Színház

Személyes vallomások a diktatúráról

2013.11.14. 09:00
Ajánlom
A Pinochet-diktatúráról készült chilei dokumentumszínházi előadást láthat a közönség a Trafóban november 14-én. Lola Arias Az év, amikor születtem címet viselő darabja személyesen is érintett színészekkel együtt készült.

Lola Arias argentin író-rendező Az év, amikor születtem című darabjának szereplői mind a chilei Pinochet-diktatúra időszaka alatt születtek. A személyes családi kordokumentumokra épülő előadásban a színészek fényképeken, leveleken, ruhákon keresztül rekonstruálják szüleik diktatúra alatti életét - áll a Trafó közleményében.

Mint írják, groteszk, máskor szívszorongató jelenetek váltogatják egymást az előadásban. Az egyik szereplő apja Pinochet katonai apparátusának dolgozott és közvetve több ezer ember megkínzásáért és kivégzéséért felelt, köztük több, a darabban szereplő színész szüleinek meggyilkolásáért is. Egy színpadon játszik gyilkos és áldozat gyermeke, szüleik fotóin, személyes tárgyain, levelein keresztül elevenítik meg diktatúra alatti hányattatásukat, menekülésüket az országból, vagy éppen álcázási kísérletüket, hogy üldözőik ne ismerjék fel őket.

A rendező szerint a darab azért működik jól, mert a színészek személyes családi történeteiket, konfliktusaikat élik át a színpadon újra és újra: a nézők is érzik, hogy a szereplők a legszemélyesebb, legfájóbb vagy éppen leggroteszkebb családi titkaikat bízzák rájuk. Szereplőről szereplőre, jelenetről jelenetre gyűlnek a történetek, mind egyfelé tartanak, míg el nem érnek arra a pontra, ahol minden összefut: fikció és valóság, idősebb és ifjabb generációk, közügy és magántörténelem.

Az alkotók azt a kérdést teszik fel, hogy ki a felelős több ezer ember nyomtalan eltűnéséért és meggyilkolásáért és az elmenekültek éveken át tartó üldözéséért. A katonai diktatúrát kiszolgáló rendőr apa, aki parancsra ölt vagy az arctalan, néma tömeg, amely hallgatott, amikor eltűnt egy szomszédja?

Az argentin katonai diktatúra alatti személyes történeteket feldolgozó darabja (My Life After) után Lola Arias Chilében fogott hozzá a kutatómunkához, majd a szereplőtoborzáshoz, hogy a személyesen is érintett színészekkel együtt elkészítse új darabját, Az év, amikor születtem (The Year I Was Born) címmel. Az előadás a Wien Brut Künstlerhaus-zal és a prágai Divadlo Archával közös turné keretében érkezik a Trafóba.

A budapesti előadás előtt a Magyarhangya és a Kontra Klub kísérőprogramként bemutatja a NO című filmet, a vetítést követően pedig a Trafó Különóra keretében Kovácsy Tibor, a Magyar Narancs munkatársa tart előadást Chiléről. A dokumentumszínházi előadás után Herczog Noémi kritikus beszélget a rendezővel, magyar nyelvű szinkrontolmácsolással.

Programkereső

Legnépszerűbb

Zenés színház

„Fel kell találni magunkat” – Interjú Bretz Gáborral

Bretz Gábor az Opera állandó művésze, aki az elsők között kapta meg a Kamaraénekesi címet, egy-egy évad során több szerepet is alakít. Legutóbb a – címlapfotót is inspiráló – Don Carlos online premierjén láthattuk. A világhírű basszbaritonnal a pandémia teremtette kihívásokról, az énektanítás rejtelmeiről és arról is beszélgettünk, mit kívánna egy jótündértől.
Vizuál

Nézze meg ingyenesen az európai film legjobbjait a Lux-díj online csatornáján

A Lux Közönségdíj online mozicsatornáján május 16-ig ingyenesen megtekinthető három sokszorosan díjazott európai film: az Oscar- és Európa-díjas Még egy kört mindenkinek, az Oscar-jelölt Kollektíva és a Corpus Christi című alkotás. A közönség szavazatait is várják.
Klasszikus

„Újraéled a karanténba zárt kultúra”- kihirdette a Budapesti Fesztiválzenekar 2021–22-es évadát

Fischer Iván rendezte új operaelőadás, Richard Strauss-maraton és nemzetközi sztárok, köztük Danyiil Trifonov vagy Jordi Savall is szerepelnek a Budapesti Fesztiválzenekar 2021–22-es évadjában.
Színház

Lehoczky Zsuzsa a Nemzet Színésze

Május 11-én új tagot választottak a Nemzet Színésze cím birtokosai. A Törőcsik Mari halálával megüresedett helyre Lehoczky Zsuzsát választotta a jelenlegi tizenegy tag.
Színház

Új bemutatókkal kezdi jubileumi évadát a Vígszínház

Több mint 90 éves hagyományát követve a Vígszínház május 1-jén megkezdte a következő évad bérleteinek értékesítését. Bár egyelőre csak decemberig hirdettek műsort, az elmúlt időszak közönség előtt be nem mutatott előadásai mellett újdonságokat is tartogat a 2021/2022-es szezon.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Színház

Gyabronka József, Háy János és Alföldi Róbert az újranyitó Átrium színpadán

Május 21-től újra élő előadásokat tart az Átrium. A budai intézmény első produkciója a Fehér nyuszi, vörös nyuszi című darab Gyabronka József előadásában, ezt követően egy Háy János-premierrel, valamint a Mefisztó című kortárs zenés kabaréval várják a közönséget.
Színház hír

Nagyszabású gálaműsorral segíti a THEALTER Fesztivált a Szegedi Nemzeti Színház

Szeged Napja alkalmából május 21-én gálával kedveskedik nézőinek a Szegedi Nemzeti Színház, melynek bevételével a nehéz helyzetbe került THEALTER Fesztivál fennmaradását is támogatja.
Színház hír

Lehoczky Zsuzsa a Nemzet Színésze

Május 11-én új tagot választottak a Nemzet Színésze cím birtokosai. A Törőcsik Mari halálával megüresedett helyre Lehoczky Zsuzsát választotta a jelenlegi tizenegy tag.
Színház hír

Rusznyák Gábor kapta a Déryné-díjat

Miskolc Város Napja alkalmából a közgyűlés idén is díjazta a város hírnevét öregbítő, legkiemelkedőbb teljesítményt nyújtó személyeket, szervezeteket. A május 11-i ünnepségen átadták a Déryné színházi díjat is, melyet ezúttal Rusznyák Gábor, a Miskolci Nemzeti Színház főrendezője vehetett át.
Színház hír

Új bemutatókkal kezdi jubileumi évadát a Vígszínház

Több mint 90 éves hagyományát követve a Vígszínház május 1-jén megkezdte a következő évad bérleteinek értékesítését. Bár egyelőre csak decemberig hirdettek műsort, az elmúlt időszak közönség előtt be nem mutatott előadásai mellett újdonságokat is tartogat a 2021/2022-es szezon.