Színház

Vágyvillamos: Homályos üveg által, tisztán?

2012.06.11. 07:21
Ajánlom
Nőalakok beszélnek, egymásra sem nézve. Egyikük az üvegre tapad, feltartott kézzel, áldozati testtartásban. Így kezdődik Zsótér Sándor Vágyvillamosa a Radnótiban, minden szépelgéstől mentesen.

A Madách Színházban ma is látható egy emblematikus kép Tolnay Klári és Pécsi Sándor kettőséről az 1962-es A vágy villamosából, egy olyan korszakból, amikor amerikai drámák még nemigen futottak itthon. Azóta a darab színházaink örökzöldjévé vált, és érzelmességére az idők során érzelgősség is tapadt. A Radnóti Vágyvillamosának azonban már a címe sejteti, hogy ez az előadás sűrítettebb, szikárabb lesz annál, mint látni szoktuk - például a Radnóti szomszédságában, a Tivoliban, túl a 250. előadáson. Zsótér Sándor és Ambrus Mária díszlettervező újrafordították a szöveget, a finoman dekadens köd elszállt, és lényegre törő, néhol ironikus humorú szövegfolyam született, amely a kopogós, monológszerű párbeszédek zakatolásával fokozza a feszültséget.

C5AFE719-1723-4E5B-A027-864CDCDB6745

Vágyvillamos - Kováts Adél

Meghatározhatatlan, hol vagyunk: a New Orleans-i elysiumi mezőknél vagy a pesti Nagymező utcában, miért magyart tanít Blanche, és miért a Nők Lapja árát kéri a pénzbeszedő fiú. Nem csak a referenciák keveredése hökkent meg, hanem az is, ahogyan a kinn és benn bizonytalanságával játszik az előadás. A helyszín elveszíti a szerző instrukciója szerinti "feslett báját": a Zsótér-rendezés rögtön a hétköznapokból vett, mégis szürreális és rideg díszlettel hat. Egy lepusztult bérház udvarát látjuk, a fémkorlátok és rozsdás lépcsők azonban belső tereket is kijelölnek, a szereplők pedig többnyire az ablakon keresztül közlekednek, klímadobozokon lépkedve. Blanche alapállapota is ez a se kinn-se benn: ahogy megérkezik, a homályos üveg mögött látjuk is meg nem is. Torz módon érzékelik őt a többiek, de ő is torzítva látja a külvilágot. Mintha az ő fejébe látnánk bele, az ő megbillent mentális egyensúlya vetülne ki a tárgyi környezetre.

A négy főszereplő drámája és egymáshoz való viszonya még inkább kidomborodik a hangsúlytalan karakterek redukálása által. Wéber Kata temperamentumos Eunice, rajta kívül Martin Márta bukkan fel színes fantáziaképek mexikói asszonyaként, illetve Formán Bálint a megnyíló falon át érkező pénzbeszedőként. Blanche szerepe ezúttal jelentősen eltolódott a hidegebb színek, negatívabb tartományok felé: Kováts Adél a kifinomultság és a közönségesség között egyensúlyozva, a végletekig megkeseredetten kéri számon és ítéli el a környezetét. Megtörten izzik, uralja a teret karcos kérlelhetetlenségével, míg végül ernyedten a korlátra dőlve hagyja, hogy porig alázzák. Jelmezbáli ruhájában, drót ékszereivel felékesítve a szánalmas, hazug giccs megtestesítőjeként semmisül meg. Stanley (Csányi Sándor) már a megismerkedésükkor olyan testhelyzetben áll Blanche mögé, hogy jelezhesse, az ő fölénye a nyers erejében rejlik. Petrik Andrea markáns a dacos, de még inkább ragaszkodó, önérvényesítésre képtelen Stella szerepében. A Madách-beli érzelmes képpel ellentétben az előadás egyik legjellemzőbb mozzanata, amikor Schneider Zoltán mackósan kedves Mitche egy pillanat alatt válik primitíven fenyegetővé: frusztrációjától hajtva, bátortalan ölelés helyett a nadrágjában nyúlkálva kéri számon Blanche hazugságait.

A legkevésbé sem andalító, inkább zaklatott zongoraszólamokkal szabdalt, néhol abszurdhoz közelítő szituációk és a jéghideg képek nem ringatnak látszatkatarzisba. Sőt az előadás képes magát kívülről szemlélni. Blanche monológjában ugyanis elhangzik a kérdés: többet nyújt ez az este annál, hogy adtunk egyet a kultúrának? S tényleg...

Programkereső

Legnépszerűbb

Klasszikus

Koltai Katalin feltalált egy új eszközt a gitárhoz, hogy el tudja játszani Bartók műveit is

De nemcsak Bartók, hanem a 20-21. századi zene egészen új repertoárja tárul fel Koltai Katalin új találmányának, az egyhúros kapodaszternek köszönhetően.
Vizuál

Elzavarták a Szent Márk térről a festményeit áruló Banksy-t

A Biennále miatt május eleje óta az egész művészvilág Velencére figyel, mégis mindenki elsiklott az ismert street artist felbukkanása felett. Pontosabban elsétált mellette, ahogy ez a most posztolt videójából kiderül.
Tánc

A videó, ami után soha többé nem mondod azt, hogy a balett unalmas

A Hongkong Balett alapításának 40. évfordulójára készült videó minden balettal kapcsolatos negatív sztereotípiával leszámol.
Vizuál

13 éves magyar fiú nyert díjat Cannes-ban

Százados Ábel mobiltelefonnal forgatott kisfilmjéért nyerte el a Legígéretesebb Fiatal Filmes díját a rangos francia filmfesztiválon.
Színház

Tiltakozik a Kritikus Céh az állami támogatások elosztása miatt, veszélyben az Átrium

A Katona és az Örkény Színház nem ad be pályázatot idén az NKA-hoz új produkció létrehozására, hogy ezzel segítse a független és befogadó színházak pénzhez jutását. Közben a Színházi Kritikusok Céhe arról ír, mind a szakma, mind a közönség lehetőségei kárt szenved a pénzosztók döntése nyomán. - CIKKÜNK FRISSÜLT!

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Színház ajánló

Kovács Patrícia százötvenszer a Játékszínben

A Legyen a feleségem! című produkció 150. előadását ünnepelte a Játékszín május 23-án. Edward Taylor vígjátékát öt éve mutatták be.
Színház tao

Tiltakozik a Kritikus Céh az állami támogatások elosztása miatt, veszélyben az Átrium

A Katona és az Örkény Színház nem ad be pályázatot idén az NKA-hoz új produkció létrehozására, hogy ezzel segítse a független és befogadó színházak pénzhez jutását. Közben a Színházi Kritikusok Céhe arról ír, mind a szakma, mind a közönség lehetőségei kárt szenved a pénzosztók döntése nyomán. - CIKKÜNK FRISSÜLT!
Színház ajánló

Például Te…

…lehetnél a szerelmem. A József Attila Színház Irodalmi Kávéházának idei, utolsó önálló estje Holczinger Szandra zenés szerelemkeresése volt egy részben.
Színház átrium

“Kasszasiker” az Átriumban!

Új bemutatóra készül az Átrium, a Kasszasiker című vígjátékát június 17-én mutatja be színház.
Színház jótékonyság

Színházjeggyel segíthetünk a nehéz sorsú gyerekeknek

Az Orlai Produkciós Iroda számára mindig is fontos volt a társadalmi felelősségvállalás. Színházjegy akciójukkal most a Pitypang Gyermekotthon lakóinak nyújtanak segítséget. A cél: a gyerekek balatoni nyaraltatása.