Vizuál

„Egy a párna, egy a részvény” - újjászületett a Meseautó

2019.07.24. 16:30
Ajánlom
Az 1934-ben készült Gaál Béla-film, a Meseautó képrestaurálásának műhelytitkairól árul el érdekességeket a Filmarchívum blogja. A filmklasszikus teljeskörű digitális felújításán harminc ember dolgozott, a végeredményt először a III. Budapesti Klasszikus Film Maratonon láthatja a közönség. 

1934 nyarán, a gazdasági világválság mélypontján forgatták Gaál Béla rendezésében, Perczel Zita és Törzs Jenő főszereplésével, valamint a kor legnagyobb komikusainak, Kabos Gyulának, Gombaszögi Ellának, Gózon Gyulának, Berky Lilinek, Tolnay Klárinak szereplésével a máig egyik legnépszerűbb magyar filmet, a Meseautót. A bemutatót december közepén tartották meg a Fórum Filmszínházban, Budapest legelőkelőbb filmszínházában, a mai Puskin mozi helyén. A film azonnal hangos siker lett, és hetekig le sem került a műsorról.

A megújuló Meseautó

A Meseautó esetében, mint a háború előtti filmek nagy részénél, nem maradt fenn a kameranegatív - olvasható a Filmarchívum blogján, amely a képrestaurálás műhelytitkaiba nyújt betekintést - a legidősebb kellék egy pozitív kópiáról készült dubnegatív volt. A Filmarchívum munkatársai a nézők számára már ezt is nyereségnek tartják, hiszen eddig az erről készült többszörös másolatokat vetítették a mozik, a televízióban pedig a másolatok digitálisan átírt változatait. 

Mintegy 30 ember dolgozott azon, hogy nagyvásznon, makulátlan minőségben újra bemutatható legyen a háború előtti hangosfilm-gyártás legendás darabja.

- olvasható Moldován Márton írásában, amelyben a restaurálás munkafolyamatait szemlélteti részletesen.

A blogon gif illusztrációk és szöveges magyarázatok szemléltetik a különböző szoftveres képrestaurálási eljárások eredményeit, illetve, hogy azok milyen mélységig alkalmazhatók a képminőség romlása nélkül. A Meseautó utolsó tíz perce csak német felirattal maradt meg, mert egy német változatból pótolták az eredeti, elveszett tekercset. Ezt, és sok más hibát is, észrevehetetlenné tett a digitális képtisztítás, amelynek során

a filmet kockánként beszkennelték és megtisztították a rárakódott karcoktól, lerakódásoktól, megszüntették a képremegést, a villódzást, az esetleges ugrásokat, restaurálták a hangot és beállították a megfelelő fényerőt.

Mindezt az egyre finomodó digitális technikának köszönhetjük, hiszen még néhány évvel ezelőtt sem álltak rendelkezésre azok a szoftverek, amelyek segítségével ez a film is új dimenzióba kerülhetett.

meseauto_030023149NEW-150726.jpg

Perczel Zita és Törzs Jenő a Meseautó c. filmben (1934) (Fotó/Forrás: Magyar Nemzeti Filmarchívum)

Színre lép a nagyvárosi, dolgozó nő

De milyen is volt a meseautó, a Horch 780-as számú nyitott tetejű kabrió modellje? Mindenek előtt „egy muzsikáló autó”, amelyik „minden irányba megy”. Egy luxusautó, egy „valóságos álom” 12 hengerrel, 8 lámpás beépített rádióval,7 reflektorral, 4 többszólamú tülökkel, mindössze egy szépséghibával: az ára 20 ezer pengő. Márpedig ez Kovács Verának, az ifjú tisztviselőleánynak „havi nyolcvannal” elérhetetlen vágyálomnak tűnik. A Perczel Zita alakította lány az első munkanapján csak kacérkodik az autóval, majd amikor mégis az övé lesz, fuvarvállalatot alapít - sofőrrel. 

Itt jelenik meg először a nagyvárosi, modern, dolgozó nő a magyar filmben, akinek állása van és saját vállalkozást indít, az üzleti megbeszélés után maga fizeti a számláját, sőt a férfiét is.

Nemeskürthy István írja „A meseautó utasai” című könyvében, hogy

Nyugodtan mondhatjuk, hogy a magyar hangosfilm első évtizede A meseautó jegyében telt.” 

A kisember-mítosz magyar változata, a harmincas évek vígjátékainak alapmodelljévé vált, olyan filmeknél tér vissza, mint például Az új rokon, a Pillanatnyi pénzzavar, a Budai cukrászda.

A Meseautóért azonban nem csak a ’30-as években rajongott a közönség, a film ikonná vált, több remake-je is készült, és ha a történetére nem is, de Márkus Alfréd zseniális dallamaira máig emlékszünk.

Nem véletlen az sem, hogy 1957-ben, egy évvel a forradalom leverése után, ezt a filmet választotta ki a hatalom arra, hogy konszolidálja a kedélyeket.

A kópiát felújították és újra bemutatták az akkori Filmmúzeumban – a jegyekért az Astoriáig kígyózott a sor. 

meseauto_001NEW-145513.jpg

nézők a Filmmúzeum előtt, 1957-ben (Fotó/Forrás: Magyar Nemzeti Filmarchívum)

A teljeskörűen restaurált Meseautót a III. Budapesti Klasszikus Film Maratonon mutatják be. 

Meseautó (Gaál Béla, 1934, részlet) from Filmalap - Filmarchívum on Vimeo.

A film teljeskörű restaurálása a Magyar Nemzeti Filmalap digitalizálási és filmfelújítási programjának keretében, a Filmarchívum irányításával, a Magyar Filmlaborban valósult meg.

Fejléckép: Perczel Zita a Meseautó c. filmben (1934.) (Fotó: Magyar Nemzeti Filmarchívum)

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden csütörtökön a Fidelio hírlevelében

Legolvasottabb

Klasszikus

A Concerto Budapest mutatja be jövő évadban Kurtág György operáját

Tematikus fesztiválokkal, világhírű szólistákkal és sokszínű koncertprogrammal várja a közönséget a Concerto Budapest 2025/26-os évada. Keller András főzeneigazgató kezdeményezésére Bartók művészete kerül fókuszba a szerző halálának 80. évfordulóján.
Vizuál

Cormac McCarthy regényéből forgat filmet Nemes Jeles László

Az Oscar-díjas Nemes Jeles László első angol nyelvű filmjében az Odakint a sötétség című könyvet adaptálja vászonra, a főszerepben Lily-Rose Depp és Jacob Elordi lesz látható.
Plusz

Húsz éve a Balatonnál – összeállt a Kultkikötő jubileumi évada!

Idén különleges évadot ünnepel a Kultkikötő. A szervezőcsapat húsz éve hívja életre a balatoni nyarak felejthetetlen kulturális élményeit. A jubileumi programsorozat négy helyszínen – Földváron, Szárszón, Bogláron és Alsóörsön – várja a színház, a koncert és a családi programok kedvelőit.
Vizuál

15 sor film: Queer

A Fidelio 15 sor-rovatát azért hoztuk létre, hogy mindenről beszámoljunk, ami kultúra, és érdemes tudni róla. A következő rövid írás a Queer című filmről szól. 15 sor film.
Plusz

Készülj a nyárra a Fidelio júniusi számával!

Részletes programbontásokkal, hírekkel, ajánlókkal és interjúkkal megjelent a Fidelio 2025. júniusi száma. Az ingyenes magazin megtalálható országszerte, az ismert terjesztési pontokon, és az online verzió is elérhető!

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Vizuál ajánló

Világhírű íróval is találkozhatunk az Imázsia Kínai Filmhéten

A közönség egy héten keresztül nyolc alkotás közül válogathat, amelyek átfogó betekintést nyújtanak a kínai filmművészet és -gyártás múltjába, jelenébe és jövőjébe. Az Imázsia meghívott vendégei között szerepel a kínai irodalom nagyágyúja, Szu Tong is.
Vizuál ajánló

Érdemes menni a Reökbe – megnyílt a Szegedi Nyári Tárlat!

Gyenge Zoltán filozófus beszédével megnyílt a Szegedi Nyári Tárlat negyvenharmadik alkalma a Reök-palotában, mely június 29-ig várja a látogatókat. Az ünnepélyes megnyitón átadták a rangos seregszemle díjait is a zsűri által kiválasztott öt képzőművész számára.
Vizuál ajánló

Mesteri portréfotók Barcsay mesterről Szentendrén

Huszonöt ikonikus portréfotós lencséjén keresztül elevenedik meg a titokzatos művész, Barcsay Jenő alakja a május 29. és szeptember 21. között látogatható szentendrei kiállításon.
Vizuál kritika

15 sor film: Queer

A Fidelio 15 sor-rovatát azért hoztuk létre, hogy mindenről beszámoljunk, ami kultúra, és érdemes tudni róla. A következő rövid írás a Queer című filmről szól. 15 sor film.
Vizuál hír

Sári Zsolt, a szentendrei Skanzen főigazgató-helyettese nyerte idén a MúzeumCafé-díjat

A MúzeumCafé szerkesztősége idén Sári Zsolt etnográfus-muzeológust, a szentendrei Szabadtéri Néprajzi Múzeum főigazgató-helyettesét, az ICOM Magyarország elnökét tüntette ki MúzeumCafé-díjjal.