Georges Feydeau a színpadi hatás nagyszerű mérnöke, aki pontosan megfigyeli az emberi játszmákat, és görbe tükröt tart nekünk. Az Egy éj a Paradicsomban című bohózatában megvadult nők és férfiak kergetik egymást és vágyaikat hotelszobából hotelszobába, fejüket vesztve.
Azt hihetnénk, hogy a darab – mint minden valamirevaló bohózat – arról szól, hogy a szereplők a legfurfangosabb módokon próbálják meg egymást átverni, megcsalni, csőbe húzni. Valójában azonban épp az ellenkezőjéről tanúskodik: a kötődésről, a házastársi ragaszkodás erejéről. A szereplők még annak ellenére sem képesek félrelépni, hogy sokszor az őrület vagy az unalom poklába kergetik partnerüket.
Az előadást Michal Dočekal rendezi, akinek a munkáit a Vígszínház nézői már jól ismerik, hiszen a Mikve, a Jóembert keresünk és A Mester és Margarita is az ő nevéhez kötődik. A fellépők között találjuk Eszenyi Enikőt, aki a készülő előadás kapcsán elmondta: „Reméljük, hogy a Michal által teremtett világgal megnevettetjük közönségünket, de görbe tükröt is tartunk, amelyben lelepleződnek a tisztességesnek mondott, ám álságos kapcsolatok. Sylva Zimula Hanáková elrajzolt, groteszk alakokat teremtett jelmezeivel, nagy segítséget adva nekünk a figurák megformálásához. Külön öröm, hogy Feydeau bohózata több mint 100 év után tér vissza a Vígszínház színpadára, Závada Péter nagyszerű szövegével. Már nagyon várjuk a nézőket.”
A látszat ellenére a bohózat egyáltalán nem egy könnyű műfaj
– jegyezte meg az építész, Zseton szerepében látható Hajduk Károly. „Ebben a történetben az egymásra rakódó kisebb-nagyobb füllentések és csúsztatások ütköznek össze egyre kuszábban. Hangulatában egy különleges előadás várható, az alaphelyzetektől eltekintve nem egy hagyományos értelemben vett komédiát játszunk. Van egy furcsa dimenziója, de erről nem árulok el többet, ennek a felfedezését a nézőkre bízom.”
Eszenyi Enikő, Gilicze Márta, Hajduk Károly - Egy éj a Paradicsomban (Fotó/Forrás: Mónus Márton / MTI)
A Maximot játszó Ember Márk elmondása szerint a munka nem csak a színpadon folyt. „Az öltözőkből kihallatszik az ötletelés a közös jelenetekről, mindenki szöveget mond össze. (...) Ez azt mutatja, hogy itt most ismét egy olyan csapat dolgozik együtt, akik közös ügyre találtak, generációktól függetlenül. Ez csodálatos!”
A bemutatót március 3-án tartják, a főbb szerepekben Hajduk Károly, Eszenyi Enikő, Seress Zoltán, Kern András, Lukács Sándor, Gilicze Márta, Szilágyi Csenge és Ember Márk látható. A díszlettervező Martin Chocholoušek, a jelmeztervező Sylva Zimula Hanáková, a zeneszerző Michal Novinski.