Színház

"Kifejezetten költeni akartunk erre a fesztiválra"

2017.07.21. 15:12
Ajánlom
Július 16-án zárult a Madách Színház Szerelmünk, Shakespeare fesztiválja, melynek keretében 38 nap alatt járhattuk körül a világ leghíresebb drámaíróját. A rendezvénysorozat záró estjén Szirtes Tamás igazgatóval beszélgettünk a fesztivál tanulságairól, eredményeiről, örömeiről és arról, lesz-e folytatás.

– Mennyire volt sikeres a Szerelmünk, Shakespeare Fesztivál?

– Rendkívül sikeres volt, nagyon széles körben, a szakmai elismeréseken túl is. A Szerelmünk, Shakespeare-t

nem tömegfesztiválnak szántuk, hanem kifejezetten azoknak, akiknek Shakespeare már nem az első élményük, hanem van tudásuk, tapasztalatuk róla,

vannak emlékeik, esetleg elképzeléseik a szerzővel kapcsolatban. A magasan kvalifikált, vagy legalábbis Shakespeare-ben magasan kvalifikált emberek voltak a célközönség, ez maximálisan működött.

Szirtes Tamás

Szirtes Tamás (Fotó/Forrás: Mohos Angéla / Madách színház)

– Sikerült új közönségréteget is megszólítani, vagy főként nagy „madáchosok” jöttek, esetleg vegyesen?

– Nekem nagyon sok este az volt az érzésem, hogy olyan emberek jöttek, akik általában nem szoktak a Madách Színházba járni.

– Milyen volt a fesztivál látogatottsága?

- A rendezvényeink szinte teltházzal futottak, megfizethető jegyárak mellett. Hangsúlyozni szeretném, hogy ennek a fesztiválnak nem volt semmiféle gazdasági célja, ezt nem azért hoztuk létre, hogy a színház bevételhez jusson. Kifejezetten költeni akartunk erre a fesztiválra, a fő cél az volt, hogy ezek a rendezvények minél magasabb szakmai színvonalon valósuljanak meg. Azt hiszem, ez maximálisan sikerült.

– A fesztiválon belül az annak egyik fő attrakcióját jelentő Szerelmes Shakespeare-nek (melyről itt írtunk korábban) milyen volt a fogadtatása?

Szerelmes Shakespeare: a mozi után a Madách színpadán

Kapcsolódó

Szerelmes Shakespeare: a mozi után a Madách színpadán

Az 1999-ben bemutatott, hét Oscar-díjas film színpadi verziójának alkotói megtartottak mindent, ami az eredetiben jó volt, és további ragyogó ötletekkel örvendeztetik meg a közönséget.

– Tökéletesen ment, teltházakkal, nagy sikerrel.

– De mit szóltak a nézők, hogy kivételesen nem zenés darabbal rukkolt elő a színház?

– Először sokan azt hitték, hogy ez is zenés előadás lesz. De igen nagy szerepe a zenének ebben az előadásban is. Egyrészt vezérmotívumként többszólamú férfikar vezeti végig az előadást, másrészt a változások, színpadi mozgások jól megkomponált zenei mátrixon alapulnak. Kötőanyaga, összetartó eleme előadásunknak a zene, ugyanúgy, mint egy zenés darabnál, csak ezúttal a szereplők nem énekelnek. Tehát ez olyan, minden ízében prózai mű, amelyben a zenének rendkívüli jelentősége van. Az előadás érdeme, hogy ez a kérdés, az előadást látva senkiben nem merült fel.

Szerelmes Shakespeare

Szerelmes Shakespeare (Fotó/Forrás: Mohos Angéla / Madách színház)

– A Szerelmünk, Shakespeare fesztiválnak rendkívül gazdag és változatos volt a kínálata. Melyik programot emelné ki, mint a „leg-leg-leg”-et?

– Nekem nagyon sok kedvencem van. Rendkívüli módon tetszett például Ónodi Eszter és a WH zenekar. Nagyon tetszett az a szemlélet, hogy a Shakespeare-szonetteknek – amikről az embernek az első gondolata mégiscsak az érzelmesség, a romantika és a szerelem fényesebb aspektusa – ennyire sötét, vad oldalát fogták meg. Nagyon érdekes, új, művészi megközelítés volt. De nagyon büszke vagyok azokra az új produkciókra is, amik itt jöttek létre. Magyar Attila és Hajdu Steve például azt a feladatot kapták, hogy mint két jó Shakespeare-bohóc tegyék idézőjelbe ezt az egész fesztivált, nevessük is ki saját magunkat! Végül nagyon mulatságos őrültséget hoztak létre. De nagyon tetszett a Madách Színház táncosainak táncestje is, és szerettem a költőversenyt. Emlékezetes volt még Gálffi László estje, amit Az én Shakespeare-em beszélgetéssorozat keretében tartott. Ahogy Nádasdy Ádám előadása is, amikor beavatott minket abba, hogyan készült a Lear király fordítása.

Dalolva szép a szonett

Kapcsolódó

Dalolva szép a szonett

A költő- és dalverseny, illetve az SZFE szonettestje után a Madách Színházban zajló Szerelmünk, Shakespeare fesztiválon június 27-én ismét egy olyan programra került sor, ahol Shakespeare világát a zenén keresztül mutatták be: a WH zenekar tagjaival ráadásul Ónodi Eszter színésznő és Németh Juci énekesnő is színpadra lépett.

Voltak már 1600-ban pattanások?

Kapcsolódó

Voltak már 1600-ban pattanások?

Július 3-án sor került a Madách Színház Szerelmünk, Shakespeare fesztiváljának legkönnyedebb programjára. #ShakespeareLIVE címmel a két mókamester, Hajdu Steve és Magyar Attila adott elő saját maguk költötte szemelvényeket a legendás drámaíró életéből.

Shakespeare, táncba zárva

Kapcsolódó

Shakespeare, táncba zárva

A Madách Színház július 16-ig tartó Szerelmünk, Shakespeare fesztiváljának táncművészeti műsora, a Shakespeare, ahogy nekünk tetszik című táncfantázia az angol bárd három drámájának esszenciáját fordítja le a mozgás nyelvére.

Shakespeare nyomában

Kapcsolódó

Shakespeare nyomában

Június 18-án zajlott a Madách Színház Szerelmünk, Shakespeare fesztiváljának egyik legkülönlegesebb programja, a Szonettek, amiket Shakespeare nem írt meg, élőben megzenésítve című költő- és dalverseny, ahol olyan nagyágyúk csaptak össze, mint például Szabó T. Anna és Nádasdy Ádám.

Gálffi László: Nagyon sok korona volt a fejemen

Kapcsolódó

Gálffi László: Nagyon sok korona volt a fejemen

A Madách Színház Szerelmünk, Shakespeare fesztiválján futó Az én Shakespeare-em beszélgetéssorozat utolsó előtti vendégeként Gálffi László színművész az általa megformált koronás főkről mesélt.

Mit írt volna Shakespeare, ha magyarul írt volna?

Kapcsolódó

Mit írt volna Shakespeare, ha magyarul írt volna?

Nádasdy Ádám szereplésével június 14-én este megkezdődött a Madách Színház Szerelmünk, Shakespeare fesztiváljának Az én Shakespeare-em címmel szervezett beszélgetéssorozata. Az elsősorban bravúros Shakespeare-fordításairól híres nyelvész, műfordító előadásán ezúttal is szórakozva tanulhattunk.

A shakespeare-i szó gyönyöre csodálatos téma, bőséges anyaggal.

Szívem szerint felsorolnám Az én Shakespeare-em rendezvénysorozat valamennyi előadását.

– Feltűnő volt a fesztivál szereplői között a fiatal művészek jelenléte. Lesz esetleg további együttműködés a színház és az egyetemisták között a jövőben is?

– Sok jó személyes kapcsolat alakult ki. Nagyon örültem a gyerekdarabnak (melyről itt írtunk korábban), abban egyetemista rendezők és színészek bizonyítottak. Nagyon remélem, hogy elindul ezekkel az osztályokkal további színházi, akár hagyományos színházi együttműködés is.

Térdzoknis Lysander és Cellulóz Kata

Kapcsolódó

Térdzoknis Lysander és Cellulóz Kata

A hétvége a gyerekeké volt a Madách Színház Szerelmünk, Shakespeare fesztiválján: június 17-én és 18-án került sor ugyanis a Shakespeare mesék gyerekeknek című előadás bemutatására (és ismétlésére), amely két dráma junior verzióját mutatta be az angol Bárd életművéből.

– Akkor tulajdonképpen tehetségkutatás is zajlott a fesztiválon?

– A színház valójában (kimondva vagy kimondatlanul) folyamatos tehetségkutatás.

Minden egyes próba, minden találkozás, minden megbeszélés a másikban való különlegesség megtalálásáról szól.

Így valóban volt ennek a fesztiválnak ilyen sokadik célja is: a tehetségkutatás.

– Mekkora megterhelést jelentett a színháznak évad végén ilyen nagyszabású fesztivál megrendezése?

– 41 plusz rendezvényről beszélünk, ami azért is nagy szó, mert ez olyan éve volt a Madách Színháznak, amikor rendkívüli előadásszámot ért el, idén többet játszottunk, mint eddig bármikor. És ehhez az évadhoz jött ez a 41 plusz rendezvény olyankor, amikor egyébként a munkatársainknak már jóval kevesebb dolga lett volna. Kollégáink hősiesen dolgoztak a háttérben, a Fesztivál szervezésén, lebonyolításán, az előadások kiszolgálásán fénnyel, hanggal, műszaki apparátussal, adminisztrációval, kommunikációval. Minden egyes esemény mögött nagy csapat állt.

Fesztiválszervezésben ez volt az első évünk, ebbe most jól beletanultunk, és remélem, hogy ezután sokkal könnyebben be lehet vállalni újabb és újabb rendkívüli eseményeket.

– Mennyiben volt cél a hagyományteremtés ezzel a rendezvénysorozattal? Lesznek még a Madáchnak fesztiváljai?

– Egyszeri ötletként indult, de úgy érzem, hogy rátaláltunk valamire. Olyan területre, ami a normál színházi működésnek természetes és hatásos kiterjesztése. Azt hiszem, az a jó modell, hogy a színház fő bemutatóját, amelyik az évad központi eseménye, megkoronázunk egy fesztivállal, és több aspektusból körüljárjuk a témát – ahogy tettük most Shakespeare-rel. Ezt szeretném a következő évben is folytatni. A következő évad nagy bemutatója az új Webber-musical, a School of Rock, amit a kontinensen mi mutatunk be először. Webber ifjú korában maga is rockzenész, a rock megszállottja volt. Én pedig azt gondolom, a rock nem pusztán zenei stílus, a rock sok minden, világnézet, stílus, tudatformáló erő. Olyan komoly és komplex téma, amelynek gazdag az irodalma és történelme. Meghatározó személyiségei, a XX–XXI. század nagy alkotói. 2018 szeptemberében a Webber-bemutatót követően a következő fesztivált ennek a gondolatnak szenteljük.

– De akkor Shakespeare-től búcsút vesz a Madách.

– A Szerelmes Shakespeare változatlanul műsoron lesz. Először most szeptemberben, utána pedig a következő nyáron tér vissza. Az előadásnak olyan a szereposztása, hogy sajnos csak nyaranta tudjuk játszani, mert rengeteg színházból vendégszerepelnek benne művészek, tehát az évad normális játékrendjébe nem tudjuk beilleszteni. Hogy következő nyáron ismét kíséri-e a fesztivál is, azt most még nem tudom most megmondani. De el tudom képzelni, hogy igen.

– A jövő évadtól folyamatosan játszó színház lesz a Madách. Bele fognak ebbe még férni az esetleges további fesztiválok?

– A jól szervezett és jól működő színházi apparátus nagyon sok mindent meg tud oldani, és ez, büszkén mondom, a Madách Színházban rendelkezésre áll. Egyébként a színháznak olyan erős a repertoárja, hogy nincs szükségünk évente sok bemutatóra. Évek óta két-három bemutatót tartunk, és ez több mint elég. De ha egy évig nem tartanánk premiert, akkor is tudnánk működni. Tehát vannak szabad kapacitásaink, és ezt szívesen fordítjuk egy-egy fesztivál megrendezésére.

– A hatalmas érdeklődés miatt lesznek folyamatosan játszó színház?

– Nagyon nagy a repertoárunk, és nem tudjuk a darabjainkat kijátszani. Sokkal nagyobb az érdeklődés egy-egy előadásra, mint ahány helyünk van. A Mamma Mia!, a Mary Poppins, Az Operaház Fantomja: olyan darabok, amiből nyugaton egy is eltart egy színházat. Nálunk ezekből a hatalmas musicalekből hat-hét is van. És ha bemutatunk egy új nagy musicalt, amit minimum hatvan-hetven alkalommal kell eljátszani, akkor önmagunknak teremtünk konkurenciát. Az új bemutató kiszorít más darabokat, amikre pedig bőségesen lenne nézői érdeklődés. Ezért elmúlt években egy-egy új bemutató kedvéért kénytelenek voltunk, ha nem is levenni, de úgynevezett passzív repertoárba helyezni előadásokat. Például a Jézus Krisztus Szupersztárt, amit nyugodtan játszhatnánk egy évben negyven-ötven alkalommal. Szóval sok a produkció és kevés az este. Azért kell átállnunk az egész éves játszási rendre, mert a Madách Színház láthatóan kinőtte az épületét.

– A Szerelmünk, Shakespeare fesztivállal kapcsolatban van bármiféle hiányérzete?

– Az én Shakespeare-em sorozatba meghívtam volna még jó néhány embert. Tizenhárom este volt, de ez jelentős számban bővíthető lett volna, és még sok művész gondolataira kíváncsi lettem volna. Nagyon örültem egyébként a monológok estjének is (melyről itt írtunk korábban), az új forma, új műfaj és a két csodálatos színész, Kerekes Éva és Fekete Ernő miatt, de

Semmivel minden ellen

Kapcsolódó

Semmivel minden ellen

Az elmúlt hétvégén került sor a Madách Színház Szerelmünk, Shakespeare fesztiváljának egyik utolsó saját programjára, az egy férfi és egy női hangra hangszerelt monológok estjére, melynek során Fekete Ernő és Kerekes Éva több mint húsz szerepet játszott el.

maradt még jó néhány gondolatunk egy esetleges következő fesztiválra.

– Többször elhangzott, hogy ez a fesztivál egy nagy főhajtás Shakespeare előtt. Akkor ezzel „le is tudta” Shakespeare-t a jövőben, vagy fog még esetleg Shakespeare-t rendezni?

– Az az igazság, hogy nagyon vágyom rá, de a Madách Színház elsősorban zenés színház, és mint ilyen, nem alkalmas arra, hogy egy nagy Shakespeare-drámát, például az Antonius és Cleopatrát műsorra tűzzünk. Ezt nem merném. De az én rendezői ambícióim ezzel még nem elégültek ki. Esetleg valami vígjátékban lehetne gondolkodni. Shakespeare vígjátékai különben is olyan fájdalmasak, hogy csak műfaji meghatározásokban „víg”játékok.

Programkereső

Legnépszerűbb

Plusz

A füttyművészet Paganinije: Hacki Tamás 75 éves 

Hacki Tamás füttyművész, a fütyülés Paganinijének is nevezett orvosprofesszor február 18-án lesz hetvenöt éves. 
Könyv

Könyvek selejtezése miatt támadják a rendrakási szakértőt

Marie Kondo itthon is ismert módszere „forradalmasította a rendrakást”, a könyvekkel kapcsolatos tanácsai miatt azonban világszerte felháborodtak a könyvmolyok. Valóban csak azok a könyvek kellenek, amelyek örömöt hoznak az életünkbe? Vagy az irodalom ennél összetettebben működik? Tekinthető a könyv pusztán tárgynak? Kell-e selejtezni a könyveket?
Zenés színház

Kurtág és a történelem angyala

Zenetörténeti jelentőségű eseménynek számított Kurtág György első operájának premierje 2018. november 15-én. A Samuel Beckett Fin de partie (Végjáték) című drámájából komponált operát a milánói Scalában mutatták be. Fazekas Gergely zenetörténész, a Zeneakadémia tanára a műről készülő dokumentumfilm forgatócsoportjának tagjaként jelen volt. Kifaggattuk.
Színház

Mennyiért szülnél, anyuci? – új bemutató a FÉMben

Miklós Zsófiával és Kolnai Kovács Gergellyel a főszerepben mutatta be a FÉM Cziczó Attila Fém című abszurd drámáját: Miről álmodik a fiatal? Hírnévről, vagy családról?
Zenés színház

Trianonról szóló zenés művet keres az Operettszínház

A trianoni békeszerződés aláírásának körülményeit és az ebből származó veszteségek megismertetését és feldolgozását szolgáló zenés színpadi mű megírására hirdet alkotói pályázatot a Budapesti Operettszínház.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Színház magazin

A társulat kérdéseiről – a közös ügyektől a közügyekig

A Jó kérdés, a Magyar Színházi Társaság és a Színház folyóirat sorozatának vendégei februárban a társulatról beszélgettek. A meghívottak, Kováts Adél, Göttinger Pál és Molnár Áron tapasztalatainak, nézőpontjainak megismeréséből és helyenkénti ütköztetéséből izgalmas kép rajzolódott ki a társulatokat illető lehetőségekről, külső és belső elvárásokról.
Színház ajánló

Mennyiért szülnél, anyuci? – új bemutató a FÉMben

Miklós Zsófiával és Kolnai Kovács Gergellyel a főszerepben mutatta be a FÉM Cziczó Attila Fém című abszurd drámáját: Miről álmodik a fiatal? Hírnévről, vagy családról?
Színház premier

Nyakunkon a hurok – Hazai ősbemutatóra készül az Orlai Produkciós Iroda

Bagossy László az Orlai Produkciós Iroda színészeivel állítja színpadra Kerékgyártó István szövegét, amely a szerző Puzzle című darabjából és a Hurok című regényből állt össze. A bemutatót február 23-án tartják a Jurányi Házban.
Színház ajánló

Vígjáték vagy dráma: A pillangók még mindig szabadok a József Attila Színház Stúdiójában

Nagy érdeklődés övezi a hazánkban kevéssé ismert Broadway sikerszerző, Leonard Gershe darabját a József Attila Színházban.
Színház ajánló

Az öldöklés istene - Házaspárbaj az Átriumban

Yasmina Reza világhírű komédiája leleplező őszinteséggel beszél a kispolgári álszentségről, és arról, hogy mindannyiunkban mennyi sérelem, előítélet és düh kavarog.