A középső birodalom, magyar szemmel – Lenyűgöző fotókon tárul elénk Kína szépsége

A Magyar-Kínai Baráti Társaság fotópályázatot hirdetett „Kína most is közel” címmel azzal a céllal, hogy fotókon és az azokhoz kapcsolódó személyes történeteken keresztül közelebb hozza Kínát ebben a nehéz időszakban, amikor utazásokra és a személyes találkozásokra csak alig akad lehetőség.

A pályázat eredménye nemcsak a beküldött pályázati anyagok számában, de sokszínűségében is felülmúlta az előzetes várakozásokat. A felhívásra 118 pályázótól összesen 238 pályamunka érkezett, amelyeket szakmai zsűri bírált el. A legtöbb fotó Kína ihlette utazásokat, csodálatos tájakat, épületeket, kínai embereket, élményeket elevenít fel, de izgalmas és érdekes életsorsokból, magyar-kínai közös történetekből, sőt Magyarországon készült felvételekből is akadt bőven.

A fotópályázat online díjkiosztóját 2021. március 18-án tartották meg. A zsűri döntése alapján első helyezést ért el Nagy Henrik a Tibeti fennsíkon elhelyezkedő Qinghai tartományban, 3800–4800 méteren készült elképesztő természetfotó-sorozatával. Henrik ezzel zárta utazásának leírását:

„De nappal a gyönyörű táj, a nyugalom, a néhol Marsbéli táj, az egyedüllétnek ez a fajta katarzisa, a csupán te létezel élménye kárpótolt az éjszakák szellemekkel telt hidegleléseiért.”

A második helyezést Somogyi Márk Chengduban fotózott Teaház című sorozatának ítélte a zsűri, míg a harmadik helyezést Szamódy Zsolt Olaf Közelkép 1 című portrésorozata nyerte.

Válogatás a döntős alkotások közül:

Nagy Henrik első helyezést elért sorozatának darabja

A Tibeti fennsíkon elhelyezkedő Qinghai tartomány (Fotó/Forrás: Nagy Henrik / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

Somogyi Márk második helyezést elért, Teaház című sorozatának darabja

A Chengduban fotózott Teaház című sorozat egyik darabja (Fotó/Forrás: Somogyi Márk / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

Szamódy Zsolt Olaf harmadik helyezést elért Közelkép 1 című portrésorozatának darabja

A Közelkép 1 című portrésorozat egyik darabja (Fotó/Forrás: Szamódy Zsolt Olaf / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

Széles Orsolya „Suzhou utcáin – egy 2500 éves város bemutatása” című pályázatának képei

“A bölcs semmittevéssel foglalkozik.” Lao Ce (Fotó/Forrás: Széles Orsolya / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

A jól megérdemelt pihenés a várost keresztülszelő számos csatorna egyikének mentén. Ezek adták talán leginkább azt a magával ragadó hangulatot, ami az egész történelmi városrészt jellemzi. Ennek köszönhetően pedig 310 híd ékesíti a várost, mely egységnyi területre számolva több, mint Velencében.

Egymásra csodálkozás (Fotó/Forrás: Széles Orsolya / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

Lám nem csak a külföldi embert érik bámuló tekintetek.

Ebédidő - “El kell felejtenünk a napok és az órák fogalmát, hogy jobban odafigyelhessünk a percekre.” Lao Ce. (Fotó/Forrás: Széles Orsolya / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

A városrész csatornákkal keresztezett utcáin sétálva szinte nem is találni beülős éttermeket. A kínaiak tudják, hogy minden elfogyasztott falat jobban esik a vízparton.

Egyediség (Fotó/Forrás: Széles Orsolya / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

Suzhou legajánlottabb teaboltjának enteriőrje. A csészék számomra a kollektivista kínai társadalmat szemlélteti: szinte ugyanolyan formatervezés, mégis közelebbről szemlélve, mindegyik egészen egyedi megvalósítás. Suzhou egyébként nevezetes egy híres és közkedvelt zöldtea fajtáról is. A Biluochun a város területén a Tai tónál terem.

Sajó Tamás „Vasárnap délelőtt a Mekong völgyében” című pályázatának képei

Vasárnap délelőtt a Mekong völgyében (Fotó/Forrás: Sajó Tamás / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

A Mekong felső folyásánál, a Himalája lábánál fekvő Cizhong falucskát francia szerzetesek térítették keresztény hitre még a 19. század második felében.

Érkezés a misére (Fotó/Forrás: Sajó Tamás / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

Liszu nemzetiségű lakói máig is katolikusok, s a 90-es évek óta ismét saját pappal, saját templomukban misézhetnek. Én is részt vehettem egy ilyen misén, a templomudvaron való gyülekezéstől és az adományok átadásától a liszu majd kínai nyelvű szertartásig.

Adományok átadása (Fotó/Forrás: Sajó Tamás / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

Balra a nők, jobbra a férfiak padsora (Fotó/Forrás: Sajó Tamás / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

Kovács Dániel „Elszigetelve: Guoqi és Shengshan” című pályázatának képei

2020 májusában a Zhejiang tartománybeli kis szigetekhez, Guoqihoz és Shengshanhoz látogattunk sanghaji magyarok egy kis csoportjával. A járvány megjelenése óta ez volt az első Sanghajon kívüli utazásunk, ami erre a nehezen megközelíthető, de annál több érdekességet tartogató szigetre vezetett.

Kagylók tengerén (Fotó/Forrás: Kovács Dániel / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

A kicsiny halászcsónak a kagylótörmelékek és a bóják között várja a dagályt.

Betakarítás előtt - A hajók között bóják tízezrei bújnak meg, melyek az idő elérkeztével a betakarításra várnak – ennek a látványnak egy másik kis hajóról lehettem szemtanúja. (Fotó/Forrás: Kovács Dániel / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

A hajók között bóják tízezrei bújnak meg, melyek az idő elérkeztével a betakarításra várnak – ennek a látványnak egy másik kis hajóról lehettem szemtanúja.

Végtelen horizont (Fotó/Forrás: Kovács Dániel / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

A domboldalból szemlélve lélegzetelállító látvány tárult elénk, ahogy a teljes horizontot beborította a kagylótermesztő bóják végtelennek tetsző sora.

Lakatlan domboldal (Fotó/Forrás: Kovács Dániel / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

A sziget távoli fele szellemvárosként magasodik a hegyoldalban, miután a halászok családjaikkal együtt a jobb élet és fogás reményében hátrahagyták házaikat és a sziget jobban megközelíthető oldalára költöztek át pár évtizede.