A Katona József Színház előadását 2013. április 27-én mutatták be, a főszerepben Fekete Ernővel és Kulka Jánossal, aki egykor ebben az előadásban játszott először a Katonában a Nemzeti Színházból való távozását követően. Henrik Ibsen drámáját Zsámbéki Gábor állította színpadra.
A történet szerint Stockmann doktor felfedezi, hogy a városát felvirágoztató gyógyforrások vize mérgezett. A lakosság, élén a polgármesterrel - aki mellesleg Stockmann bátyja - nem akar szembesülni az igazsággal. Lassan az egész város a pénz hatalmával és a hivatali korrupcióval küzdő doktor ellen fordul.
Zsámbéki Gábor rendezői jegyzeteiben így fogalmazott: „mindenki valami függönyt próbál húzni a valóság vagy bizonyos jelenségek elé. Éppen ezt érzem Ibsen lényegének: a függönyök állandó letépkedését”.
„Azért nagyszerű a darab, mert itt az igazság elfedése nemcsak a gonosz hatalomnak érdeke, hanem maguknak az embereknek is.
Egyszer csak feláll Stockmannal szemben egy tábor, amelyben senkinek sincs szüksége az igazságra. Akkor sem, ha az is nyilvánvaló, hogy a probléma távolabbra csúsztatása csak növeli majd a bajt. Az emberek nem vehetők rá arra, hogy a távlati célokért feladják a közvetlen érdekeiket" – írta Zsámbéki Gábor.
Fekete Ernő – aki több Ibsen-darab főszerepét alakította már a Katonában: a Hedda Gablerben, A vadkacsában és a Nóra - karácsony Helmeréknél című előadásban – A nép ellensége kapcsán arról beszélt, hogy a darab társadalmi kérdéseket boncolgat. „A mi előadásunk Magyarországhoz és Magyarországról szól, 2013-ban. Ez dolga is ennek a színháznak” – fogalmazott.

Keresztes Tamás és Bezerédi Zoltán A nép ellensége című előadásban (Fotó/Forrás: Szilágyi Lenke / Katona József Színház)
Kulka János a Fideliónak 2013-ban adott interjújában a szerep kapcsán így nyilatkozott: „Nem tartom magam politikus alkatnak, hanem inkább közgondolkodónak. Minden állampolgár felelősséggel viseltetik saját maga és a hazája sorsáért, és ezek jobbá tételéért mindenkinek meg kell tennie a maga helyén, amit tud.
Az, hogy egy színésznek megadatik, hogy olyan alakokat jeleníthet meg, akik ismerősek lehetnek a hazai közéletből, és olyan előadásokban vehet részt, amelyek szemnyitogatóak, nagy dolog.
A jelenidejűségen van a hangsúly, hogy arról beszélhetsz, ami a nézőtéren ülő embereket foglalkoztatja, és hogy olyan igazságokat mondhatsz el, amelyekkel nem sűrűn találkoznak. Azt érezem ilyenkor, hogy talán némileg én is tudok változtatni a dolgokon, vagy tevőleg hozzájárulni egy ország sorsának jobbá tételéhez. Ez a legtöbb, ami egy színésszel történhet, és a legboldogabbá is ez tesz."
Az előadás további szerepeiben Bán János, Ötvös András, Kovács Lehel, Rezes Judit, Pálos Hanna, Bezerédi Bendegúz, Ujlaki Dénes, Lengyel Ferenc, Bodnár Erika, Bezerédi zoltán, Keresztes Tamás és Székely Kriszta látható.
A felvétel 2021. május 6. 19 órától május 8. 23 óráig az eszinhaz.hu-n tekinthető meg.