Színház

Univerzális problémák magyarul

2016.03.09. 12:47
Ajánlom
Szabadkán mutatják be először magyar nyelven Tennessee Williams Camino Real című drámáját pénteken. A szabadkai Népszínház előadását Keszég László rendezte.

Az öregedéssel, az elmúlással, a feleslegessé válással és az elfogadással foglalkozó szürreális darabban számos híres vagy hírhedt irodalmi karakter jelenik meg, a néző találkozhat Don Quijotéval és Sancho Panzával, Casanovával, A párizsi Notre-Dame Esmeraldájával, Lord Byronnal vagy a kaméliás hölggyel.

Keszég László

Keszég László (Fotó/Forrás: Éder Vera, Port.hu)

Az Út vége alcímet viselő darabban "egy olyan út végén találjuk magunkat, ahol minden történelmi személyiség vagy irodalmi alak találkozik egymással. Ebből a világból már nincs kiút, vagy csak nagyon nagy szerencsével" - ismertette korábban a Népszínház előadását Gyarmati Kata művészeti vezető.

Keszég László színész-rendezőt választották a Magyar Színházi Társaság elnökévé a szervezet november 16-i tisztújító közgyűlésén.

A Camino Realt Upor László fordította magyarra a szabadkai társulat megbízásából. Keszég László a Magyar Szó című újvidéki napilapban úgy fogalmazott: a fordító számára is "külön izgalom, hogy olyan darabbal találkozott, amelyet ismert, de eddig nem került be a magyar színházi vérkeringésbe".

Keszég László az 1990-es években találkozott Tennessee Williams kevésbé ismert darabjával, és azonnal megragadta a hangulata. "Az álom, az elképzelt és a valóság közti átlépésről, az ennek mezsgyéjéről beszélő darabok azóta is sokat foglalkoztatnak" - fogalmazott a rendező. "Vegytiszta amerikai írás ez, az amerikai gondolkodást sugárzó alapmű, viszont univerzális problémákkal foglalkozik. Felteszi a kérdést, hogy miért vagyunk a Földön. Érdekes módon ezen a ponton számomra kicsit kapcsolódik Madách Imre művéhez, Az ember tragédiájához. Hasonlít hozzá az a problematika, amellyel foglalkozik, csak a Camino Real szürreálisabb, és sokkal pillanatszerűbb. Arról gondolkodik a mű, hogy milyen módon érdemes élni. A nagy élet-halál kérdéseket boncolgatja, de rendkívül szórakoztató módon. Tennessee Williams azt mondta, hogy a Camino Realba mindent beleírt, amit tudott az életről" - részletezte.

Keszég László Szabadkán született, korábban is rendezett már a szabadkai Népszínházban, és a helyi Kosztolányi Dezső Színházban is.

Programkereső

Legnépszerűbb

Tánc

Szergej Polunyin elvesztette a józan eszét?

Először a mellkasára tetováltatta egy politikus arcképét, majd homofób és kirekesztő üzeneteket posztolt Instagram oldalán. A táncvilág komoly aggodalmát fejezte ki a táncos mentális állapota miatt.
Vizuál

Pont a Mona Lisánál nem működik a Mona Lisa-hatás

Leonardo da Vinci híres portréjához számos rejtély kapcsolódik a hölgy személyétől a mosoly okáig. Az egyik legutóbbi kutatás annak járt utána, tényleg követi-e a tekintetével a titokzatos asszony a nézőit.
Tánc

25 éve halt meg Róna Viktor, aki még Nurejevvel is jó barátságot ápolt

Adottságai egyáltalán nem predesztinálták a balettművész-pályára, szorgalmának köszönhetően mégis világhírnévre tett szert az 1994. január 15-én elhunyt Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas balettművész, aki Rudolf Nurejev pályájának is meghatározó alakja volt.
Klasszikus

Nem gyöngyszem, gyémánt – 25 éve hunyt el Cziffra György

Huszonöt éve, 1994. január 15-én hunyt el meg Franciaországban Cziffra György zongoraművész, akit gyakran emlegetnek Liszt Ferenc méltó, sőt egyetlen igazi örököseként.
Klasszikus

Gilbert Varga debütáló koncertje

Vezető karmesterként első alkalommal dirigálja a Pannon Filharmonikusokat a Maestro január végén a Müpában.

Támogatott mellékleteink

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Színház ajánló

Suttogók a FÉMben

A FÉM több lábon áll, hiszen a színház mellett a zene, a képzőművészet szinte ugyanolyan hangsúllyal szerepel a kulturális tér kihasználásában. Ám a legfontosabb, maga a színház is két részre tagolódik: egyrészt a FÉM saját, repertoár előadásaira, s az igencsak színes felhozatalt képviselő vendégelőadások produkcióira.
Színház ajánló

Isten férfi vagy nő? – Halhatatlan a FÉMben

Márton Andrással és Andai Katival a főszerepben mutatta be a FÉM Cziczó Attila Halhatatlan című drámáját. Lehet-e sírni az élettel? Lehet-e nevetni a halállal?
Színház hír

Meglepetéssel indítja az évet a Proton Színház

A színházzal nem rendelkező társulat a föld alá csábítja nézőit.
Színház átrium

Átrium Mecénás Program

Ahogy számos intézmény, az Átrium fennmaradása is bizonytalan a kultúrtao eltörlése után. A színház egy kreatív támogatói kampányban kéri a közönsége segítségét.
Színház galéria

Ez volt az év díszlete és jelmeze - Galéria

A Látványtér 2018 címmel megrendezett szakmai kiállítás pénteki finisszázsán adták át az év jelmeztervezője és az év díszlettervezője díjat a FUGA-ban.