Tánc

"Hoffmann megdolgozatlan férfilelke"

2013.10.29. 07:05
Ajánlom
E.T.A. Hoffmann elbeszéléseit november 20-án a Badora Társulat táncszínházi adaptációjában láthatja a közönség a Nemzeti Táncszínházban. A Hoffmann meséi című koreográfia megalkotásáról kérdeztük a 2008-ban megalakult társulat vezetőjét, a darab koreográfusát, Barta Dórát.

- A Rómeó és Júlia szerelem tematikájú darabja után - eltérő nézőpontból ugyan - de ismételt a szerelmet helyezve a középpontba készít koreográfiát. Mi ihlette a Hoffmann meséinek táncszínpadra adaptálását?

- Míg a Rómeó és Júlia című darab megalkotásakor elsősorban a zsigeri összetartozás mindent felülíró ereje, kitartása foglalkoztatott - mindez kifejezetten Júlia szemszögéből - addig a Hoffmann meséi esetében leginkább a megdolgozatlan férfilélek különböző stációi izgatnak. A darab központi kérdéseként jelenik meg, hogy mi okozza Hoffmann kudarcait, valójában miért sodródik kiteljesületlen kapcsolatokba. Tehát utóbbi esetében nem igazán a tények, hanem sokkal inkább a kiváltó okok érdekeltek.

- A Hoffmann meséi Jacques Offenbach elő- és utójátékkal bíró három felvonásos operája a Hoffmann elbeszélések közismert színpadi változata. A táncdarab megalkotásakor alapul vette a daljátékot?

- A Hoffmann meséi történetét valóban eredetileg az opera műfajára fűzték, és nehézséget jelenthet az opera elmesélő, párbeszéd hangsúlyú jellege, amit nem kívánok duplikálni mozgásban. A szavak mögötti érzetek kibontása foglalkoztat, ezért a klasszikus dallamokon túl, mai zenét, olykor korszerű atmoszférikus hangzást képzelek az előadásba. Hoffmann elmesélései, szerelmei nem mosódnak össze, de a tánc cselekménye az időtartam szempontjából nem operai léptékekkel kerül majd a színpadra. Az operával ellentétben a darab mindössze egy felvonásban látható majd.

- Miben rejlik a koreográfia technikai nehézsége? Egyáltalán hordoz-e további technikai újításokat a társulattól megszokott koreográfiákhoz képest?

- Koreográfusként a mozgás invenciója érdekel. Nagyon fontosnak tartom, hogy a megalkotott mozdulatok harmonizáljanak a cselekménnyel és a koreografálás során különös gondot fordítok arra, hogy a kialakuló mozdulatok a darabhoz illő stílussal, jelleggel rendelkezzenek. Számomra a három szerelmi történet, három különböző módon generálja, stilizálja egy mozdulat megszületését. Mivel a történet mondanivalója nem csupán a tizenkilencedik században érvényes, így az időbeli állandóság lengi be a koreográfiát.

- Amennyiben megjelenik a humor, az hogyan színezi be a koreográfiát?

- Úgy vélem, hogy nem könnyű táncszínházban humorizálni, mellesleg az alaptörténet sem éppen szívderítő. Az elmesélt történetekhez, igyekeztem egy olyan keretjátékot illeszteni, mely rengeteg ironikus szituációt rejt magában.

- Kiknek ajánlja a darabot? Mit üzen a darab a jelenkor emberének?

- A főszereplő küzdelme önmagával korszakokat átívelő, mindenkori jelenség, ami nehezen köthető helyhez és időhöz, a mondanivalója állandóan végigkísér minket. Mindenképpen ajánlom azoknak, akiket érdekel, hogy egy viselkedés, modor mögött, milyen lélektani összefüggések befolyásolhatják emberi kapcsolatrendszerek kialakulását. Azoknak is, akikben a kíváncsiság olyan mértéket ölt, hogy vágynak a saját maguk és társuk megismerésére. Nem csak a táncért rajongóknak ajánlom, és bízom benne, hogy a koreográfia könnyedsége és komolysága mindenkinek a kedvére lesz majd.

Programkereső

Legnépszerűbb

Plusz

Elhunyt Heller Ágnes

A filozófus kilencven éves volt, a 444 értesülése szerint Balatonalmádiban érte a halál.
Klasszikus

Holnap kezdődik a Fesztivál Akadémia a Zeneakadémián

A Budapest legszebb helyszínein július 20. és 28. között zajló kamarazenei fesztiválon hét esti nagy koncert, mesterkurzusok, ingyenes előadások, nemzetközi hegedűverseny és számtalan kísérőprogram várja az érdeklődőket.
Zenés színház

Jesszumpeppi, az előzetes alapján borzasztónak tűnik a Macskák filmváltozata

Olyan világsztárok főszereplésével jön a Macskák című Lloyd Webber-musical filmváltozata, mint Taylor Swift, Ian McKellen és Judi Dench. Nem tűnik jónak.
Plusz

Sokkal több ilyen kölyök kéne ebbe az országba

Szokatlanul kulturált fesztiválozókra bukkantam, összebarátkoztam egy csigával, de aztán hamar tempót váltottam, ficamodott bokával toltam a Middlemist Redre. Színházat alapítottak egy erdő szélén. Bánkitó-napló négy napról.
Klasszikus

Miranda Liu három órán át játszott a zenekarnak, míg megkapta a koncertmesteri széket

Tizenkilenc évesen vált a legfiatalabb hazai koncertmesterré, igaz, meg is dolgozott érte. Miranda Liu még mindig csak huszonkettő, de már kvartettalapító, most pedig egy új kamarazenei fesztivált szervez az ősz beköszöntekor. Ez lesz a New Millennium.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Tánc szabó réka

Locarnóban is vetítik Szabó Réka „tünetes” filmjét

Szabó Réka A létezés eufóriája című dokumentumfilmje is meghívást kapott az augusztus 9-én kezdődő Locarnói Nemzetközi Filmfesztiválra. A Tünet Együttes munkáját nyomon követő film a mustra Kritikusok Hete programjában lesz először látható.
Tánc interjú

Novák Ferenc "Tata": Egyszer csak rájöttünk, hogy a Táncszínház nem a miénk

Elkészült a Nemzeti Táncszínház épülete, aztán kiderült, hogy nem is az övék. „Megalázó volt” – mondta az ügyről Novák Ferenc „Tata” Kossuth-díjas koreográfus.
Tánc magazin

Légiutas-kísérők helyett balerinák köszöntötték az utasokat egy francia járaton

Képzeljük el, ahogy izgatottan készülünk egy hosszú repülőútra, amikor hirtelen felcsendül Csajkovszkijtól A hattyúk tava, mire egy csapat balerina libben be a fedélzetre.
Tánc magazin

Michaela DePrince szereplésével készül film a Coppélia-balettből

A Holland Nemzeti Balett animációs balettfilmet készít, amit 2020-ban fognak bemutatni. A Coppéliában a Sierra Leone-i származású sztárbalerina, Michaela DePrince táncolja Swanildát, míg partnerét, Franz-ot Daniel Camargo alakítja.
Tánc ajánló

Egy fesztivál, ahol a testek ellentmondanak a gravitációnak

Súlytalanság, levegő, szabadság. Idén először rendezik meg augusztus 11. és 18. között a Flying Bodies Fesztivált az azonos nevű kurzussorozat folytatásaként az Artus Stúdióban.