Vizuál

A középső birodalom, magyar szemmel – Lenyűgöző fotókon tárul elénk Kína szépsége

2021.03.22. 16:25
Ajánlom
Személyes történetek és szebbnél szebb Kínával kapcsolatos fotók közül válogattunk egy nemrégiben lezárult pályázat anyagából.

A Magyar-Kínai Baráti Társaság fotópályázatot hirdetett „Kína most is közel” címmel azzal a céllal, hogy fotókon és az azokhoz kapcsolódó személyes történeteken keresztül közelebb hozza Kínát ebben a nehéz időszakban, amikor utazásokra és a személyes találkozásokra csak alig akad lehetőség.

A pályázat eredménye nemcsak a beküldött pályázati anyagok számában, de sokszínűségében is felülmúlta az előzetes várakozásokat. A felhívásra 118 pályázótól összesen 238 pályamunka érkezett, amelyeket szakmai zsűri bírált el. A legtöbb fotó Kína ihlette utazásokat, csodálatos tájakat, épületeket, kínai embereket, élményeket elevenít fel, de izgalmas és érdekes életsorsokból, magyar-kínai közös történetekből, sőt Magyarországon készült felvételekből is akadt bőven.

A fotópályázat online díjkiosztóját 2021. március 18-án tartották meg. A zsűri döntése alapján első helyezést ért el Nagy Henrik a Tibeti fennsíkon elhelyezkedő Qinghai tartományban, 3800–4800 méteren készült elképesztő természetfotó-sorozatával. Henrik ezzel zárta utazásának leírását:

„De nappal a gyönyörű táj, a nyugalom, a néhol Marsbéli táj, az egyedüllétnek ez a fajta katarzisa, a csupán te létezel élménye kárpótolt az éjszakák szellemekkel telt hidegleléseiért.” 

A második helyezést Somogyi Márk Chengduban fotózott Teaház című sorozatának ítélte a zsűri, míg a harmadik helyezést Szamódy Zsolt Olaf Közelkép 1 című portrésorozata nyerte.

 

Válogatás a döntős alkotások közül:

  • Nagy Henrik első helyezést elért sorozatának darabja
NagyHenrik_Qinghaialbum2_kep4jpgmasolata-141404.jpg

A Tibeti fennsíkon elhelyezkedő Qinghai tartomány (Fotó/Forrás: Nagy Henrik / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

 

  • Somogyi Márk második helyezést elért, Teaház című sorozatának darabja
SomogyiMark-3Teahaz-03jpgmasolata-141423.jpg

A Chengduban fotózott Teaház című sorozat egyik darabja (Fotó/Forrás: Somogyi Márk / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

 

  • Szamódy Zsolt Olaf harmadik helyezést elért Közelkép 1 című portrésorozatának darabja
Szamody_Zsolt_Olaf_Fotoalbum1_04jpgmasolata-141440.jpg

A Közelkép 1 című portrésorozat egyik darabja (Fotó/Forrás: Szamódy Zsolt Olaf / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

 

  • Széles Orsolya „Suzhou utcáin – egy 2500 éves város bemutatása” című pályázatának képei

szeles_orsolya_2-141150.jpg

“A bölcs semmittevéssel foglalkozik.” Lao Ce (Fotó/Forrás: Széles Orsolya / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

A jól megérdemelt pihenés a várost keresztülszelő számos csatorna egyikének mentén. Ezek adták talán leginkább azt a magával ragadó hangulatot, ami az egész történelmi városrészt jellemzi. Ennek köszönhetően pedig 310 híd ékesíti a várost, mely egységnyi területre számolva több, mint Velencében.

szeles_orsolya_3-141148.jpg

Egymásra csodálkozás (Fotó/Forrás: Széles Orsolya / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

Lám nem csak a külföldi embert érik bámuló tekintetek.

szeles_orsolya_4-141146.jpg

Ebédidő - “El kell felejtenünk a napok és az órák fogalmát, hogy jobban odafigyelhessünk a percekre.” Lao Ce. (Fotó/Forrás: Széles Orsolya / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

A városrész csatornákkal keresztezett utcáin sétálva szinte nem is találni beülős éttermeket. A kínaiak tudják, hogy minden elfogyasztott falat jobban esik a vízparton.

szeles_orsolya_8-141145.jpg

Egyediség (Fotó/Forrás: Széles Orsolya / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

Suzhou legajánlottabb teaboltjának enteriőrje. A csészék számomra a kollektivista kínai társadalmat szemlélteti: szinte ugyanolyan formatervezés, mégis közelebbről szemlélve, mindegyik egészen egyedi megvalósítás. Suzhou egyébként nevezetes egy híres és közkedvelt zöldtea fajtáról is. A Biluochun a város területén a Tai tónál terem.

 

  • Sajó Tamás „Vasárnap délelőtt a Mekong völgyében” című pályázatának képei
sajo_tamas_1-141300.jpg

Vasárnap délelőtt a Mekong völgyében (Fotó/Forrás: Sajó Tamás / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

A Mekong felső folyásánál, a Himalája lábánál fekvő Cizhong falucskát francia szerzetesek térítették keresztény hitre még a 19. század második felében.

sajo_tamas_2-141257.jpg

Érkezés a misére (Fotó/Forrás: Sajó Tamás / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

Liszu nemzetiségű lakói máig is katolikusok, s a 90-es évek óta ismét saját pappal, saját templomukban misézhetnek. Én is részt vehettem egy ilyen misén, a templomudvaron való gyülekezéstől és az adományok átadásától a liszu majd kínai nyelvű szertartásig.

sajo_tamas_3-141256.jpg

Adományok átadása (Fotó/Forrás: Sajó Tamás / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

sajo_tamas_4-141255.jpg

Balra a nők, jobbra a férfiak padsora (Fotó/Forrás: Sajó Tamás / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

 

  • Kovács Dániel „Elszigetelve: Guoqi és Shengshan” című pályázatának képei

2020 májusában a Zhejiang tartománybeli kis szigetekhez, Guoqihoz és Shengshanhoz látogattunk sanghaji magyarok egy kis csoportjával. A járvány megjelenése óta ez volt az első Sanghajon kívüli utazásunk, ami erre a nehezen megközelíthető, de annál több érdekességet tartogató szigetre vezetett.

kovacs_daniel_1-141335.jpg

Kagylók tengerén (Fotó/Forrás: Kovács Dániel / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

A kicsiny halászcsónak a kagylótörmelékek és a bóják között várja a dagályt.

kovacs_daniel_2-141332.jpg

Betakarítás előtt - A hajók között bóják tízezrei bújnak meg, melyek az idő elérkeztével a betakarításra várnak – ennek a látványnak egy másik kis hajóról lehettem szemtanúja. (Fotó/Forrás: Kovács Dániel / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

A hajók között bóják tízezrei bújnak meg, melyek az idő elérkeztével a betakarításra várnak – ennek a látványnak egy másik kis hajóról lehettem szemtanúja.

kovacs_daniel_4-141328.jpg

Végtelen horizont (Fotó/Forrás: Kovács Dániel / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

A domboldalból szemlélve lélegzetelállító látvány tárult elénk, ahogy a teljes horizontot beborította a kagylótermesztő bóják végtelennek tetsző sora.

kovacs_daniel_10-141325.jpg

Lakatlan domboldal (Fotó/Forrás: Kovács Dániel / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

A sziget távoli fele szellemvárosként magasodik a hegyoldalban, miután a halászok családjaikkal együtt a jobb élet és fogás reményében hátrahagyták házaikat és a sziget jobban megközelíthető oldalára költöztek át pár évtizede.

kovacs_daniel_11-141327.jpg

Indák között (Fotó/Forrás: Kovács Dániel / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

A domboldalban mindenhol indákkal benőtt, elnéptelenedett házak állnak csöndesen.

 

  • Szentkirályi Levente Koppány „Az ezerarcú kínai természet” című pályázatának képei
163166028_3712640222182120_3635090327855735610_o-102601.jpg

Híd a víz peremén (Fotó/Forrás: Szentkirályi Levente Koppány / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

Ha a víz nyugodt,
tökéletesen adja
vissza a képet.

163304413_3712640052182137_6552261195666066278_o-102601.jpg

Híd a ködbe (Fotó/Forrás: Szentkirályi Levente Koppány / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

ködlepel mögött
lásd színek ölelkeznek
leplezetlenül

163228849_3712640235515452_3250037099606617463_o-095736.jpg

Komor fenyves (Fotó/Forrás: Szentkirályi Levente Koppány / Magyar-Kínai Baráti Társaság)

Emlékszel? Május volt, kéklett a tó,
mosoly volt minden, mint szemedben,
azóta ősz lett. A tópart ködös,
azóta én is komor, néma lettem.

 

További képekért látogassa meg a Magyar-Kínai Baráti Társaság Facebook-oldalát, ahol naponta újabb pályázó képeit teszik közzé.

„A kultúra ablak, amely bepillantást enged egy ország életébe” – Így készül a nyitásra a Budapesti Kínai Kulturális Központ

Kapcsolódó

„A kultúra ablak, amely bepillantást enged egy ország életébe” – Így készül a nyitásra a Budapesti Kínai Kulturális Központ

Kína és Magyarország barátsága hosszú múltra tekint vissza, az elmúlt években pedig még intenzívebbé vált a két ország közötti együttműködés. A Budapesti Kínai Kulturális Központ azzal a céllal jött létre, hogy előmozdítsa a kulturális folyamatokat. A központ munkájáról, a kínai néplélekről és az újranyitás utáni tervekről Jin Hao, a Budapesti Kínai Kulturális Központ igazgatója beszélt.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden csütörtökön a Fidelio hírlevelében

Legolvasottabb

Könyv

Aki az irodalommal csalta meg az orvostudományt – 120 éve hunyt el Anton Pavlovics Csehov

1904. július 15-én hunyt el az egyik legnagyobb orosz író, Anton Pavlovics Csehov, aki drámáival és más prózai szövegeivel egyaránt megújította a modern irodalmat. A művész életéről tíz pontban emlékezünk meg.
Könyv

Ismét nagy színészek tolmácsolásában hallgathatunk verseket a kisföldalattin

Július 15. és július 21. között ismét klasszikus és kortárs versek szólalnak meg a Millenniumi Földalatti Vasút állomásain a Vers a peronon programsorozatban.
Színház

Kálid Artúr kapta idén a Kőszegi Várszínház Hollósi Frigyes-díját

A színművész a Hyppolit, a lakáj címszerepében nyújtott teljesítményéért érdemelte ki az elismerést, amelyről a közönség szavazatai döntöttek. Az előadás ősztől a dunaújvárosi Bartók Színház műsorán lesz látható.
Színház

Egyeztetést sürget a Színházi Dolgozók Szakszervezete a kiözelmúltbeli balesetek miatt

A szakszervezet közleményt bocsátott ki, amelyben leírták, csak azokban az esetekben tudnak aktívan fellépni, ha szakszervezeti tag az érintett, ugyanakkor kezdeményezik, hogy más színházi szervezetekkel közösen dolgozzanak ki protokollt a hasonló esetekre.
Vizuál

Játéktól a mesterségig – népi kézműves kiállítás nyílt a Hagyományok Házában

A Hagyományok Háza egyedülálló tárlattal várja a látogatókat Játéktól a mesterségig címmel, amely a népi kézműves szakképzések végzős hallgatóinak vizsgaremekeit mutatja be, szeptember 25-éig.

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Vizuál ajánló

Játéktól a mesterségig – népi kézműves kiállítás nyílt a Hagyományok Házában

A Hagyományok Háza egyedülálló tárlattal várja a látogatókat Játéktól a mesterségig címmel, amely a népi kézműves szakképzések végzős hallgatóinak vizsgaremekeit mutatja be, szeptember 25-éig.
Vizuál ajánló

Bűvészinasok – kiállítás mutatja be az Astra Bábegyüttes és a Maszk Bábszínház elmúlt évtizedeit

Szeptember 22-ig láthatja a közönség a Pesti Vigadóban a Bűvészinasok elnevezésű tárlatot, amelyen a hazai bábművészet két megkerülhetetlen társulatát ismerhetjük meg közelebbről. A kiállításhoz kapcsolódóan izgalmas kísérőrendezvények közül is válogathatunk.
Vizuál Film

Hajdu Szabolcs Kálmán-nap című filmje is versenyez a palicsi filmfesztivál fődíjáért

A magyar film mellett további tíz alkotás vesz részt a versenyprogramban. Közülük választja ki a zsűri, ki kapja meg a legjobb filmnek járó Arany Torony díjat, a legjobb rendezőnek járó Palicsi Tornyot és a zsűri különdíját, emellett a közönség is szavazhat a legjobbnak ítélt alkotásra.
Vizuál magazin

Ezekről a kultfilmekről ma már mindenki szuperlatívuszokban beszél, pedig megbuktak a premierjük idején

Ma már nehéz elhinni, de számos kultikus remekmű alulteljesített premierje idején a mozikban. Cikkünkben ezek közül mutatunk be néhányat, rávilágítva arra is, milyen tényezők befolyásolhatják egy-egy produkció pénzügyi sikerét. 
Vizuál interjú

Mindig készen kell álljunk némi „zajt” csapni magunk körül – interjú Till Brönnerrel

Identitás – Európai látkép címmel nyílt meg, és augusztus 25-ig várja a látogatókat Till Brönner fotókiállítása a Ludwig Múzeumban. A jazztörténet egyik legsikeresebb német zenészét trombita-virtuózként tartják számon, a jazz és popzene számos nagyságával működött együtt, emellett fotográfusként is kiváló.