A nagy kézrablás Tarlingtonban játszódik. Mervyn, a kisvárosi szálloda recepciósa mindig arra várt, hogy életének dögunalmát felkavarja egy igazi dráma. Amikor lövés dörren az emeleti szobában, és Mervyn egyedül találja a gyanús, félkezű vendéget, a drogdílernek és csajának pedig nyoma veszett, már tudja: eljött a nap. Toby, a drogdíler a szöveg szerint egy rasztafrizurás feketebőrű srác.
A nagymező utcai teátrum 2016-ban mutatta be első alkalommal A nagy kézrablást, a mostanihoz hasonlóan akkor is Radnai Márk rendezésében. Az akkori szereposztásban Szervét Tibor, Tamási Zoltán és Lovas Rozi mellett az afroamerikai figurát a szintén fehérbőrű Bán Bálint alakította. Tamási Zoltán a mostani előadásban is szerepel, játszótársai: Csőre Gábor, Bakonyi Alexa m.v. és Jámbor Nándor.
A nagy kézrablás előadásának tapsrendje (Fotó/Forrás: Kállai-Tóth Anett / Thália Színház)
Mint az Index tudomására jutott, a szerzőt képviselő ügynökség a május 6-i premier előtt néhány nappal írásban közölte, nem járulnak hozzá, hogy a fekete komédia afroamerikai szereplőjét elmaszkírozott fehér színész, Jámbor Nándor játssza. Kálomista Gábor, a Thália Színház igazgatója ennek ellenére a darab bemutatása mellett döntött. Az előadás bekerült a repertoárba, a jegyértékesítés jelenleg is folyik.
Egy társulati tag említette meg az Index újságírójának, hogy
korábban azért sem okozott problémát az ügynökség számára a magyarországi bemutató, mert nem volt tudomásuk arról, hogy Toby szerepét egy elmaszkírozott fehér színész alakítja.
Az igény, hogy afroamerikai szerepeket rasszhoz tartozó színész játssza, nem újkeletű, és nem csupán rasszokra, hanem más kisebbségekre (például transznemű szerepekre) is vonatkozik. Az igény mögött az áll, hogy ha az afroamerikai színházi karaktereket is fehér színészek alakítják, a feketebőrű színművészek elesnek attól a kevés nagyobb formátumú szerep lehetőségétől is, amit a drámairodalom egyébként is szűk marokkal mér számukra. Nem véletlen, hogy ez leggyakrabban Othello szerepe kapcsán szokott felmerülni, de hasonló helyzet alakult ki a Porgy és Bess Erkel színházi bemutatójával kapcsolatban is 2018-ban, ahol az eleve afroamerikai közegben zajló történetet fehér környezetre írták át.
A hazai helyzetet az is befolyásolja, hogy sok más európai országgal szemben, Magyarországon elenyésző számban vannak afroamerikai gyökerű színművészek.
Kálomista Gábor, a Thália igazgatója a jelek szerint áll az esetleges per elé, megerősítette, hogy valóban kaptak egy írásos értesítést a szerzőt képviselő ügynökségtől arról, hogy nem engedik játszani az előadást, ha abban színes bőrűre maszkírozott fehér színész alakítja Tobyt. Azt is hozzátette az Indexnek, hogy
egyelőre nem foglalkozik az ügynökség álláspontjával. Amennyiben jogi eljárásra kerülne sor, kíváncsian várja, miként ítéli meg ezt a helyzetet a bíróság.
Forrás: Index
Fejléckép: Jámbor Nándor az előadás imázsfotóján (fotó/forrás: Chikán Erika)
hírlevél
