Színház

Premier: A vizsgálat

2013.04.15. 11:25
Ajánlom
Peter Weiss művét felolvasószínházi formában mutatja be a PanoDráma április 16-án, a holokauszt áldozatainak emléknapján a Nemzeti Színházban. Az esten mások mellett felolvas Molnár Piroska, Csákányi Eszter, Máté Gábor, Mácsai Pál és Alföldi Róbert is.

A dokumentumszínházi előadásairól ismert független teátrum, a PanoDráma a holokauszt emléknapján a Nemzeti Színházzal együttműködésben a nagyszínpadon mutatja be a Magyarországon ritkán játszott művet egyszeri alkalommal felolvasószínházi formában mindkét színház művészeinek részvételével. A drámát Lengyel Anna állította színpadra.

A produkcióhoz színész-igazgatója révén csatlakozik a Katona József Színház és az Örkény Színház is. A felolvasószínházi esten Molnár Piroska, Básti Juli, Csákányi Eszter, Máté Gábor, Mácsai Pál, Szamosi Zsófi, Urbanovits Krisztina, Bezerédi Zoltán, Nagy Zsolt és Alföldi Róbert lép színpadra.

A német szerzőt, akit Magyarországon elsősorban Marat/Sade című darabjáról ismernek - amely Ács János 1981-es rendezésében, a kaposvári színház előadásában bejárta a világot - hazájában talán leginkább A vizsgálat című műve alapján tartják számon. A frankfurti auschwitzi per jegyzőkönyvéből készült dokumentumdrámát 1965-ben 14 német színház mutatta be ugyanazon az estén, az ősbemutatóval egy pillanatban hangzott fel a szöveg angol fordításban a Royal Shakespeare Company előadásában is.

A Panodráma vezetője, Lengyel Anna a darabról, és annak létrejöttéről adott interjút, mely a Színház.hu-n olvasható. Mint elmondta, dramaturg szakon tanult az egyetemen, és régóta ismerte A vizsgálat című darabot. "A kaposvári színházban kezdtem a szakmát, és Peter Weiss egy másik műve, a Marat/Sade - Ács János rendezésében Eörsi István szövegváltozatával - a kaposvári színház történetének egyik legfontosabb előadása volt. A darab záró képében, amelynek háttere az 56-os forradalom egyik meghatározó helyszínét, a Corvin-közt ábrázolta, ott állt Máté Gábor egy macskakővel a kezében, és zokogott. Mindenki tudta, hogy az '56-os levert forradalmat siratja, a cenzorok is tudták, de akkor már - ez a nyolcvanas évek elején volt - az volt a stratégia, hogy inkább szemet hunytak felette. Nem is volt nagy visszhangja a produkciónak, egészen addig, amíg ki nem jutott az előadás a térség egyik legfontosabb fesztiváljára, a belgrádi BITEF-re, ahol megnyerte a fődíjat. Ott látták nyugat-európai újságírók is, akik megírták miről szól az előadás. Számomra ez nagyon fontos mozzanat volt a magyar színházról alkotott képemben" - nyilatkozta Lengyel Anna.

Programkereső

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden csütörtökön a Fidelio hírlevelében

Legolvasottabb

Plusz

A Sziget harmadik és negyedik napján is a felhőtlen szórakozásé volt a főszerep – GALÉRIA

A délutánt még pihenéssel és sportolással töltötték a Sziget Szitizenek, az esti koncertre azonban már a fesztiválozók nagy része a színpadok köré csoportosult.
Könyv

Halálosan megfenyegették J. K. Rowlingot, amiért kiállt Salman Rushdie mellett

„Ne aggódj, te leszel a következő" – ez a komment érkezett a Harry Potter-sorozat szerzőjének Twitter-bejegyzése alá, amelyben együttérzéséről biztosította Salman Rushdie-t. A megtámadott író egyébként már felébredt az altatásból, beszélni is tud, állapota azonban még súlyos.
Színház

Szigorodnak a belépési szabályok a Budapest Bábszínházban

Az intézmény átalakította a házirendjét, komoly életkori feltételekhez kötve a belépést.
Színház

Résztvevőket keres új előadásához a Paralel Alkotócsoport

Az Otthon című készülő közösségi színházi performanszhoz nemcsak közreműködőket, történeteket is vár a társulat.
Plusz

Ami körül a világ forog – Programajánló a Sziget 6. napjára

Kihagyhatatlannak ígérkezik a fesztivál utolsó, hétfői napja is: a Fidelio Színház- és táncplaccon megtudhatod, mi lesz a cirkusz, a tánc és a performansz ötvözetéből, és, hogy két évnyi korlátozás után hogyan reagál a művészet az érintés lehetőségére. Búcsúztassuk együtt a Szigetet augusztus 15-én!

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Színház hír

Utolsó szakaszához érkezett a Radnóti színpadának felújítása

Négy évad után szeptembertől ismét a teljes színpadon játszhat a társulat, a színház pedig betekintést engedett a felújítási folyamatba.
Színház hír

Felháborodást váltott ki a Globe Színház Jeanne d’Arc-ábrázolása

Elrugaszkodva az eddigi ábrázolásmódoktól, nembináris karakterként jelenik meg Szent Johanna a londoni Globe Színház "I, Joan" című előadásában – adta hírül az Independent.
Színház hír

Új díjat alapított a Színházi Kritikusok Céhe

Az idén 30 éves Kerekasztal Színház és a 25 éves Káva Kulturális Műhely kapja a Színházi Kritikusok Céhének új elismerését, a Jövő díjat, amelyet olyan társulatoknak ítélnek oda, akik innovatív színházi gondolkodással, elkötelezetten dolgoznak a társadalmi folyamatok alakításán.
Színház hír

Résztvevőket keres új előadásához a Paralel Alkotócsoport

Az Otthon című készülő közösségi színházi performanszhoz nemcsak közreműködőket, történeteket is vár a társulat.
Színház lapszemle

Szigorodnak a belépési szabályok a Budapest Bábszínházban

Az intézmény átalakította a házirendjét, komoly életkori feltételekhez kötve a belépést.