Vizuál

95 éves a Shakespeare-adaptációk és vallási filmek királya

2018.02.12. 09:14
Ajánlom
Neve egy elírásból született, Júliáját túl kövérnek találta, míg a filmjeit a világ egyik fele élteti, a másik szépelgő giccsnek tartja. Franco Zeffirellit két Oscar-díjra jelölték, filmjei tévés sugárzása nélkül talán nem is rendeznék meg a Karácsonyt.

Legtöbben klasszikus Shakespeare-adaptációiról ismerik, pedig a színház és az opera világában is maradandót alkotott. 95 éves Franco Zeffirrelli, akinek életét róla szóló érdekességeken keresztül mutatjuk be.

fotó: Alexey Yushenko (forrás: Wikipedia)

fotó: Alexey Yushenko (forrás: Wikipedia)

  • Egy kutatás szerint Leonardo da Vinci egyik leszármazottja. A családfa-feltárást nem DNS, hanem a reneszánsz mester munkái alapján végezték a szakemberek, az eredményekkel pedig 2016-ban álltak elő. Zeffirrelli sejthetett valamit, mert amikor 2007-ben megkapta a Leonardo-díjat, beszédében már utalt a rokonságra. 
  • Nevét Mozart Idomeneo című operájának Zeffiretti áriájáról kapta, ami kis szellőt jelent - az anyakövében viszont elírták a kifejezést. Mindkét szülője  házas volt már, azonban nem egymással - házasságon kívüli gyerekeként született, így apja vér szerinti nevét nem kaphatta meg.
  • Részt vett a II. világháborúban: először partizánként harcolt, majd a Skót Gárda seregeivel találkozva beállt hozzájuk tolmácsnak.
  • Laurence Olivier V. Henrik című filmjének hatására döntötte el, hogy rendező lesz. A művészet korábban is érdekelte, hiszen a háború előtt a firenzei egyetemen építészetet tanult.
  • Egyik legjobb barátja volt Luchino Viscontinak, az olasz neorealizmus egyik vezető rendezőjének. Vihar előtt című filmjénnél asszisztenseként is dolgozott, de részt vett a Szépek szépe és az Érzelem forgatásán is. Zeffirrelli 2006-os könyvében írt nyíltan homoszexualitásáról és arról, hogy több is fűzte Viscontihoz, mint mély barátság.
  • 40 operát rendezett, amiből 21-et a milanói Scalában mutattak be - volt köztük Donizetti, Verdi és Puccini is. Wagnert viszont soha nem rendezett, mert csak a bel canto világát érezte közel magához.
  • Első filmje az 1958-as, kevésbé ismert Kemping volt. Az igazi sikert viszont a 9 évvel később készült A makrancos hölgy hozta el számára, a legendás Elizabeth Taylor-Richard Burton párossal a főszerepben. Eredetileg pedig Sophia Lorent és Marcello Mastroianni-t szerették volna a filmbe. 
Elizaeth Taylor és Richard Burton A makrancos hölgy című filmben

Elizaeth Taylor és Richard Burton A makrancos hölgy című filmben

  • Legnagyobb sikere és máig legemlékezetesebb filmje az 1968-as Rómeó és Júlia. Ez volt az első adaptáció, amiben akárcsak Shakespeare művében, tinédzserek szerepeltek. A filmet 4 Oscar-díjra jelölték, köztük a Legjobb film és a Legjobb rendezés díjára. Végül az operatőri munkáért és a kosztümökért vehette át az elismerést.
  • A Júliát alakító Olivia Hussey-ről sokáig az a pletyka járta, hogy a rendező lánya - ami persze nem igaz. Zeffirrelli nem is őt szerette volna a szerepre, mert túl kövérnek találta. A kiszemelt színésznője viszont levágatta a haját, így a rendező szerint elvesztette hatását, ezért választotta mégis Hussey-t. A színésznő alakjára Zeffirelli az egész forgatás alatt kiemelten figyelt, egy ponton például betiltotta, hogy tésztát szolgáljanak fel a stábnak. Hussey a film bemutatójakor 17 éves volt, a stúdió viszont azt hirdette, hogy mindössze 15 éves, így próbálva hírverést csinálni a mozinak - a meztelen jelenetek ugyanis így még nagyobb hullámot vertek. 
  • Laurence Olivier azért vállalta el a narrátor szerepét a Rómeó és Júliában, mert annyira tetszettek neki Zeffirelli színházi munkái. Felajánlották neki Rómeó szerepét is, de ezt elutasította.
  • Zeffirelli vallásos volt, de nem gyakorolta a vallást, magát amolyan tipikus "lusta olasz katolikusnak" tartotta. 1968-ban súlyos autóbalesetet szenvedett, ami majdnem az életébe került. A kórházban megjelent előtte a halál angyala, elhunyt nagynénje, majd Szent Ferenc is - ekkor döntötte el hogy utóbbiról filmet készít.
  • Napfivér, Holdnővér című filmjét sokan a legjobb vallásos témájú mozinak tartják. Zeffirellit az a gondolat vezette, hogy mindenki számára élvezhetően és könnyen befogadhatóan mutassa be a szent életét. A film párhuzamot vont a korszak hippi- és diákmozgalmai, valamint Szent Ferenc élete között. Ezt erősítette az is, hogy a zenéért a hippibálvány Donovan volt felelős.
Olivia Hussey és Leonard Whiting a Rómeó és Júlia című filmben

Olivia Hussey és Leonard Whiting a Rómeó és Júlia című filmben

  • Názáreti Jézus című alkotására különös műgonddal készült - végül mozi- és tévéfilm-változat is készült a Megváltóról. Zeffirelli forgatás előtt vatikáni hittudósokkal, rabbinátus szakértőkkel és Korán-tudósokkal is egyeztetett, hogy minél pontosabban mutathassa be Jézus életét. A főszerepet játsszó Robert Powell-től azt kérte, hogy szinte mozdulatlanul és pislogás nélkül, ikon-szerűen játsszon, ezért is olyan szuggesztív a film Jézus-ábrázolása. Bár néhol eltért a Biblia szövegétől, az adaptáció még a Vatikán tetszését is elnyerte. VI. Pál pápa a film megtekintése után személyes audiencián fogadta a rendezőt.
  • Shakespeare-adaptációi és vallási témájú filmjei után Zeffirelli a modernitással is megpróbálkozott, de beletört a bicskája. 1979-es filmje, A bajnok egy alkoholista bokszolóról szól és hatalmas bukás lett. Két évvel később mutatták be Végtelen szerelem címmel modern Rómeó és Júlia-feldolgozását, ami még nagyobb kudarc lett. Egyértelműen az életmű mélypontjának tartják.
  • A sikertelen filmek után ismét a klasszikus értékek felé fordult: operafilmeket rendezett. A Pagliacci, a Traviata és az Otello főszerepében Plácido Domingo látható, az 1992-es Don Carlo-ban Luciano Pavarotti játszott. A filmekben látvány- és jelmeztervezőként, valamint dramaturgként is közreműködött.
A názáreti Jézus

A názáreti Jézus

  • Zeffirelli a politikától sem tartotta távol magát: 1994 és 2001 között tagja volt az olasz szenátusnak a Berlusconi-féle Forza Itali képviselőjeként. 
  • Önéletrajzi ihletésű filmjei kevésbé arattak sikert: eljárt az idő lassú építkezésű, gyönyörű kiállású művei felett. Vagy egyszerűen sokkal jobban állt neki, mikor más vízióit álmodta a vászonra. Az 1999-es Tea Mussolinivel gyermekkorának állitott emléket, a Mindörökké Callas pedig a címszereplőhöz fűződő barátságának. A remek színészek és szép képek ellenére egyik mozi sem aratott sikert.
  • Korai, nagy sikerű adaptációi miatt főképp klasszikus ízlésű, biztos kezű és szépérzékű rendezőként gondolunk Zeffirellire - pedig korábbi filmjeit sem feltétlen övezte egyértelmű siker: sokan túlzó szépelgésnek tartották a Napfivér, Holdnővért és a Názáreti Jézust is. A giccs szó karrierje során szinte eposzi jelzőként tapadt a rendező nevéhez.
  • 2017-ben nyílt meg szülővárosában, Firenzében a nevét viselő kulturális központ, ami nemcsak filmes, de színházi munkásságát is bemutatja a közönségnek.
  • A zaklatási botrány Zeffirellit is utolérte:  Jonathon Schaech amerikai színész azt állította idén januárban, hogy 25 évvel ezelőtt, az Egy apáca szerelme forgatásán a rendező orális szexre akarta kényszeríteni. A vádakat Zeffirelli fia tagadta - a botrány pedig ezidáig nem dagadt tovább. 

Programkereső

Legnépszerűbb

Klasszikus

Milyen tempóban játsszuk a Kilencedik szimfóniát?

Őrületesen gyors Kilencediket játszott az Óbudai Danubia Zenekar a Zeneakadémián, egy órán belül végeztek a szimfóniával. Beethoven nem forog a sírjában, sőt, valószínűleg ezzel lenne elégedett.
Könyv

Könyvek selejtezése miatt támadják a rendrakási szakértőt

Marie Kondo itthon is ismert módszere „forradalmasította a rendrakást”, a könyvekkel kapcsolatos tanácsai miatt azonban világszerte felháborodtak a könyvmolyok. Valóban csak azok a könyvek kellenek, amelyek örömöt hoznak az életünkbe? Vagy az irodalom ennél összetettebben működik? Tekinthető a könyv pusztán tárgynak? Kell-e selejtezni a könyveket?
Plusz

A füttyművészet Paganinije: Hacki Tamás 75 éves 

Hacki Tamás füttyművész, a fütyülés Paganinijének is nevezett orvosprofesszor február 18-án lesz hetvenöt éves. 
Tánc

Most már ilyen is van: férfi spicc-cipő

A nemi egyenlőség kérdése a balettet is utolérte: egyre több férfi vágyik új magasságokba, néhányan már spicc-re is felmerészkednek.
Klasszikus

Már lehet jelentkezni a Virtuózok ötödik évadába

A Virtuózok következő, Kamara Virtuózok elnevezésű ötödik évadába február 15-től jelentkezhetnek olyan muzsikáló csoportok, amelyekben családtagok és iskolatársak, barátok, tanár-diák kapcsolatok mutatkoznak meg a klasszikus zenén keresztül.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Vizuál rembrandt

Halálos betegek utolsó kívánságát teljesíti egy alapítvány a Rembrandt-kiállításon

Több ágyhoz kötött vagy súlyos betegségben szenvedő utolsó kívánsága volt már, hogy szeretné még látni Rembrandt valamelyik művét. Különösen az Éjjeli őrjárat számít népszerű kérésnek. Nekik segít egy holland jótékonysági szervezet, hogy teljesüljön a vágyuk és eljuthassanak a számukra különösen fontos helyekre.
Vizuál oscar-díj

Mégis mutat mindenkit a tévé az Oscar-átadón

Visszakozott a filmakadémia: mind a 24 díjat a gálaműsor közvetítése alatt adják át. A filmakadémia pénteki rövid közleménye szerint a tagságtól kapott visszajelzések miatt változtatták meg a korábbi döntést.
Vizuál hír

Megvannak a Berlinale idei nyertesei

François Ozon Ezüst Medvével távozhat, a legjobb női és férfi színész díjazottja pedig ugyanabból a filmből került ki és a független díjak között egy magyar győzelemnek is örülhetünk.
Vizuál gyász

Elhunyt Bruno Ganz, aki játszott angyalt, vámpírt és Hitlert is

A Bukás című filmben Adolf Hitlert alakító színész 77 éves volt.
Vizuál ajánló

A monoton, mégis változó világ zenei lenyomata – Changing Grey Live a Ludwigban

A Changing Grey, azaz Zságer Balázs-Žagar és Genser András elektronikus zenei duója február 16-án, szombaton, 18.30-tól különleges helyszínen, a Ludwig Múzeum kiállítóterében ad koncertet, amelyet az improvizált látványvilág tesz még izgalmasabbá.