A Pannonia Movie Kft. 2022 októberében hozta el ismét a magyar mozikba Peter Jackson akkor húszéves trilógiáját. A filmek egy nemzetközi újrabemutató sorozat részeként kerülhettek újfent nagyvászonra, ráadásul a rendező jóváhagyásával készült, digitálisan felújított, 4K-s rendezői változatban. 2024 elején Középfölde rajongói ismét újraélhetik ezt az élményt: január 3-án A gyűrű szövetségét, január 4-én A két tornyot, január 5-én pedig A király visszatért láthatjuk a budapesti Lurdy Házban.

A Pannonia közleménye emlékeztet, a vetítéssorozat aktualitását ezúttal két tényező adja, A Gyűrűk Ura szerzője, J. R. R. Tolkien születésnapja (január 3.), valamint A király visszatér húszéves jubileuma, a zárórészt ugyanis 2004-ben január 8-tól láthatta a magyar közönség.

A forgalmazó úgy fogalmaz: valóban komoly felújításokról van szó, hiszen nem lemezes forrásokból tárul elénk a trilógia. „A remaster nemcsak dísz: az új-zélandi direktor maga is bábáskodott rajta, célja többféle volt. Egyrészt a 35mm-re forgott filmekben akadtak következetlenségek a színezés terén, ezt sikerült most korrigálni. Másrészt mivel a A hobbit-filmek digitális munkálatai során már elérhetővé váltak olyan technikák, amik az ezredforduló idején még nem, vagy csak gyerekcipőben jártak, így ezúttal lehetőség nyílt a Gyűrűk Ura esetén is felhasználni azokat.

– írták. Hozzátették, előfordul, hogy nem fogadja kitörő öröm egy-egy klasszikus újragondolását, elég csak például az 1997-es Star Wars-felújításokra gondolni. Jackson azonban nem szeretett volna ezekbe a hibákba belefutni, így mindent az eredeti effektekből hasznosított újra, ezzel elérve azt, hogy a filmes trükkök egyszerűen csak jobban néznek ki a mai szem számára, a dizájnjuk azonban megmaradt.

Fejléckép: Jelenet A Gyűrűk Ura – A Gyűrű Szövetsége című filmből (Fotó/Forrás: Port.hu)