Vizuál

Átadták a hazai szinkronszakma legrangosabb díjait

2019.09.14. 10:45
Ajánlom
A közönség és a kuratórium is szavazott, többek között díjat kapott Bobby Ewing magyar hangja és a Csernobil című sorozat szinkronja is.

Péntek este az Uránia Nemzeti Filmszínházban immár harmadik alkalommal adták át a Szinkronikum díjakat. Nemcsak a hazai szinkronszínészek, de a stúdiók, szinkronrendezők, vágók, gyártásvezetők, hangmérnökök és dramaturgok is elismerésben részesültek - 11 kategóriában hirdettek győzteseket.

SzíDoSZ-Szinkron Alapszervezet kuratóriumának tagjao mellett bárki szavazhatott kedvenceire az interneten. Ez alapján Csifó Dorina, Nagy Ervin, az Eufória című sorozat, valamint Bosszúállók: Végjáték magyar szinkronja kapta meg a közönségdíjakat. A kuratórium a legjobb szinkronszínésznőnek Bertalan Ágnest, a legjobb szinkronszínésznek Csankó Zoltánt választotta. Selmeczi Roland Tálentum Díjjal tüntették ki Nemes-Takách Katát és Szabó Mátét. Az év szinkronstúdiója a Mafilm Audio, a legjobb dramaturg-fordító, a legkiemelkedőbb szinkronrendező Speier Dávid, a legjobb szinkronrendező Tabák Kata, az év szinkronizált alkotása pedig a Csernobil lett.

A gála során díjazták még Gelencsér Adrienne gyártásvezetőt, Simkóné Varga Erzsébet vágót, Bederna László és Gábor Dániel hangmérnököket. Az Előadóművészi Jogvédő Iroda Egyesület (EJI) anyagi és szakmai támogatásával létrehozott életműdíjjal tüntették ki Menszátor Magdolnát és Tordy Gézát.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden csütörtökön a Fidelio hírlevelében

Legolvasottabb

Vizuál

Jamie Lee Curtis is reagált a választások eredményére

A magyar származású Oscar-díjas színész sem hagyta szó nélkül az országgyűlési választások eredményét: rövid bejegyzéséhez pedig David Bowie egyik klasszikusát választotta zenei aláfestésként.
Zenés színház

Az opera mint újraformálható anyag – független és kísérletező társulat alakult

Édenkert – underground operák című előadásával új, független és színházközpontú operajátszó intézmény lép színre. A Budapesti Független Operaszínház meg akarja mutatni, hogy élő és kortárs műfajt képviselnek, amely képes mindenkit megszólítani.
Zenés színház

A szabadság és a hűség operája – közeleg a Fidelio premierje a Magyar Állami Operaházban

Tobias Kratzer 2020-ban a londoni Covent Garden számára készült nagyszabású Fidelio-rendezése április 18-án debütál a Magyar Állami Operaházban. Az OPERA együtteseit Halász Péter első vendégkarmester dirigálja.
Zenés színház

Jackie Chan operát rendez

A világhírű színész-harcművész pályája első operarendezésére készül, Puccini Turandotját állítja színre a Torre del Lagó-i Puccini Fesztiválon. A produkció július 17. és augusztus 9. között látható.
Klasszikus

Versenyművek a barokktól a modernig – a Zeneakadémia Szimfonikus Zenekarának hangversenye

Április 16-án az együttes Ménesi Gergely vezényletével és neves szólisták közreműködésével ad koncertet, műsorukon több évszázad különféle hangszerekre írt versenyműveivel.

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Vizuál ajánló

Művészet határok nélkül – Nemzetközi Hét a Képzőn

A Magyar Képzőművészeti Egyetem április 20. és 24. között rendezi meg harmadik Nemzetközi Hetét (International Staff Week), amelynek célja a nemzetközi felsőoktatási együttműködések erősítése és a szakmai tapasztalatcsere elősegítése.
Vizuál ajánló

Közönyből gyilkosság – Camus klasszikusát François Ozon vitte vászonra

Április végétől látható a magyar mozikban Az idegen című bűnügyi dráma. A kortárs francia mozi egyik legjelentősebb rendezője az egzisztencialista irodalom egyik alapművét, Albert Camus Közöny című regényét dolgozta fel. Előzetes a cikkben!
Vizuál hír

A kormányváltás miatt nem vállal hosszútávú pénzügyi kötelezettségeket a Nemzeti Filmintézet

Káel Csaba kormánybiztos megbízatása a miniszterelnök megbízatásával egyidőben szűnik meg – írta közleményében az intézet, hangsúlyozva, hogy az átmeneti időszakban is segítik a mozgóképipar zavartalan működését. 
Vizuál hír

Rangos párizsi múzeumban mutatkoznak be Ferenczy Károly művei

Ferenczy Károly művészete először mutatkozik be külföldön nagyszabású, monografikus kiállítás keretében. Franciaország egyik legjelentősebb múzeumában, a párizsi Petit Palais-ban hétfőn nyílt átfogó retrospektív tárlat a magyar modernizmus kiemelkedő alakjával ismerteti meg a közönséget.
Vizuál ajánló

Múltból a jövő felé – megnyílt a Művészetek egy tető alatt című kiállítás

A Pesti Vigadó földszinti galériájában látható a Művészetek egy tető alatt című kiállítás, amely a Magyar Építészeti Múzeum jelenét és készülő jövőjét mutatja be.