Vizuál

A középső birodalom, magyar szemmel – Lenyűgöző fotókon tárul elénk Kína szépsége

2021.03.22. 16:25
Ajánlom
Személyes történetek és szebbnél szebb Kínával kapcsolatos fotók közül válogattunk egy nemrégiben lezárult pályázat anyagából.

A Magyar-Kínai Baráti Társaság fotópályázatot hirdetett „Kína most is közel” címmel azzal a céllal, hogy fotókon és az azokhoz kapcsolódó személyes történeteken keresztül közelebb hozza Kínát ebben a nehéz időszakban, amikor utazásokra és a személyes találkozásokra csak alig akad lehetőség.

A pályázat eredménye nemcsak a beküldött pályázati anyagok számában, de sokszínűségében is felülmúlta az előzetes várakozásokat. A felhívásra 118 pályázótól összesen 238 pályamunka érkezett, amelyeket szakmai zsűri bírált el. A legtöbb fotó Kína ihlette utazásokat, csodálatos tájakat, épületeket, kínai embereket, élményeket elevenít fel, de izgalmas és érdekes életsorsokból, magyar-kínai közös történetekből, sőt Magyarországon készült felvételekből is akadt bőven.

A fotópályázat online díjkiosztóját 2021. március 18-án tartották meg. A zsűri döntése alapján első helyezést ért el Nagy Henrik a Tibeti fennsíkon elhelyezkedő Qinghai tartományban, 3800–4800 méteren készült elképesztő természetfotó-sorozatával. Henrik ezzel zárta utazásának leírását:

„De nappal a gyönyörű táj, a nyugalom, a néhol Marsbéli táj, az egyedüllétnek ez a fajta katarzisa, a csupán te létezel élménye kárpótolt az éjszakák szellemekkel telt hidegleléseiért.” 

A második helyezést Somogyi Márk Chengduban fotózott Teaház című sorozatának ítélte a zsűri, míg a harmadik helyezést Szamódy Zsolt Olaf Közelkép 1 című portrésorozata nyerte.

 

Válogatás a döntős alkotások közül:

  • Nagy Henrik első helyezést elért sorozatának darabja
NagyHenrik_Qinghaialbum2_kep4jpgmasolata-141404.jpg

A Tibeti fennsíkon elhelyezkedő Qinghai tartomány (Fotó/Forrás: Nagy Henrik / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

 

  • Somogyi Márk második helyezést elért, Teaház című sorozatának darabja
SomogyiMark-3Teahaz-03jpgmasolata-141423.jpg

A Chengduban fotózott Teaház című sorozat egyik darabja (Fotó/Forrás: Somogyi Márk / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

 

  • Szamódy Zsolt Olaf harmadik helyezést elért Közelkép 1 című portrésorozatának darabja
Szamody_Zsolt_Olaf_Fotoalbum1_04jpgmasolata-141440.jpg

A Közelkép 1 című portrésorozat egyik darabja (Fotó/Forrás: Szamódy Zsolt Olaf / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

 

  • Széles Orsolya „Suzhou utcáin – egy 2500 éves város bemutatása” című pályázatának képei

szeles_orsolya_2-141150.jpg

“A bölcs semmittevéssel foglalkozik.” Lao Ce (Fotó/Forrás: Széles Orsolya / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

A jól megérdemelt pihenés a várost keresztülszelő számos csatorna egyikének mentén. Ezek adták talán leginkább azt a magával ragadó hangulatot, ami az egész történelmi városrészt jellemzi. Ennek köszönhetően pedig 310 híd ékesíti a várost, mely egységnyi területre számolva több, mint Velencében.

szeles_orsolya_3-141148.jpg

Egymásra csodálkozás (Fotó/Forrás: Széles Orsolya / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

Lám nem csak a külföldi embert érik bámuló tekintetek.

szeles_orsolya_4-141146.jpg

Ebédidő - “El kell felejtenünk a napok és az órák fogalmát, hogy jobban odafigyelhessünk a percekre.” Lao Ce. (Fotó/Forrás: Széles Orsolya / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

A városrész csatornákkal keresztezett utcáin sétálva szinte nem is találni beülős éttermeket. A kínaiak tudják, hogy minden elfogyasztott falat jobban esik a vízparton.

szeles_orsolya_8-141145.jpg

Egyediség (Fotó/Forrás: Széles Orsolya / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

Suzhou legajánlottabb teaboltjának enteriőrje. A csészék számomra a kollektivista kínai társadalmat szemlélteti: szinte ugyanolyan formatervezés, mégis közelebbről szemlélve, mindegyik egészen egyedi megvalósítás. Suzhou egyébként nevezetes egy híres és közkedvelt zöldtea fajtáról is. A Biluochun a város területén a Tai tónál terem.

 

  • Sajó Tamás „Vasárnap délelőtt a Mekong völgyében” című pályázatának képei
sajo_tamas_1-141300.jpg

Vasárnap délelőtt a Mekong völgyében (Fotó/Forrás: Sajó Tamás / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

A Mekong felső folyásánál, a Himalája lábánál fekvő Cizhong falucskát francia szerzetesek térítették keresztény hitre még a 19. század második felében.

sajo_tamas_2-141257.jpg

Érkezés a misére (Fotó/Forrás: Sajó Tamás / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

Liszu nemzetiségű lakói máig is katolikusok, s a 90-es évek óta ismét saját pappal, saját templomukban misézhetnek. Én is részt vehettem egy ilyen misén, a templomudvaron való gyülekezéstől és az adományok átadásától a liszu majd kínai nyelvű szertartásig.

sajo_tamas_3-141256.jpg

Adományok átadása (Fotó/Forrás: Sajó Tamás / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

sajo_tamas_4-141255.jpg

Balra a nők, jobbra a férfiak padsora (Fotó/Forrás: Sajó Tamás / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

 

  • Kovács Dániel „Elszigetelve: Guoqi és Shengshan” című pályázatának képei

2020 májusában a Zhejiang tartománybeli kis szigetekhez, Guoqihoz és Shengshanhoz látogattunk sanghaji magyarok egy kis csoportjával. A járvány megjelenése óta ez volt az első Sanghajon kívüli utazásunk, ami erre a nehezen megközelíthető, de annál több érdekességet tartogató szigetre vezetett.

kovacs_daniel_1-141335.jpg

Kagylók tengerén (Fotó/Forrás: Kovács Dániel / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

A kicsiny halászcsónak a kagylótörmelékek és a bóják között várja a dagályt.

kovacs_daniel_2-141332.jpg

Betakarítás előtt - A hajók között bóják tízezrei bújnak meg, melyek az idő elérkeztével a betakarításra várnak – ennek a látványnak egy másik kis hajóról lehettem szemtanúja. (Fotó/Forrás: Kovács Dániel / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

A hajók között bóják tízezrei bújnak meg, melyek az idő elérkeztével a betakarításra várnak – ennek a látványnak egy másik kis hajóról lehettem szemtanúja.

kovacs_daniel_4-141328.jpg

Végtelen horizont (Fotó/Forrás: Kovács Dániel / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

A domboldalból szemlélve lélegzetelállító látvány tárult elénk, ahogy a teljes horizontot beborította a kagylótermesztő bóják végtelennek tetsző sora.

kovacs_daniel_10-141325.jpg

Lakatlan domboldal (Fotó/Forrás: Kovács Dániel / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

A sziget távoli fele szellemvárosként magasodik a hegyoldalban, miután a halászok családjaikkal együtt a jobb élet és fogás reményében hátrahagyták házaikat és a sziget jobban megközelíthető oldalára költöztek át pár évtizede.

kovacs_daniel_11-141327.jpg

Indák között (Fotó/Forrás: Kovács Dániel / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

A domboldalban mindenhol indákkal benőtt, elnéptelenedett házak állnak csöndesen.

 

  • Szentkirályi Levente Koppány „Az ezerarcú kínai természet” című pályázatának képei
163166028_3712640222182120_3635090327855735610_o-102601.jpg

Híd a víz peremén (Fotó/Forrás: Szentkirályi Levente Koppány / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

Ha a víz nyugodt,
tökéletesen adja
vissza a képet.

163304413_3712640052182137_6552261195666066278_o-102601.jpg

Híd a ködbe (Fotó/Forrás: Szentkirályi Levente Koppány / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

ködlepel mögött
lásd színek ölelkeznek
leplezetlenül

163228849_3712640235515452_3250037099606617463_o-095736.jpg

Komor fenyves (Fotó/Forrás: Szentkirályi Levente Koppány / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

Emlékszel? Május volt, kéklett a tó,
mosoly volt minden, mint szemedben,
azóta ősz lett. A tópart ködös,
azóta én is komor, néma lettem.

 

További képekért látogassa meg a Magyar-Kínai Baráti Társaság Facebook-oldalát, ahol naponta újabb pályázó képeit teszik közzé.

„A kultúra ablak, amely bepillantást enged egy ország életébe” – Így készül a nyitásra a Budapesti Kínai Kulturális Központ

Kapcsolódó

„A kultúra ablak, amely bepillantást enged egy ország életébe” – Így készül a nyitásra a Budapesti Kínai Kulturális Központ

Kína és Magyarország barátsága hosszú múltra tekint vissza, az elmúlt években pedig még intenzívebbé vált a két ország közötti együttműködés. A Budapesti Kínai Kulturális Központ azzal a céllal jött létre, hogy előmozdítsa a kulturális folyamatokat. A központ munkájáról, a kínai néplélekről és az újranyitás utáni tervekről Jin Hao, a Budapesti Kínai Kulturális Központ igazgatója beszélt.

Programkereső

Legolvasottabb

Könyv

Ők kapják idén a Baumgarten-emlékdíjat

Harmadik alkalommal jelentették be a Kukorelly Endre kezdeményezésére létrehozott elismerés díjazottjait. A teljes egészében közösségi adományokból finanszírozott Baumgarten-emlékdíjak átadására a vírushelyzet miatt később kerül sor.
Klasszikus

Kicsoda Oksana Lyniv, Itália első női zeneigazgatója?

A napokban kezdte meg a munkát a bolognai operaházban az ukrán Oksana Lyniv, aki az első női zeneigazgató Olaszországban. Neve a magyar közönségnek is ismerős lehet, hiszen járt már nálunk.
Színház

Anatolij Vasziljev osztályvezető lesz az SZFE-n

A világhírű orosz alkotó a színházrendező szakos hallgatók osztályvezetőjeként érkezik az intézménybe – közölte a Színház- és Filmművészeti Egyetem.
Könyv

Nyáry Krisztián tiltott szerelmekről ír

Február 14-én különleges kötet jelenik meg a Corvina Kiadó gondozásában. A Tiltott irodalom – Klasszikus irodalmi művek az azonos neműek közötti szerelemről című antológia a „Nem kötelező” sorozat második darabjaként kerül a könyvesboltok polcaira.
Zenés színház

„Akkor is mosolyogni kell, amikor valami fáj” – interjú Széles Flórával

A mosoly országa Mi hercegnője után Széles Flóra egy kultikus mű, a Veszedelmes viszonyok Tourvelnéjeként debütál a Budapesti Operettszínházban. A zenedráma ősbemutatóként kerül színre a teátrumban, a két előadás közti párhuzamokról, szerelemről és az új bemutató különleges technikai megoldásairól beszélgettünk.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden csütörtökön a Fidelio hírlevelében

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Vizuál gyász

Síbalesetben elhunyt Gaspard Ulliel francia színész

A 37 éves művész az Alpokban szenvedett súlyos balesetet síelés közben, adta hírül a telex.hu az AFP értesüléseire hivatkozva.
Vizuál interjú

„A legegyszerűbb dolgokat megfesteni a legbonyolultabb”

A szilágysomlyói születésű Jovián György huszonöt alkotása tölti meg realista jellegű kifejezőerővel a Pesti Vigadó hatodik emeletét a 2021. december 10-től 2022. január 30-ig terjedő időszakban. A kiállított alkotások kapcsán Zuh Deodáth-tal, a tárlat kurátorával beszélgettünk.
Vizuál ajánló

„Járt-e Cecile a Török utcában?” - film készült a Kék rókából 

A megújuló Duna televízióban látható először Herczeg Ferenc legnépszerűbb művéből, a Kék rókából készült egészestés romantikus játékfilm. Pacskovszky József filmes adaptációja a '30-as évek Budapestjén játszódó izgalmas szerelmi történet közepébe, egy „modern házassági sokszögbe" repít vissza.
Vizuál gyász

Elhunyt Ricardo Bofill spanyol sztárépítész

A posztmodern mesterének tartott sztárépítészt 82 éves korában, pénteken, Barcelonában érte a halál.
Vizuál videó

Online nézhető az utóbbi évek egyik legszebb hazai természetfilmje

Tavaly került a mozikba Fehér Zoltán hazánk vadvizeit bemutató filmje, a Vad víz – Aqua Hungarica melyet most már otthonról is megtekinthet a közönség.