Vizuál

A középső birodalom, magyar szemmel – Lenyűgöző fotókon tárul elénk Kína szépsége

2021.03.22. 16:25
Ajánlom
Személyes történetek és szebbnél szebb Kínával kapcsolatos fotók közül válogattunk egy nemrégiben lezárult pályázat anyagából.

A Magyar-Kínai Baráti Társaság fotópályázatot hirdetett „Kína most is közel” címmel azzal a céllal, hogy fotókon és az azokhoz kapcsolódó személyes történeteken keresztül közelebb hozza Kínát ebben a nehéz időszakban, amikor utazásokra és a személyes találkozásokra csak alig akad lehetőség.

A pályázat eredménye nemcsak a beküldött pályázati anyagok számában, de sokszínűségében is felülmúlta az előzetes várakozásokat. A felhívásra 118 pályázótól összesen 238 pályamunka érkezett, amelyeket szakmai zsűri bírált el. A legtöbb fotó Kína ihlette utazásokat, csodálatos tájakat, épületeket, kínai embereket, élményeket elevenít fel, de izgalmas és érdekes életsorsokból, magyar-kínai közös történetekből, sőt Magyarországon készült felvételekből is akadt bőven.

A fotópályázat online díjkiosztóját 2021. március 18-án tartották meg. A zsűri döntése alapján első helyezést ért el Nagy Henrik a Tibeti fennsíkon elhelyezkedő Qinghai tartományban, 3800–4800 méteren készült elképesztő természetfotó-sorozatával. Henrik ezzel zárta utazásának leírását:

„De nappal a gyönyörű táj, a nyugalom, a néhol Marsbéli táj, az egyedüllétnek ez a fajta katarzisa, a csupán te létezel élménye kárpótolt az éjszakák szellemekkel telt hidegleléseiért.” 

A második helyezést Somogyi Márk Chengduban fotózott Teaház című sorozatának ítélte a zsűri, míg a harmadik helyezést Szamódy Zsolt Olaf Közelkép 1 című portrésorozata nyerte.

 

Válogatás a döntős alkotások közül:

  • Nagy Henrik első helyezést elért sorozatának darabja
NagyHenrik_Qinghaialbum2_kep4jpgmasolata-141404.jpg

A Tibeti fennsíkon elhelyezkedő Qinghai tartomány (Fotó/Forrás: Nagy Henrik / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

 

  • Somogyi Márk második helyezést elért, Teaház című sorozatának darabja
SomogyiMark-3Teahaz-03jpgmasolata-141423.jpg

A Chengduban fotózott Teaház című sorozat egyik darabja (Fotó/Forrás: Somogyi Márk / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

 

  • Szamódy Zsolt Olaf harmadik helyezést elért Közelkép 1 című portrésorozatának darabja
Szamody_Zsolt_Olaf_Fotoalbum1_04jpgmasolata-141440.jpg

A Közelkép 1 című portrésorozat egyik darabja (Fotó/Forrás: Szamódy Zsolt Olaf / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

 

  • Széles Orsolya „Suzhou utcáin – egy 2500 éves város bemutatása” című pályázatának képei

szeles_orsolya_2-141150.jpg

“A bölcs semmittevéssel foglalkozik.” Lao Ce (Fotó/Forrás: Széles Orsolya / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

A jól megérdemelt pihenés a várost keresztülszelő számos csatorna egyikének mentén. Ezek adták talán leginkább azt a magával ragadó hangulatot, ami az egész történelmi városrészt jellemzi. Ennek köszönhetően pedig 310 híd ékesíti a várost, mely egységnyi területre számolva több, mint Velencében.

szeles_orsolya_3-141148.jpg

Egymásra csodálkozás (Fotó/Forrás: Széles Orsolya / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

Lám nem csak a külföldi embert érik bámuló tekintetek.

szeles_orsolya_4-141146.jpg

Ebédidő - “El kell felejtenünk a napok és az órák fogalmát, hogy jobban odafigyelhessünk a percekre.” Lao Ce. (Fotó/Forrás: Széles Orsolya / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

A városrész csatornákkal keresztezett utcáin sétálva szinte nem is találni beülős éttermeket. A kínaiak tudják, hogy minden elfogyasztott falat jobban esik a vízparton.

szeles_orsolya_8-141145.jpg

Egyediség (Fotó/Forrás: Széles Orsolya / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

Suzhou legajánlottabb teaboltjának enteriőrje. A csészék számomra a kollektivista kínai társadalmat szemlélteti: szinte ugyanolyan formatervezés, mégis közelebbről szemlélve, mindegyik egészen egyedi megvalósítás. Suzhou egyébként nevezetes egy híres és közkedvelt zöldtea fajtáról is. A Biluochun a város területén a Tai tónál terem.

 

  • Sajó Tamás „Vasárnap délelőtt a Mekong völgyében” című pályázatának képei
sajo_tamas_1-141300.jpg

Vasárnap délelőtt a Mekong völgyében (Fotó/Forrás: Sajó Tamás / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

A Mekong felső folyásánál, a Himalája lábánál fekvő Cizhong falucskát francia szerzetesek térítették keresztény hitre még a 19. század második felében.

sajo_tamas_2-141257.jpg

Érkezés a misére (Fotó/Forrás: Sajó Tamás / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

Liszu nemzetiségű lakói máig is katolikusok, s a 90-es évek óta ismét saját pappal, saját templomukban misézhetnek. Én is részt vehettem egy ilyen misén, a templomudvaron való gyülekezéstől és az adományok átadásától a liszu majd kínai nyelvű szertartásig.

sajo_tamas_3-141256.jpg

Adományok átadása (Fotó/Forrás: Sajó Tamás / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

sajo_tamas_4-141255.jpg

Balra a nők, jobbra a férfiak padsora (Fotó/Forrás: Sajó Tamás / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

 

  • Kovács Dániel „Elszigetelve: Guoqi és Shengshan” című pályázatának képei

2020 májusában a Zhejiang tartománybeli kis szigetekhez, Guoqihoz és Shengshanhoz látogattunk sanghaji magyarok egy kis csoportjával. A járvány megjelenése óta ez volt az első Sanghajon kívüli utazásunk, ami erre a nehezen megközelíthető, de annál több érdekességet tartogató szigetre vezetett.

kovacs_daniel_1-141335.jpg

Kagylók tengerén (Fotó/Forrás: Kovács Dániel / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

A kicsiny halászcsónak a kagylótörmelékek és a bóják között várja a dagályt.

kovacs_daniel_2-141332.jpg

Betakarítás előtt - A hajók között bóják tízezrei bújnak meg, melyek az idő elérkeztével a betakarításra várnak – ennek a látványnak egy másik kis hajóról lehettem szemtanúja. (Fotó/Forrás: Kovács Dániel / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

A hajók között bóják tízezrei bújnak meg, melyek az idő elérkeztével a betakarításra várnak – ennek a látványnak egy másik kis hajóról lehettem szemtanúja.

kovacs_daniel_4-141328.jpg

Végtelen horizont (Fotó/Forrás: Kovács Dániel / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

A domboldalból szemlélve lélegzetelállító látvány tárult elénk, ahogy a teljes horizontot beborította a kagylótermesztő bóják végtelennek tetsző sora.

kovacs_daniel_10-141325.jpg

Lakatlan domboldal (Fotó/Forrás: Kovács Dániel / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

A sziget távoli fele szellemvárosként magasodik a hegyoldalban, miután a halászok családjaikkal együtt a jobb élet és fogás reményében hátrahagyták házaikat és a sziget jobban megközelíthető oldalára költöztek át pár évtizede.

kovacs_daniel_11-141327.jpg

Indák között (Fotó/Forrás: Kovács Dániel / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

A domboldalban mindenhol indákkal benőtt, elnéptelenedett házak állnak csöndesen.

 

  • Szentkirályi Levente Koppány „Az ezerarcú kínai természet” című pályázatának képei
163166028_3712640222182120_3635090327855735610_o-102601.jpg

Híd a víz peremén (Fotó/Forrás: Szentkirályi Levente Koppány / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

Ha a víz nyugodt,
tökéletesen adja
vissza a képet.

163304413_3712640052182137_6552261195666066278_o-102601.jpg

Híd a ködbe (Fotó/Forrás: Szentkirályi Levente Koppány / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

ködlepel mögött
lásd színek ölelkeznek
leplezetlenül

163228849_3712640235515452_3250037099606617463_o-095736.jpg

Komor fenyves (Fotó/Forrás: Szentkirályi Levente Koppány / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

Emlékszel? Május volt, kéklett a tó,
mosoly volt minden, mint szemedben,
azóta ősz lett. A tópart ködös,
azóta én is komor, néma lettem.

 

További képekért látogassa meg a Magyar-Kínai Baráti Társaság Facebook-oldalát, ahol naponta újabb pályázó képeit teszik közzé.

„A kultúra ablak, amely bepillantást enged egy ország életébe” – Így készül a nyitásra a Budapesti Kínai Kulturális Központ

Kapcsolódó

„A kultúra ablak, amely bepillantást enged egy ország életébe” – Így készül a nyitásra a Budapesti Kínai Kulturális Központ

Kína és Magyarország barátsága hosszú múltra tekint vissza, az elmúlt években pedig még intenzívebbé vált a két ország közötti együttműködés. A Budapesti Kínai Kulturális Központ azzal a céllal jött létre, hogy előmozdítsa a kulturális folyamatokat. A központ munkájáról, a kínai néplélekről és az újranyitás utáni tervekről Jin Hao, a Budapesti Kínai Kulturális Központ igazgatója beszélt.

Programkereső

Legnépszerűbb

Klasszikus

80 éves korában elhunyt Bartalus Ilona zenepedagógus, karvezető

Az Artisjus-díjjal és a Magyar Köztársasági Érdemrend kiskeresztjével kitüntetett zenepedagógust, karvezetőt, a Duna Televízió egykori főszerkesztőjét és zenei vezetőjét hosszan tartó betegség után, 81. életévében érte a halál.
Klasszikus

A legendák köztünk élnek – Búcsú Orczi Géza előadóművésztől

Az Artisjus-díjas ütő- és pengetős hangszeres művész április 9-én, 65 éves korában hunyt el. Orczi Géza hangszerkészítő mesterként és restaurátorként is tevékenykedett, halálával kifejezhetetlen űrt hagy maga után.
Jazz/World

Vers és elektronika a költészet napján – páros interjú Pátkai Rozinával és Fenyvesi Mártonnal

Elektronika teszi emlékezetessé Pátkai Rozina új lemezén a magyar verseket. Elektronikai eszközökre Fenyvesi Mártonnak is szüksége van, aki az utóbbi időben hangmérnökként és producerként legalább annyit dolgozott, mint gitárosként. Az életben egy párt alkotnak, kézenfekvő volt, hogy együtt ültetjük őket mikrofon elé.
Könyv

Szállj költemény – Kortárs költemények, katonás színészek előadásában

A Katona öt színművésze, Ónodi Eszter, Pálmai Anna, Rezes Judit, Tasnádi Bence és Vizi Dávid mondják el kedvenc kortárs költőik egy-egy versét a költészet napja alkalmából.
Színház

Egy olasz művész életre kelti a szobrokat – így nézhetett ki az egyik legismertebb ókori drámaíró

Az ókor nagy költői és énekmondói ma már csak fehér márványszobrokról és stilizált képekről néznek vissza ránk üveges szemmel, és elképzelni is nehéz, hogy egykor ők is homlokráncoló, keményen dolgozó, vagy éppen kocsmákban mulatozó, élvezeteket hajszoló emberek voltak.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Vizuál hír

Dokumentumfilm-sorozat készül Fekete István életéről

A film alkotói az író szülőfalujából indulva mutatják be Fekete István életének legfontosabb színhelyeit, történészek, kutatók és szakértők segítségével elevenítve fel egy kivételes írói pálya legfontosabb és legérdekesebb mozzanatait.
Vizuál hír

Fotóriporteri Életműdíjat kapott Benkő Imre

A Balázs Béla-díjas Benkő Imre vehette át idén a Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ által alapított Fotóriporteri Életműdíjat.
Vizuál magazin

A nomádok földjén - Chloé Zhao történelmet ír

A fiatal kínai-amerikai rendezőnő rekordok sorát dönti meg harmadik játékfilmjével, A nomádok földjével. Április végén az is kiderül, hogy hat jelölésből hányat vált díjra az Oscar versenyében. Bemutatjuk Chloé Zhaót.
Vizuál hír

A nomádok földje kapta a BAFTA fődíjait

Chloe Zhao drámája hét díjra volt esélyes a Brit Film- és Televíziós Művészeti Akadémia (BAFTA) vasárnap esti londoni díjkiosztóján, amelyből négyet el is hozott.
Vizuál gyász

Elhunyt Szabó László, a Tévémaci megalkotója

A család közlése szerint Szabó László április 10-én, 85. életévében, tragikus hirtelenséggel hunyt el – számolt be róla a 444.hu.