Színház

Premier: Vízkereszt, vagy bánom is én

2011.10.03. 19:48
Ajánlom
Csiszár Imre rendezésében, Nádasdy Ádám fordításában mutatják be október 7-én Zalaegerszegen a vígjátékot.

Mint a rendező megjegyezte, a vízkereszt "a rumli, a törvények megszegésének az ideje", ekkor ér véget a böjt, és kezdődhet a tánc, a zene, a mulatság. A darab is arról szól, hogy néha fel lehet, sőt, fel is kell rúgni a rendet. A színpadon is gyorsan peregnek az események: szerelmesek kergetik egymást, a leányból villámgyors átöltözéssel fiú lesz, egy másik átöltözéssel a szolga válik úrrá, míg végül mindenki elnyeri méltó jutalmát. A Vízkereszt azonban csak látszólag "önfeledt komédia" - hangsúlyozza Csiszár Imre, kiemelve, hogy Shakespeare vígjátékaiban ugyanazok a szereplők és szituációk fordulnak elő, mint a tragédiáiban. A shakespeare-i tragédiában is ott van "egy csipetnyi" komédia, de minden komédiában ott vannak a legtragikusabb események is, a Vízkeresztben például Malvolio tragédiája. A "komédia a kétségbeesés kifejezése", az élet legfontosabb dolgait komédiában, vagyis nevettetve is el kell tudni mondani - idézte Dürrenmatt szavait a rendező, aki szerint a Nádasdy-fordítás még közelebb hozza a nézőt a történethez, a színészi játék pedig az emberi momentumokat emeli ki. 

Csiszár Imre számos komédiát és tragédiát rendezett, és mint fogalmazott, mindkettőnek megvan a maga szépsége. A különbség a rendező szerint talán csak annyi, hogy a "komédiának mindig direktebb a visszajelzése". A néző nevet, ha valamit viccesnek, humorosnak talál, és a visszajelzés rögtön megmutatja, "hogy célba talált-e a rendezés". A tragédiánál csak a darab végén, a tapsnál érzékelhető a közönség reagálása, de ennél sokkal fontosabb - és ez a legnagyobb siker a rendező számára - ha a néző később elgondolkodik azon, hogy mi látott a színpadon, és azon is, hogy mi miért történt - fejtette ki Csiszár Imre. Az előadásban többek között Urházy Gábor Lászlót, Zsíros Viktort, Spisák Istvánt, Pap Lujzát, Barsi Mártont, Bellus Attilát, György Jánost Kovács Olgát, Mitsurák Tündét, Farkas Ignácot, Balogh Tamást és Besenczi Árpádot láthatja Zalaegerszegen a közönség.

Programkereső

Legnépszerűbb

Vizuál

Rófusz Ferenc: „Ma Európában a klasszikus kultúra és a keresztény üzenet is érdektelenné válik”

Negyven év várakozás után elkészült Rófusz Ferenc festményfilmje, Az utolsó vacsora. Leonardo da Vinci világhírű freskója tizenegyperces animációs filmben elevenedik meg, szerdától Kecskeméten, a KAFF versenyprogramjában látható.
Színház

Kilép a POSZT-ot szervező cégből a Magyar Színházi Társaság

A szervezet azt sérelmezi, hogy nem tudják megfelelően gyakorolni tulajdonosi és ellenőrzési jogukat. FRISSÍTÉS: Karsai György kilép a POSZT Tanácsadó Testületéből.
Klasszikus

Nem vagyok kétlaki - Interjú Selmeczi Györggyel 

Kisorosziban Selmeczi György, Orbán György, Vajda János és Csemiczky Miklós zeneszerzők fogadták a Partitúra stábját. Miklósa Erika és Batta András a kamerák előtt pillanthatott be a kortárs magyar zeneszerzés Négyek-nek is nevezett csoportja semmihez sem hasonlítható alkotói miliőjébe.
Zenés színház

Olyan ez, mint egy jókedvű sütés-főzés

Opera és festői nyáreste Szentendrén – 100 százalék élmény! Megadja a kulturális nyár alaphangját a június 29-ei szentendrei Operagála.
Klasszikus

Alig egy hónap, és kezdődik Érdi Tamás nyári fesztiválja

Ötödik alkalommal rendezik meg a Klassz a pARTon! fesztivált. Idén negyven koncertet, összesen 62 programot látogathatunk a hazai vízpartokon.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Színház hír

Balogh Tibor válasza Karsai Györgynek

A POSZT Szakmai Tanácsadó Testületének tagja nyílt levélben reagál Karsai György egyetemi tanár, színikritikus hétfőn közzétett írására, amelyben lemond a POSZT Tanácsadó Testületi tagságáról.
Színház ajánló

12 színésznő olvassa fel Radnótiné Gyarmati Fanni teljes naplóját egy előadáson

Küszködik és teremt címmel Radnóti Miklósné Gyarmati Fanni naplóinak teljes szövegét 12 fiatal színésznő olvassa fel szerdán Budapesten, a Pozsonyi úti Amikor Galériában.
Színház ajánló

Már lehet jegyet venni az idei Színházak Éjszakájára

Egyetlen éjszaka alatt akár 34 budapesti színházba is ellátogathatnak a legkitartóbb színházrajongók szeptember 21-én, a nyolcadik Színházak Éjszakáján. Budapest egyik kötelező kulturális programjára online már megválthatók a kedvezményes jegyek.
Színház hír

Kilép a POSZT-ot szervező cégből a Magyar Színházi Társaság

A szervezet azt sérelmezi, hogy nem tudják megfelelően gyakorolni tulajdonosi és ellenőrzési jogukat. FRISSÍTÉS: Karsai György kilép a POSZT Tanácsadó Testületéből.
Színház hír

Két díjnak is örülhet ifj. Vidnyánszky Attila a POSZT-on

Szombat este átadták a 19. Pécsi Országos Színházi Találkozó díjait a Kodály Központban megrendezett ceremónián. A versenyprogramban tíz nap alatt tizennégy előadás vonult fel a díjakról döntő szakmai-, színész-, és közönségzsűri előtt.