. A tüntetések a színház előtt folytatódnak.

Théâtre de la Ville-ben október 20-án tartották a Magyarországon is jól ismert olasz rendező, Romeo Castellucci legújabb darabjának premierjét. A legutóbbi Avignoni Fesztiválon már nagy sikerrel játszott mágikus, költői látomást idéző kétszereplős előadás Antonello da Messina egy hatalmas Krisztus-portréja előtt játszódik, s egy apa és fia történetét dolgozza fel, akik együtt élik meg az idős ember leépülését. A helyszíni tudósítások szerint az InstitutCivitas elnevezésű keresztény fundamentalista csoport tagjai a premier előtt a színház előtt tüntetettek a szerintük istenkáromló darab bemutatása ellen, s nem akarták a nézőket beengedni az akkor már a rendőrök által védett épületbe. A tüntetőket végül Emmanuel Demarcy-Motta igazgató győzte meg arról, hogy engedjék be a nézőket.

A premier egyórás késéssel kezdődött. Az egyik jelenet közepén - amelyben az inkontinenciában szenvedő, sorsán kesergő apát fia kénytelen tisztába tenni - a közönség soraiban helyet foglaló tiltakozók "Elég volt a keresztényfóbiából!" feliratú táblát emeltek a magasba, amelyet a felháborodott nézők huhogással fogadtak, majd néhányan közülük megpróbálták kitessékelni a tüntetőket. Miközben a nézők azt kiabálták, hogy "kifelé, kifelé", a rendőrök is közbeléptek, mert néhány tüntető a színpadon letérdelve vallásos dallamok éneklésébe kezdett. A rendőröknek erőszak és ellenállás nélkül sikerült a zavarkeltőket eltávolítaniuk a színpadról, amit a közönség tapsviharral fogadott. Az előadás ezt követően folytatódott és további incidensek nélkül ért véget.

A másnapi előadás előtt az Action francaise nevű nacionalista csoport tagjai motorolajjal öntötték le, a következő nap pedig tojással dobálták meg az előadásra érkező nézőket. Azóta minden este mintegy százan tiltakoznak a színház előtt, kedden este közülük harmincan összecsaptak az épületet védő rendőrökkel, akik három személyt előállítottak. A Théâtre de la Ville, ahol a hónap végégig játsszák a darabot, a fővárosi önkormányzattal közösen feljelentést kíván tenni rongálás és a művészi kifejezés szabadságának megsértése miatt.

Frédéric Mitterrand kulturális miniszter "a francia törvények által biztosított véleménynyilvánítási szabadság alapvető elve megsértésnek" nevezte a fundamentalisták akcióját. Közleményében az írta: megérti hogy "az előadás egyes részei megdöbbentők lehetnek", de szerinte "az semmiképpen nem igazolhat a demokráciával ellentétes erőszakos módszereket". "A színház a kifejezési szabadság terepe, és ezt a szabadságot meg kell őrizni" - hangsúlyozta Mitterrand. A miniszter arra is emlékeztetett, hogy a bíróság megtagadta egy katolikus szervezet kérését, amely a darab bemutatásának betiltását indítványozta. "Megbocsátok nekik, mert nem tudják, mit tesznek" - írta közleményében az olasz rendező Krisztus szavait parafrazeálva. Hozzátette: "Nem látták az előadást, nem tudják, hogy az spirituális és krisztusi szellemű".

Romeo Castellucci azt állítja, hogy "utálja a provokációt", és nem tudja elfogadni azt a "karikatúrát és ijesztő leegyszerűsítést", amelyet azok az emberek csinálnak a darabjából, akikből "a doktrína szintjén és dogmatikusan is hiányzik a katolikus hit". Meggyőződése szerint az előadás ugyanis "a szépség elmúlására és a vég misztériumára" reflektál. A színházrendező támogatására Színház a fanatizmus ellen elnevezéssel a Théâtre de la Ville igazgatója petíciót indított el, mintegy negyven neves művész és kulturális személyiség, többek között Michel Piccoli, Juliette Binoche, Patrice Chéreau, Luc Bondy és Stéphane Lissner támogatásával.

Programkereső

Legnépszerűbb

Könyv

Kortárs írók kedvenc EP-idézetei lepték el Óbudát

Köztéri plakátokkal, 40 hazai író, költő kedvenc EP-idézetével, korábban nem publikált fotókkal és felolvasással ünnepli a harmadik kerület Esterházy Péter születésnapját.
Vizuál

„Ahol csak tomboló ováció van, ott valami bűzlik” – Interjú a szobordöntésben érintett alkotóval, Szalay Péterrel

Egy műalkotás élete nem ér véget az alkotó műhelyében, a befogadók által válik egésszé, teljessé. A mű hatást vált ki, ami párbeszédet generál közönség és alkotás között, de meddig tart a szólásszabadság joga és mi védi a szabad művészi alkotás méltóságát?
Klasszikus

Domingo támogatásával jutott mesterzongorához Balázs-Piri Soma

A Virtuózok ifjú tehetsége évek óta gyűjtött egy mesterzongorára, végül Plácido Domingo támogatása révén teljesülhetett a zongorista dédelgetett álma.
Vizuál

Az újrakezdés filmjei

Egyre közelebb kerül az újranyitás gondolata, bár a bemutatókat még halogatják, de előbb-utóbb moziba is mehetünk. Addig is öt olyan klasszikus magyar filmet ajánlunk a Filmio kínálatából, amelyekben a hősök élete teljesen más irányt vesz.
Színház

Júniusban nyit a Margitszigeti Színház

Derűvel és optimistán várja a korlátozások feloldását a Margitszigeti Színház, amely szabadtéri és ültetett nézőterű játszóhelyként az egyik legbiztonságosabb közösségi helyszínnek számít. A színház vezetősége reméli, hogy a járványügyi intézkedések lehetővé teszik a mielőbbi nyitást, és a nézők – a mindenkori szabályok betartása mellett – júniustól újból élőben élvezhetik a színházi előadásokat.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Színház nekrológ

„Ez a pillanat a gondolkodásra jó, beszédre nem” – Pályatársai, tisztelői búcsúznak Törőcsik Maritól

Sorra jelennek meg a személyes hangvételű visszaemlékezések a 85 évesen elhunyt Törőcsik Mariról a közösségi médiában, ezek közül gyűjtöttünk össze néhányat.
Színház gyász

Törőcsik Mari: „Beszentelik a hamvaimat, aztán a Tiszába szórnak. Az az én folyóm.”

A 85 éves korában elhunyt Törőcsik Mari néhány éve Bérczes Lászlónak „végrendelkezett” a színésznő nevét viselő beszélgetőkönyben.
Színház gyász

Elhunyt Törőcsik Mari

A Kossuth-nagydíjas, kétszeres Jászai Mari- és Balázs Béla-díjas színésznőt életének 86. évében, hosszas betegség után pénteken hajnalban érte a halál.
Színház gyász

Elhunyt Lengyel Anna dramaturg, a PanoDráma alapítója

A műfordítóként és rendezőként is jegyzett színházi szakembernél 2017-ben diagnosztizáltak lágyrészszarkómát. Életének 52. évében érte a halál - adta hírül a Színház Online.
Színház interjú

Egy kellően őrült ötlet – interjú Pass Andreával és A Vándorkutya olasz fordítójával, Várnai Dórával

2021-ben Pass Andrea A Vándorkutya című drámája is felkerült az EURODRAM (European network for drama in translation) publikációra és megrendezésre ajánlott darabjainak listájára. A bizottság 343 mű közül választotta ki a legérdekesebb munkákat, köztük a Vígszínházban is sikerrel futó előadásnak alapul szolgáló dráma olasz változatát. A szerzővel, Pass Andreával és a fordítóval, Várnai Dórával beszélgettünk.