Tánc

"Hoffmann megdolgozatlan férfilelke"

2013.10.29. 07:05
Ajánlom
E.T.A. Hoffmann elbeszéléseit november 20-án a Badora Társulat táncszínházi adaptációjában láthatja a közönség a Nemzeti Táncszínházban. A Hoffmann meséi című koreográfia megalkotásáról kérdeztük a 2008-ban megalakult társulat vezetőjét, a darab koreográfusát, Barta Dórát.

- A Rómeó és Júlia szerelem tematikájú darabja után - eltérő nézőpontból ugyan - de ismételt a szerelmet helyezve a középpontba készít koreográfiát. Mi ihlette a Hoffmann meséinek táncszínpadra adaptálását?

- Míg a Rómeó és Júlia című darab megalkotásakor elsősorban a zsigeri összetartozás mindent felülíró ereje, kitartása foglalkoztatott - mindez kifejezetten Júlia szemszögéből - addig a Hoffmann meséi esetében leginkább a megdolgozatlan férfilélek különböző stációi izgatnak. A darab központi kérdéseként jelenik meg, hogy mi okozza Hoffmann kudarcait, valójában miért sodródik kiteljesületlen kapcsolatokba. Tehát utóbbi esetében nem igazán a tények, hanem sokkal inkább a kiváltó okok érdekeltek.

- A Hoffmann meséi Jacques Offenbach elő- és utójátékkal bíró három felvonásos operája a Hoffmann elbeszélések közismert színpadi változata. A táncdarab megalkotásakor alapul vette a daljátékot?

- A Hoffmann meséi történetét valóban eredetileg az opera műfajára fűzték, és nehézséget jelenthet az opera elmesélő, párbeszéd hangsúlyú jellege, amit nem kívánok duplikálni mozgásban. A szavak mögötti érzetek kibontása foglalkoztat, ezért a klasszikus dallamokon túl, mai zenét, olykor korszerű atmoszférikus hangzást képzelek az előadásba. Hoffmann elmesélései, szerelmei nem mosódnak össze, de a tánc cselekménye az időtartam szempontjából nem operai léptékekkel kerül majd a színpadra. Az operával ellentétben a darab mindössze egy felvonásban látható majd.

- Miben rejlik a koreográfia technikai nehézsége? Egyáltalán hordoz-e további technikai újításokat a társulattól megszokott koreográfiákhoz képest?

- Koreográfusként a mozgás invenciója érdekel. Nagyon fontosnak tartom, hogy a megalkotott mozdulatok harmonizáljanak a cselekménnyel és a koreografálás során különös gondot fordítok arra, hogy a kialakuló mozdulatok a darabhoz illő stílussal, jelleggel rendelkezzenek. Számomra a három szerelmi történet, három különböző módon generálja, stilizálja egy mozdulat megszületését. Mivel a történet mondanivalója nem csupán a tizenkilencedik században érvényes, így az időbeli állandóság lengi be a koreográfiát.

- Amennyiben megjelenik a humor, az hogyan színezi be a koreográfiát?

- Úgy vélem, hogy nem könnyű táncszínházban humorizálni, mellesleg az alaptörténet sem éppen szívderítő. Az elmesélt történetekhez, igyekeztem egy olyan keretjátékot illeszteni, mely rengeteg ironikus szituációt rejt magában.

- Kiknek ajánlja a darabot? Mit üzen a darab a jelenkor emberének?

- A főszereplő küzdelme önmagával korszakokat átívelő, mindenkori jelenség, ami nehezen köthető helyhez és időhöz, a mondanivalója állandóan végigkísér minket. Mindenképpen ajánlom azoknak, akiket érdekel, hogy egy viselkedés, modor mögött, milyen lélektani összefüggések befolyásolhatják emberi kapcsolatrendszerek kialakulását. Azoknak is, akikben a kíváncsiság olyan mértéket ölt, hogy vágynak a saját maguk és társuk megismerésére. Nem csak a táncért rajongóknak ajánlom, és bízom benne, hogy a koreográfia könnyedsége és komolysága mindenkinek a kedvére lesz majd.

Programkereső

Legnépszerűbb

Klasszikus

Az egyetlen Bach-darab, amit Glenn Gould utált

Mindig kerülte, hogy játszania kelljen ezt a darabot, egyszer, egy tévéműsorban meggyőzték, hogy tegye meg mégis. Nem volt benne öröme.
Vizuál

Elhunyt a művész, aki épületeket csomagolt be és emberek ezreinek segített vízen járni

84 évesen, május 31-én New York-i otthonában elhunyt Christo. A tájépítész és térművész, valamint felesége és alkotótársa, Jeanne-Claude nevéhez olyan műalkotások fűződtek, mint 1985-ben a párizsi Pont Neuf és 1995-ben a berlini Reichtstag becsomagolása vagy egy olasz tavon úszósétány építése.
Vizuál

Hollywood legkeményebb pisztolyhőse ma is aktív - Clint Eastwood 90 éves

Karrierjét kis híján megakadályozta a saját ádámcsutkája, a hatvanas éveiben járva pedig kiderült, hogy rendezői tehetsége vetekszik a színészivel. Május 31-én lesz kilencvenéves Clint Eastwood.     
Klasszikus

Igor Levit 16 óra után befejezte 20 órásra tervezett zongoramaratonját

A művész Erik Satie francia zeneszerző Vexations című művét tervezte előadni, a legendás zongoradarab teljes verziója 20 órás.
Vizuál

Morgan Freeman 83 éves

Morgan Freeman nem átlagos karriert futott be, 50 éves volt amikor a filmszakma igazán felfigyelt rá, azóta viszont több mint kilencven filmet forgatott és ma 83 éves.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Tánc portré

Ritka fotók "Ventillátor kisasszonyról", aki Esterházy hercegné lett

Ottrubay Melinda volt az Operaház ünnepelt csillaga, a magazinok kedvence, egyedüli magyarként elnyerte a prima balerina assoluta címet, majd visszavonult a színpadtól és feleségül ment herceg Esterházy Pálhoz. 43 évnyi házasság után a herceg őt tette meg az óriási Esterházy-vagyon örökösének, hagyatéka ma is él.
Tánc interjú

Folytonosság és megújulás a Győri Balettnél – Interjú Velekei Lászlóval

Újabb fontos mérföldkőhöz érkezett a negyvenéves múltra visszatekintő társulat: Kiss János igazgató huszonkilenc év után távozik a Győri Balett éléről, és átadja a helyét az eddigi művészeti vezetőnek, Velekei Lászlónak. A Harangozó- és Seregi-díjas táncművész-koreográfust kérdezte terveiről a Táncművészet szerzője.
Tánc hír

Velekei László a Győri Balett új igazgatója július 1-től

A társulatot 29 éve vezető Kiss János megbízatása lejárta után nem pályázott újra a pozícióra, de utódjának pedig segített felkészülni.
Tánc hír

Táncművészek, figyelem! Hamarosan zárul a Köszönjük, Magyarország! jelentkezési határideje

Május 18-ig várják a táncművészet bármely stílusában tevékenykedő, elsősorban a hivatásos előadóművészet, táncművészet területén életvitelszerűen dolgozó művészek (táncművészek, tánctanárok, koreográfusok) jelentkezését a Köszönjük, Magyarország! című pályázatra a Nemzeti Táncszínház oldalán.
Tánc hír

800 ezres összdíjazású videópályázatot hirdetett a StageHive

Az alkotni vágyó művészek és a jövő évadra tervezett produkciók megsegítésére indult pályázat.