November 1-jén a drezdai HELLERAU-ban lesz a Proton Színház A jég című előadásának németországi bemutatója. Az ünnepi alkalomból a regény írója, Vlagyimir Szorokin is Drezdába érkezik, hogy eredeti nyelven, azaz oroszul olvasson fel a 2003-ban megjelent könyvéből.
„Szorokin A jég című regénye alapmű. Azt állítja, hogy minden ideológia tud egyszerre pozitív és negatív lenni, attól függően, hogy ki használja, kinek a tulajdonában van. Ez egy tökéletes metafora minden politikai irányzatot illetően, de akár a vallásra és annak működésére is.
Egy olyan metafora, mint Richard Wagner gyűrűje
– nyilatkozta Mundruczó Kornél, az előadás rendezője.
Vlagyimir Szorokin (Fotó/Forrás: Barbara Zanon / Getty Images Hungary)
A HELLERAU-ban 2019. október 24. – november 2. között rendezik meg a 89/19 – Vorher/Nachher (Előtte/Utána) fesztivált, amely a berlini fal leomlása óta eltelt időszakot, azon belül is a múltfeldolgozás, a jelen analízise és a jövővízió témáit vizsgálja művészeti szempontból egy társadalmi átalakulások és átrendeződések sújtotta korban. A jég november 1-jén és 2-án lesz látható.
Az idén tízéves Proton Színház nem először szerepel a HELLERAU műsorán: jártak már itt a Nehéz istennek lenni (2011), a Demencia (2014), a Látszatélet (2016) és a Winterreise (2018) előadásokkal, azonban az új igazgató, Carena Schlewitt vezetése alatt ez lesz az első vendégszereplésük.
Kapcsolódó
10 éves az egyik legtöbbet turnézó magyar társulat
A jubileumi évadban a Proton Színház a repertoáron szereplő összes darabot igyekszik műsorra tűzni. Elsőként a Frankenstein-terv látható szeptember 21-22-én a Trafóban.
„A jég műfaját illetően egy paranoia-thriller. Egy 23.000 főt számláló titkos társaság irányítja a világot. Ez egy abszolút aktuális és kortárs téma. (...) Napjainkban eluralkodott a paranoia, a populizmus és a manipuláció a világban, de nem szabad félnünk, illetve megfélemlíteni hagyni magunkat. (...) A jég legfontosabb mondata is ez: NE FÉLJ!” – mondja Mundruczó Kornél.
A jég (Fotó/Forrás: Bálint Dániel / Proton Színház)
A Vlagyimir Szorokin regényéből készült színdarab 2006-ban a Krétakör és a Trafó együttműködésében jött létre, 2008-tól 2013-ig a Nemzeti Színház tartotta műsoron telt házak előtt és hosszú várólistákkal. 2013-ban a Mundruczó Kornél és Büki Dóra alapította Proton Színház vette szárnyai alá a produkciót, amely részben új, részben az eredeti szereposztásban van műsoron: Bánki Gergely, Katona László, Kiss Diána Magdolna, Kovács Krisztián, László G. Attila, Mészáros Piroska, Monori Lili, Rába Roland, Scherer Péter, Szemenyei János, Terhes Sándor, Tóth Orsi és Zsótér Sándor.
Fejléckép: Vlagyimir Szorokin (fotó: Barbara Zanon / Getty Images Hungary) és Mundruczó Kornél (fotó: Larry Busacca / Getty Images Hungary)
hírlevél
