Színház

Személyes vallomások a diktatúráról

2013.11.14. 09:00
Ajánlom
A Pinochet-diktatúráról készült chilei dokumentumszínházi előadást láthat a közönség a Trafóban november 14-én. Lola Arias Az év, amikor születtem címet viselő darabja személyesen is érintett színészekkel együtt készült.

Lola Arias argentin író-rendező Az év, amikor születtem című darabjának szereplői mind a chilei Pinochet-diktatúra időszaka alatt születtek. A személyes családi kordokumentumokra épülő előadásban a színészek fényképeken, leveleken, ruhákon keresztül rekonstruálják szüleik diktatúra alatti életét - áll a Trafó közleményében.

Mint írják, groteszk, máskor szívszorongató jelenetek váltogatják egymást az előadásban. Az egyik szereplő apja Pinochet katonai apparátusának dolgozott és közvetve több ezer ember megkínzásáért és kivégzéséért felelt, köztük több, a darabban szereplő színész szüleinek meggyilkolásáért is. Egy színpadon játszik gyilkos és áldozat gyermeke, szüleik fotóin, személyes tárgyain, levelein keresztül elevenítik meg diktatúra alatti hányattatásukat, menekülésüket az országból, vagy éppen álcázási kísérletüket, hogy üldözőik ne ismerjék fel őket.

A rendező szerint a darab azért működik jól, mert a színészek személyes családi történeteiket, konfliktusaikat élik át a színpadon újra és újra: a nézők is érzik, hogy a szereplők a legszemélyesebb, legfájóbb vagy éppen leggroteszkebb családi titkaikat bízzák rájuk. Szereplőről szereplőre, jelenetről jelenetre gyűlnek a történetek, mind egyfelé tartanak, míg el nem érnek arra a pontra, ahol minden összefut: fikció és valóság, idősebb és ifjabb generációk, közügy és magántörténelem.

Az alkotók azt a kérdést teszik fel, hogy ki a felelős több ezer ember nyomtalan eltűnéséért és meggyilkolásáért és az elmenekültek éveken át tartó üldözéséért. A katonai diktatúrát kiszolgáló rendőr apa, aki parancsra ölt vagy az arctalan, néma tömeg, amely hallgatott, amikor eltűnt egy szomszédja?

Az argentin katonai diktatúra alatti személyes történeteket feldolgozó darabja (My Life After) után Lola Arias Chilében fogott hozzá a kutatómunkához, majd a szereplőtoborzáshoz, hogy a személyesen is érintett színészekkel együtt elkészítse új darabját, Az év, amikor születtem (The Year I Was Born) címmel. Az előadás a Wien Brut Künstlerhaus-zal és a prágai Divadlo Archával közös turné keretében érkezik a Trafóba.

A budapesti előadás előtt a Magyarhangya és a Kontra Klub kísérőprogramként bemutatja a NO című filmet, a vetítést követően pedig a Trafó Különóra keretében Kovácsy Tibor, a Magyar Narancs munkatársa tart előadást Chiléről. A dokumentumszínházi előadás után Herczog Noémi kritikus beszélget a rendezővel, magyar nyelvű szinkrontolmácsolással.

Programkereső

Legnépszerűbb

Zenés színház

10 érdekesség a ma 75 éves Marton Éváról

Június 18-án ünnepli hetvenötödik születésnapját Marton Éva Kossuth-díjas operaénekes, a Magyar Szent István-rend birtokosa, a Corvin-lánc kitüntetettje, a nemzet művésze.
Zenés színház

Díjakkal ismerte el művészei munkáját az Operaház

A 2017/18-es évad zárásaként a Csillagóra Gálaesten az intézmény legrangosabb kitüntetéseit adták át, először jutalmazva Balett- és Énekkari Kamaraművészt is.
Vizuál

Makulátlan pálya - a színész, akinek minden filmjét Oscarra jelölték

Marlon Brando? Daniel Day-Lewis? Esetleg Jack Nicholson? Valószínűleg ők ugranak be először, ha minden idők legjobb színészére gondolunk. Pedig a legtökéletesebb filmográfiája valószínűleg John Cazale-nak volt - ehhez azonban sajnos korai halála is hozzájárult.
Zenés színház

Spontán, közös énekléssel zárult a miskolci operafesztivál

Dupla gálakoncerttel, utcabállal, remek hangulatban ért véget tegnap este a 18. Bartók Plusz. A friss Kossuth-díjas Sümegi Eszter még meg is énekeltette a Miskolci Nemzeti Színház közönségét.
Vizuál

Száz év magyar plakátjai a Magyar Nemzeti Múzeumban

Sör és vetőmag plakátok, színházi és politikai hirdetések is megtalálhatóak a Tolongó idők című időszaki kiállításon.

Támogatott mellékleteink

Ezt olvasta már?

Színház kritika

Kapitalista rémuralom és forróvérű balkáni ösztönvilág

Átalakult a TESZT (Temesvári Eurorégiós Színházi Találkozó) válogatási rendszere, ennek következtében talán „közönségbarátabb” lett a programja. De szellemiségéből, merészségéből, izgalmasságából mit sem veszített.
Színház szeged

Izgalmas színházi merítéssel és workshoppal vár augusztusban a THEALTER

Az idén 28. alkalommal jelentkező szegedi fesztivál a független színházak egyik legfontosabb hazai fóruma, amely a hazai és határon túli előadások mellett kritikusműhellyel is várja a színházkedvelőket augusztus 3-11. között.
Színház interjú

„Egyszerre szívbemarkoló és komikus” – Interjú Horváth Csabával

Izgalmas és sűrű időszakot jelent a nyár a Forte Társulat számára: május végén mutatták be Az öngyilkos című fekete komédiát a Szkénében, majd fesztiválszereplés fesztiválszereplést ér. A társulat vezetőjével, Horváth Csaba rendező-koreográfussal beszélgettünk.
Színház óbudai társaskör

Óbudai Nyár az Óbudai Társaskör kertjében

Az elmúlt évek hagyományait folytatva idén nyáron is várja közönségét az Óbudai Nyár keretében az Óbudai Társaskör kertje.
Színház interjú

„Nevetsz, de közben akár sírhatnál is” – Interjú Vida Péterrel

Június 22-én, Az Anyám, a nyolcadik kerület! című előadással nyitja meg színházi idényét a Kultkikötő, ami egyben a darab ősbemutatója lesz. A „monoKRÓM KÁDdráma” főszerepét Vida Péter alakítja.