Színház

Premier: Balkán kobra

2013.12.07. 14:00
Ajánlom
Ivan Kusan vígjátékát Tasnádi István átdolgozásában december 7-től láthatja a közönség a Thália Színházban. A zenés előadást Rusznyák Gábor rendezésében mutatják be.

Ivan Kusan darabjából Galócza címmel Spiró György fordításában a budapesti Katona József Színházban készült korábban - 1986-ban - emlékezetes előadás. Kusan darabját azóta is többször műsorra tűzték Magyarországon, például Kaposváron, Pécsen, Kőszegen is játszották.

Rusznyák Gábor elmondta: a darab Tasnádi István-féle átirata tíz éve készült a József Attila Színház számára, ott volt az ősbemutatója a kilencvenes évekre helyezett átdolgozásnak. Ennek újabb változata a mostani produkció, amelyhez - a rendező által írt - új zene is készült. Szólt arról, hogy a zenét a krimi irányába vitte. Mivel egy hangszer, a harmonika szólal meg, ez meghatározó, tangó, balkáni keringő is elhangzik a jelenetek között.

A darab balkáni komédia alkohol- és pénzmámorban, ahol mindenki csörtet felfelé, ahol mindenki a pénzt akarja. Mint a rendező elmondta, Tasnádi István a történetet a '30-as évekből a '90-es években széthullott Jugoszlávia háború utáni állapotára adaptálta, némely szereplőn alakítva, azonban tartva magát az alapdramaturgiához. A történet szerint egy asszony meg akarja öletni a férjét. Erre a célra felbérli a rettegett Balkán kobrát, akiről azonban kiderül, hogy alig lát, ám bátran megy előre a vaksötétben. Végül a gyilkosságot követően mindenkit elítélnek, csak a valódi bűnösöket nem.

Rusznyák Gábor arról beszélt, hogy a darab színpadra állításakor próbálta kerülni a Kusturica-filmekből ismert, széthullott jugoszláviai állapotokat idéző általánosan használt elemeket, de ez megkerülhetetlen, ha az ember erről a témáról gondolkodik. "Próbáltam a képregényvilág felé vinni ezt a dolgot, megmutatni azt a fajta elrajzoltságot, ami a darabban van" - mondta, hozzátéve, hogy miközben realista történetként is értelmezhető a darab, mindig kibukik, hogy nem az: van benne valami túlzás, idézőjel a műfajjal, a történettel szemben.

Szólt arról, hogy az átiratban a címszereplő példaképére, Stallonéra és a Kobra című filmre utalnak, ez a plakáton is megjelenik. Az eredeti darabra, a Galóczára alig lehet ráismerni, nyomaiban lehet csak felfedezni, hogy ez ugyanaz a történet - mondta, hozzátéve, hogy a produkció teljesen eltér a Katona József Színház egykori előadásától, bár a karakterábrázolásnál az ott is használt vastag ecsetvonásokra biztatta a színészeket.

Az előadásban Szombathy Gyula, Schell Judit, Pindroch Csaba, Csányi Sándor, Fodor Annamária, Szabó Győző, Hunyadkürti István, Vida Péter, Mohai Tamás és Egri Bálint játszik. A díszletet Debreczeni Borbála, a jelmezt Ignjatovic Kristina terezte, a mozgás pedig Kadala Petra munkája.

Programkereső

Legnépszerűbb

Vizuál

Meghalt Andy Vajna

A filmipari kormánybiztos hosszú betegség után hunyt el.
Klasszikus

Ez a nagybőgő elfér egy kézitáskában

A nagybőgősnek soha nem könnyű dolog az utazás, ezen segít a TravelBass nevű olasz cég. Persze egy kis trükk van a dologban.
Zenés színház

Sonya Yoncheva: „Mernünk kell élni a lehetőségekkel”

Mimì, Violetta, Tosca vagy Médeia – az operairodalom legjelentősebb női szerepeit énekli a világ legnagyobb színpadain, osztatlan sikerrel. Az Opera idei tematikus évadához kapcsolódó Olasz Estély sztárvendége a Maria Callas utódjaként is emlegetett bolgár szoprán, Sonya Yoncheva.
Zenés színház

Signor Crescendo

Százötven éve hunyt el Gioachino Rossini. Ebből az alkalomból felavatták a zeneszerző mellszobrát a korszerűsítés alatt és állványok mögött álló Operaházban, ahol a dalszínház énekesei kedvenc áriáik előadásával tisztelegtek az olasz mester előtt.
Vizuál

Mégsem Klimt-domborművet találtak Budapesten?

Két Klimt-szakértő szerint nem Gustav Klimt munkája az a Budapesten talált dombormű, amelyet kedden mutattak be a Magyar Belsőépítész Egyesület közgyűlésén - írta a The Art Newspaper.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Színház ajánló

Pepita Oroszlán és a FÉM

A FÉM elsősorban színházi közösség, de maga a kulturális tér ennél sokkal többre hivatott. Ameddig kitart lelkesedésünk, minden alkalmat megragadunk arra, hogy nem csak a dráma, hanem szinte valamennyi művészeti ág otthonra leljen nálunk.
Színház kritika

Liliom mint intellektuális művész – ifj. Vidnyánszky Attila rendezése a Vígben

A Vígszínház hatalmas színpadát is szinte szétfeszítő, óriási díszletben mutatták be Molnár Ferenc emblematikus darabját, a Liliomot. A kisemberek szinte elvesznek a térben, de tragédiájuk elemi erővel tör át a rivaldán.
Színház józsef attila színház

Így ünnepelték Láng József színművész 85. születésnapját

A József Attila Színház a Feketeszárú cseresznye január 10-i előadásán ünnepelte mindenki Dodi bácsiját.
Színház ajánló

Suttogók a FÉMben

A FÉM több lábon áll, hiszen a színház mellett a zene, a képzőművészet szinte ugyanolyan hangsúllyal szerepel a kulturális tér kihasználásában. Ám a legfontosabb, maga a színház is két részre tagolódik: egyrészt a FÉM saját, repertoár előadásaira, s az igencsak színes felhozatalt képviselő vendégelőadások produkcióira.
Színház ajánló

Isten férfi vagy nő? – Halhatatlan a FÉMben

Márton Andrással és Andai Katival a főszerepben mutatta be a FÉM Cziczó Attila Halhatatlan című drámáját. Lehet-e sírni az élettel? Lehet-e nevetni a halállal?