Színház

Premier: Balkán kobra

2013.12.07. 14:00
Ajánlom
Ivan Kusan vígjátékát Tasnádi István átdolgozásában december 7-től láthatja a közönség a Thália Színházban. A zenés előadást Rusznyák Gábor rendezésében mutatják be.

Ivan Kusan darabjából Galócza címmel Spiró György fordításában a budapesti Katona József Színházban készült korábban - 1986-ban - emlékezetes előadás. Kusan darabját azóta is többször műsorra tűzték Magyarországon, például Kaposváron, Pécsen, Kőszegen is játszották.

Rusznyák Gábor elmondta: a darab Tasnádi István-féle átirata tíz éve készült a József Attila Színház számára, ott volt az ősbemutatója a kilencvenes évekre helyezett átdolgozásnak. Ennek újabb változata a mostani produkció, amelyhez - a rendező által írt - új zene is készült. Szólt arról, hogy a zenét a krimi irányába vitte. Mivel egy hangszer, a harmonika szólal meg, ez meghatározó, tangó, balkáni keringő is elhangzik a jelenetek között.

A darab balkáni komédia alkohol- és pénzmámorban, ahol mindenki csörtet felfelé, ahol mindenki a pénzt akarja. Mint a rendező elmondta, Tasnádi István a történetet a '30-as évekből a '90-es években széthullott Jugoszlávia háború utáni állapotára adaptálta, némely szereplőn alakítva, azonban tartva magát az alapdramaturgiához. A történet szerint egy asszony meg akarja öletni a férjét. Erre a célra felbérli a rettegett Balkán kobrát, akiről azonban kiderül, hogy alig lát, ám bátran megy előre a vaksötétben. Végül a gyilkosságot követően mindenkit elítélnek, csak a valódi bűnösöket nem.

Rusznyák Gábor arról beszélt, hogy a darab színpadra állításakor próbálta kerülni a Kusturica-filmekből ismert, széthullott jugoszláviai állapotokat idéző általánosan használt elemeket, de ez megkerülhetetlen, ha az ember erről a témáról gondolkodik. "Próbáltam a képregényvilág felé vinni ezt a dolgot, megmutatni azt a fajta elrajzoltságot, ami a darabban van" - mondta, hozzátéve, hogy miközben realista történetként is értelmezhető a darab, mindig kibukik, hogy nem az: van benne valami túlzás, idézőjel a műfajjal, a történettel szemben.

Szólt arról, hogy az átiratban a címszereplő példaképére, Stallonéra és a Kobra című filmre utalnak, ez a plakáton is megjelenik. Az eredeti darabra, a Galóczára alig lehet ráismerni, nyomaiban lehet csak felfedezni, hogy ez ugyanaz a történet - mondta, hozzátéve, hogy a produkció teljesen eltér a Katona József Színház egykori előadásától, bár a karakterábrázolásnál az ott is használt vastag ecsetvonásokra biztatta a színészeket.

Az előadásban Szombathy Gyula, Schell Judit, Pindroch Csaba, Csányi Sándor, Fodor Annamária, Szabó Győző, Hunyadkürti István, Vida Péter, Mohai Tamás és Egri Bálint játszik. A díszletet Debreczeni Borbála, a jelmezt Ignjatovic Kristina terezte, a mozgás pedig Kadala Petra munkája.

Programkereső

Legnépszerűbb

Zenés színház

Sonya Yoncheva kiáll Domingo mellett

A fiatal bolgár szoprán, Sonya Yoncheva szerint, aki majdnem tíz éve dolgozik a spanyol tenorral, Domingo igazi úriember. Anna Nyetrebko vagy Daniel Barenboim viszont hallgat. Európában nem mondták le az énekes koncertjeit.
Klasszikus

„Atyaúristen” – Ilyen volt nekem idén Kaposfest

„Atyaúristen” – nyögte a templomi csöndben egy hölgy két tétel között. Ugyanis jó zenét hallott, meg én is, sokat. Naplószerűség Kaposfest első két napjáról.
Színház

Elhunyt Boda-Szász Kriszta színművész

A székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház művésze 42 éves volt. Két gyermeket hagyott hátra.
Könyv

Előkerültek Saint-Exupéry rajzolt vázlatai a kis hercegről

Rábukkantak Antoine de Saint-Exupéry világhírű regényéhez, A kis herceghez készült rajzok vázlataira egy ódon házban a svájci Winterthurban.
Vizuál

Nézze meg Tasnádi István új filmjét otthon!

Reinkarnációval foglalkozó cégről és klienseiről készített filmet az Aranyélet írója. Tasnádi István második rendezését augusztus 29-én vetíti a Duna TV.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Színház színházak éjszakája

Tompos Kátya énekli a Színházak Éjszakája „himnuszát” - Klippremier

Tompos Kátya dalos játékra hívta kollégáit, többek közt Udvaros Dorottyát, Vecsei H. Miklóst és Mucsi Zoltánt. Hangulatos videoklip készült a Színházak Éjszakája idei „himnuszához”, melyet Hrutka Róbert és a népszerű színésznő közösen jegyeznek.
Színház gyász

Elhunyt Boda-Szász Kriszta színművész

A székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház művésze 42 éves volt. Két gyermeket hagyott hátra.
Színház ajánló

Idén is együtt mulathatunk az örkényes színészekkel – jön a 9. Örkény kert

Egész napos szabadtéri rendezvénnyel, a már hagyománnyá vált Örkény kerttel köszönti az új évadot a Madách téri teátrum szeptember 7-én.
Színház interjú

Három kérdés a Kaszás Attila-díj jelöltjeihez

Augusztus 25-ig lehet szavazni a Kaszás Attila-díj jelöltjeire: Harsányi Attilára, Király Attilára és Orosz Ákosra.
Színház ajánló

„A bilincs a szabadság legyen” - Mészöly Miklós és Polcz Alaine levelezése Zsámbékon

Pontosan hetven évvel ezelőtt, augusztus 12-én volt Polcz Alaine és Mészöly Miklós esküvője. 52 évig voltak házasok. 50 évnyi levelezésük kötetben jelent meg pár éve, Seres Tamás rendezett felolvasószínházat belőle.