Színház

„Ott lehetek, ahol lenni szeretek” - interjú Börcsök Enikővel

2018.10.19. 09:15
Ajánlom
Rendez, játszik, forgat. Börcsök Enikővel új rendezéséről A Herner Ferike faterjáról, a Radnóti Színházbeli vendégjátékáról, A művésznő és rajongóiról, az évad feladatairól és filmforgatásairól is beszélgettünk.

Felkérésre jött a rendezés, vagy régóta készülsz rá?

Sokat rendeztem már, főleg diákokat, fiatalokat és gyerekeket a vidéki táboromban, vagy az egyetemen. Az első próbálkozásom a MU Színházban volt egy alternatív társulattal, sok évvel ezelőtt, most a Pinceszínházba felkérésre jöttem és nagy örömmel, mert lassan már elkötelezettséggé válik ez is. Teljesen más, mint a Vígszínház, a saját ízlésem és kedvem szerint alakíthatom, nagy ajándék ez nekem, de nem volt olyan álmom, vagy vágyam, hogy rendezzek, és továbbra sincs.

Miért, fárasztó?

Nem fárasztó, hanem sokkal jobb szerepelni. Ez most kiderült a számomra. Bár nagyon jó volt megtapasztalni azt a másfajta figyelmet, amit a rendezés igényel, főleg úgy, hogy velem egykorú, vagy nálam idősebb színészkollégáknak kellet instrukciókat adnom, történeteket mesélnem, mégis nagyon nagy vágyat éreztem arra, hogy én is a színpadon lehessek.

Azon sokáig gondolkodtam, hogy mit rendezzek, aztán valahogy adott lett Háy János darabja, A Herner Ferike faterja, hiszen a Gézagyerekben már dolgoztunk együtt. Ismertem, szerettem a Pinceszínház csapatát, és úgy éreztem, hogy talán tudnék velük bánni.

Az külön jó érzés, hogy egy-egy kivételtől eltekintve, nem igazán ellenkeztek a színészek a koncepciómmal, sikerélmény volt, hogy elfogadtak, mint rendezőt.

Borcsok_Eniko_A_Herner_Ferike_faterja_Foto_Somfai_Sandor2-134240.jpg

Jelenet a Pinceszínház, A Herner Ferike faterja című előadásából (Fotó/Forrás: Pinceszínház / Somfai Sándor)

A díszlet és a jelmez is nagyon színes, befogadó, miért választottál ilyen színes közeget?

Egy mai, emberközeli, ismerős világot akartam létrehozni, nem valami távoli, vidéki mesét, és fontos volt, hogy semmilyen különbséget ne tegyek a vidéki és a pesti emberek közé.

Valami előre mutatót akartam megjeleníteni, valami optimizmust vinni a darab nyomorult, kilátástalan világába, így jöttek a színek.

Persze, hiába volt ez a szándékom, a végén mégis a mély szomorúság jön elő.

A Vígszínház után nagy váltás lehet a Pinceszínház kis terében játszani. Mit tud adni ez a tér?

Kicsit emberközelibb, mert sokkal közelebb lehet itt a színészekhez kerülni, másrészt meg rácsodálkoztam, hogy jóval kisebb a hely, mint gondoltam. Amit kívülről, a rendezői perspektívámból hosszú járásnak láttam a színpadon csak másfél méteres volt, emiatt sok mindent meg kellett változtatnom. Mondok egy példát: egy jellemet úgy is meg lehet rajzolni, hogy valaki jön befelé egy úton és meg sem szólal, de mire oda ér, már majdnem tudjuk, hogy ki ő, mert úgy jön be. Itt, ezen a színpadon erre nincs lehetőség, nincs idő elgondolkodva jönni-menni, mert nagyon sűrűn és koncentráltan kell játszani. Sokkal jobban látom a lényeget, az igazi tartalmat, vagyis kevesebbet lehet kamuzni.

Az egyeztetést meg tudod oldani? Hiszen ősztől a Radnóti Színházban is láthatunk.

Akkor jövök, amikor nem dolgozom a Vígszínházban. A Radnóti is régóta a szívügyem, nagyon jó barátaim vannak ott. Most olyan szerencsés vagyok, hogy ott lehetek, ahol lenni szeretek.

Borcsok_Eniko_muvesznoesrajongoi_ea_01_domolky_daniel_WEB_005-134244.jpg

Jelenet a Radnóti Színház, A művésznő és rajongói című előadásából (Fotó/Forrás: Radnóti Színház / Dömölky Dániel)

A Radnótiban újra kis térben játszol, A művésznő és rajongói című előadásban. Hogy érzed magad ott?

Érdekes módon nem érzékeljük, hogy kisebb a színpad, mert amekkora, akkora, alkalmazkodunk hozzá. Első olvasatra nehéz volt elképzelni, hogy mit lehet ebből a darabból kihozni, de szépen lassan behúzódtunk a történetbe, hiszen rólunk szól, színészekről, ahogyan élünk ebben a mocsokban, bűzben, reménytelen, kilátástalan sötétségben. És hogy mennyire érthetetlen ez a normális embereknek, hogy milyen sok külső támogatás, mennyi mecénás kell ahhoz, hogy működjön.

A darabban szó van arról is, hogy mikor jön el az a meghasonulás, amikor mégiscsak úgy dönt az ember, hogy jobb életben maradni, mint megveszekedetten ragaszkodni a művészethez.

Az évad felét Valló Péterrel töltöm, mert a Radnóti után a Pesti Színházban is ő rendez, decemberben mutatjuk be Ibsen John Gabriel Borkman-ját. Rögtön utána a Vígszínházban játszom egy filmklasszikus, a Premier egyik főszerepét, Martin Čičvák rendezésében, utána jövök vissza a Pinceszínházba.

Borcsok_Eniko_muvesznoesrajongoi_ea_01_domolky_daniel_WEB_023-134246.jpg

Jelenet a Radnóti Színház, A művésznő és rajongói című előadásából (Fotó/Forrás: Radnóti Színház / Dömölky Dániel)

És akkor még nem is említettük a filmezést! Szabó István és Gothár Péter is hívott forgatni.

Igen, mindketten ragaszkodnak a régi színészeikhez, ott akarnak tudni minket maguk mellett. Szabónál nagy epizódszerepem van, egy péknét játszom két komoly jelenettel, de minden alaknak megvan a maga sorstragédiája, ettől olyan nagyon szép és mai a film.

Gothár Péter 15 év után tér vissza a filmezéshez. Milyen volt újra vele forgatni?

Csodálatos volt, szinte költői lesz a film. Ő írta a forgatókönyvet, Hét kis véletlen a címe, fiatal operatőrrel, Tábori Andrással dolgoztunk, aki gyönyörűen fényképezett. Szép, lírai történet lesz, tele mesével és varázslatos dolgokkal. Gothár Péter egyébként is meghatározó ember az életemben, a pályámon. Ő kezdett el hinni bennem először, fiatalon nagy szerepeket kaptam tőle. Rengeteg jóra tanított, csodálatos filmeket csináltunk, tévéfilmekben, rádiójátékokban és színházban is sokat dolgoztunk együtt. Hálával tartozom neki.

Zsótér Sándor lehet még rokonlélek a pályádon, közös osztályotok is van a Színház- és Filmművészeti Egyetemen.    

Igen, most ötödéves az osztályunk. Én is megpróbálok úgy odafigyelni rájuk, ahogy rám figyeltek, ahová csak tudom, magammal viszem őket, amikor Veszprémben játszottam a Kurázsi mamát, hárman jöttek velem. Mindent megtettem, hogy a Vígszínházba jöhessenek gyakorlatra, de ez nem sikerült. A negyedik, ötödik év mindig pánikos egy kicsit, de egyelőre most mindenkinek van gyakorlati helye. Nagyon nagy felelősség a tanítás, és ha végeztek, akkor is figyelni akarok rájuk. Tudni szeretném, hogy mi lesz a sorsuk.

Címlapfotó: Falus Kriszta / Radnóti Színház

 

Programkereső

Legnépszerűbb

Klasszikus

Plácido Domingo fia végigfényképezte a Virtuózok koncertjét – íme a fotók!

„Istenem! Annyi érzelem van bennem a Virtuózokkal kapcsolatban!” – mondta a koncert után José Plácido Domingo, a világhírű tenor fia.
Zenés színház

Először csendült fel az Egyesült Államokban a Bánk bán

Tizenötezer néző volt kíváncsi a magyar kultúrát népszerűsítő, vasárnap zárult kéthetes rendezvénysorozat előadásaira New Yorkban.
Klasszikus

Átkelni az Urálon Berezovszkijjal

Egyszerre különleges, és első pillantásra kissé rendhagyó összeállítással készült Borisz Berezovszkij A Zongora című sorozatban rendezett idei koncertjére, melyet a Zeneakadémia Nagytermében adott november 9-én.
Klasszikus

Ezt hallani kell: Rahmanyinov Chopint játszik

Az orosz zeneszerző, aki negyvenöt éves korában határozta el, hogy zongoraművész lesz, egy 1919-es felvételen Chopin Asz-dúr keringőjét játssza. Lélegzetelállító!
Klasszikus

Akit Kodály még személyesen instruált – Perényi Miklós

Azt vallja, egy zeneművet eljátszani csak a kezdet: elmélyedni, újrajátszani, folyton keresni, mint az aranyásó, ez a zenész feladata. Perényi Miklós Kult50-ben megjelent portréja.

Támogatott mellékleteink

Ezt olvasta már?

Színház ajánló

De vajon mire emlékeznek az emlékező próbán?

A Vesztegzár a Grand Hotelben kapcsán kulisszatitkokat felfedő sorozatba fogtunk. Ezen a héten az emlékező-, és rendelkező próba fogalmával ismerkedünk.
Színház ajánló

Ha színház, ha mesejáték, ha családi program, akkor Noir Színház

Ebben az évadban újabb darabbal bővült a Noir Színház repertoárja, így most már négy klasszikus mesejáték közül választhatnak a Duna Palotába ellátogató nézők.
Színház ajánló

Ózon és csülök együttállása a szenvedély terített asztalán

Parti Nagy Lajos rendkívüli teljesítménynek tartja, ahogy Mészáros Máté estéről estére színpadra lép, és előadja, alakítja, végigéli az író által jegyzett Az étkezés ártalmasságáról című előadást.
Színház hír

Orvosai nem javasolják, hogy színpadra lépjen Törőcsik Mari

Nem javasolnák az orvosai, hogy a Galilei élete című előadásban színpadra lépjen Törőcsik Mari, aki jelenleg ismét kórházban fekszik.
Színház józsef attila színház

Az IRKA kedvenc Egressy verse

Egressy Zoltán és Chajnóczki Balázs voltak a József Attila Színház IRodalmi KÁvéházának vendégei. A beszélgetésen szóba került az a bizonyos Sóska, sültkrumpli, foci, gyereknevelés és természetesen a költészet is.