Az érzések kuszasága és a szeretetnek álcázott önzés a társas színlelés förtelmes színterévé teszi Orgon otthonát. Ezt használja ki Tartuffe, az álszent. A szétzüllött család esélytelen a profi szélhámossal szemben.
"Uralkodónkat a hazugság undorítja,
Szeme az emberi szivekbe lát bele,
S nem téveszti meg a csalók müvészete.
Helyes itélete, finom, nagyszerű lelke
Az élet menetét mindig jól megfigyelte,
Mindig megfékezi nagy indulatait,
Soha szilárd esze végletbe nem esik.
Megadja az igaz jámbor fénykoszorúját,
De nem lesz soha e buzgalma elvakultság,
S bárhogy tiszteli a szentet, az igazit,
Az álszentektől ő éppúgy undorodik."
Szeme az emberi szivekbe lát bele,
S nem téveszti meg a csalók müvészete.
Helyes itélete, finom, nagyszerű lelke
Az élet menetét mindig jól megfigyelte,
Mindig megfékezi nagy indulatait,
Soha szilárd esze végletbe nem esik.
Megadja az igaz jámbor fénykoszorúját,
De nem lesz soha e buzgalma elvakultság,
S bárhogy tiszteli a szentet, az igazit,
Az álszentektől ő éppúgy undorodik."
A Kuli-Sokk Társulat előadása, Sziget Fesztivál 2010
2010. augusztus 14. 00:00
Szerző: Moliére
Rendező: Beczásy Áron
Zene: Zsoldos Bálint
Szereposztás
Pernelle asszony, Orgon anyja: Boros Ádám
Oregon, Elmira férje: Lukács András
Elmira, Orgon felesége: Vécsei Szilvia
Damis, Orgon fia: Szárdár Tagirovszkij
Valér, Mariane szerelme: Fábián Szabolcs
Cléante, Orgon sógora: Hajagos Mihály
Tartuffe, álszent: Béres Miklós
Dorine, Mariane komornája: Baranyi Virág
Lojális úr, törvényszolga: Formanek Csaba
Rendőrhadnagy: Bordi Gábor