Csehov kétrészes komédiáját 1982. október 15-én mutatta be a színház Zsámbéki Gábor rendezésében, Wessely László fordításában.
A darabot olyan művészek vitték sikerre, mint Rajhona Ádám, Udvaros Dorottya, Csonka Ibolya, Olsavszky Éva, Sinkó László, Papp Zoltán, Szirtes Ági, Horváth József, Vajda László, Cserhalmi György és Gelley Kornél.
Később Udvaros Dorottyát Csomós Mari, Szirtes Ágit Pogány Judit, Gelley Kornélt pedig Kun Vilmos váltotta.
Az 1889-ben írt drámát eredetileg is színpadra szánta Csehov, azonban a készülő változat során felmerülő nehézségek annyira eltántorították szándékától, hogy a kéziratot eldugta és nem engedte bemutatni.
Később mégis elővette, hogy megírja belőle a Ványa bácsit, amit főleg A manó elnagyolt karakterei miatt, sokkal erősebb darabnak gondolt.
Jelenet A manóból (Fotó/Forrás: Katona József Színház)
Annak ellenére, hogy a szereplők ugyanazok, és a történet is hasonló, A manóban fontosabb szerepet kap a humor és az irónia, a Ványa bácsi keserű élettapasztalata pedig csak nyomokban lelhető fel.
„Alig több mint egy évtizede Zsámbéki Gábor Csehovval mondta el színházi ars poeticáját – főrendezői szűzbeszédét Kaposváron. A Sirály annak idején programadó előadás volt. Most A Manó is az”
– kezdte a Színház folyóiratban közölt kritikáját Koltai Tamás, kiemelve, hogy Zsámbéki azért is dönthetett A manó mellett, mert „nyitottabb” darab, mint a Ványa bácsi, ugyanakkor a sorsok „mélységét” tekintve nem klasszikus csehovi mű.
A manó október 10. és 20. között látható az eSzínház felületén. További információ az alábbi oldalon olvasható.
Fejléckép: jelenet A manóból (forrás: Katona József Színház)
hírlevél
