Vizuál

Filmzenepremier: Hallgasd meg az Oscar-díjas magyar rendező filmjének zenéjét!

Magyar abszurd egy lakásba zárva - interjú Deák Kristóffal
2019.12.27. 16:30
Ajánlom
Egy lakás, amelyik kisgömböcként fal fel mindenkit, aki csak becsönget. Deák Kristóffal első tévéfilmje kapcsán arról beszélgettünk, hogy lehet humorral tálalni az ötvenes évek Budapestjének abszurditását, mennyit kellett változtatnia a valós történeten és hogyan került a filmbe egy szovjet kuplé. A rendező a Fidelio olvasóinak mutatja meg elsőként a teljes filmzenét!

Az Oscar-díjas Deák Kristóf első egész estés televíziós filmjének zenéje először a Fidelión hallható!

A harminc dalból álló score Balázs Ádám zeneszerző munkája. Balázs Ádám 1973-ban született Budapesten. Zeneszerzői tanulmányait Kocsár Miklós tanítványaként végezte. Számos játékfilm, dokumentumfilm (Mindenki, Testrôl és Lélekrôl, Könnyű leckék, Lajkó - Cigány az űrben, Utóélet) és sorozat (Terápia, Árnyak) zenéjét jegyzi. 2014 óta a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Zeneszerzés tanszakán digitális hangszerelést tanít.

December 28-án a filmmel együtt is meghallgatható. 

 

Hogyan bukkantatok rá a filmet ihlető valós történetre?

Vörös András forgatókönyvíró -, akivel hosszú évek óta dolgozunk együtt - saját családja története után kutakodva talált rá egy oral history archívumra, ahol sok átlagemberrel készült interjút lehetett meghallgatni.

A filmbeli sztori Szűts Miklós festőművész családjával esett meg.

Miklós édesanyja, Erzsi néni mesélte el az ő különös fogságuk történetét, már túl a nyolcvanon, sok humorral, az eset abszurditását kiemelve. Nem azt hangsúlyozta ki, hogy milyen borzasztó sorsuk volt a Rákosi-rendszerben, hanem valahogy épp a fonákját, hogy ennyire elképesztő dolgok is megtörténhettek. Amikor megtudtuk a történet végét, dobtunk egy hátast. Az teszi fel a koronát az abszurditásra.

Foglyok_Ilona-Fotorzs-130212.png

Foglyok (Fotó/Forrás: Filmfabriq)

A filmben melyik szereplője Szűts Miklós édesanyja?

Szamosi Zsófi, akit Ilonának neveztünk el a filmben. Ő a családanya, a sziklaszilárd, rendíthetetlen, a legnagyobb veszélyt is finom humorral kezelő középpont. Amikor Miklóstól engedélyt kértünk, hogy használhassuk a családja történetét, akkor megtudtuk, hogy készült még egy felvétel - ebből új részletek derültek ki.

Aztán megtaláltuk Sára nénit is, aki 2017 őszén már túl járt a kilencvenen.

Vele is találkoztunk és ő is elmesélte a saját verzióját. Végül Vörös Andris elment a nemzetbiztonsági történeti levéltárba, ahol az ügy hivatalos nyomait is fellelte. Ezekből már egy elég szép korrajz bontakozott ki. Szamosi Zsófi és Sodró Eliza pedig a felvételeken meg tudták hallgatni a karaktereik „eredetijét”.

Miért Sára lett a főszereplő?

Érdekesebb volt egy olyan karakteren keresztül átélni ezt az egészet, aki nem az elejétől van bent a lakásban, amit csapdának használ az ÁVÓ, hanem kívülről beleesik. Kell látnunk a külvilágot is, hogy aztán bezárva érezhessük magunkat. Meg lehet mutatni a kontrasztot, egy kicsit a várost és a kort.

Foglyok-Sara-Guszti-Motor-130219.jpg

Foglyok (Fotó/Forrás: Filmfabriq)

Sára karaktere olyasvalaki, aki boldogan él a Rákosi-rendszerben.

Tulajdonképpen elvan: van munkája, udvarlója, van tető a feje felett, nincs háború. Neki ez már a pár évvel korábbi állapotokhoz képest kész főnyeremény. Ő tud ugyan arról, hogy messze nem tökéletes rendszerben élnek, de pontosan tudja, hogy hogyan kell viselkednie, mit kell mondania, csinálnia, hogy ne essen bántódása, ne figyeljen fel rá a hatalom. Ám amikor a családját mégis megtalálja a diktatúra gépezete, akkor már nem tudja kivonni magát. Itt kezdődik a személyiségfejlődése. Akkor már nem tudja félrefordítani a fejét.

Érdekes, hogy az ötvenes években a legtöbb ember úgy volt vele, mint Sára. A saját családomból is ezt hallottam vissza. A többség próbált élni, örült, hogy béke van. Lehet, hogy nem kajálták be a propaganda szlogeneket, morogtak néha kicsit, de nem csináltak semmit, amíg nem közvetlenül őket érintette.

Ez az elnyomó rendszerek természetének érdekes jellemzője, amit ritkán látni filmekben. Ha diktatúra van, az nem úgy néz ki, hogy minden fekete, kormos, füstköd ül a városra és mindenkit megölnek

– csak az emberek töredékével történnek a borzasztó dolgok. A többiek meg csak néznek, és nem csinálnak semmit.

Az érdekelt, mik azok az emberi, finom, hétköznapi reakciók, amik ilyenkor működésbe lépnek.

Foglyok-BognarGyongyveresMolnarLeventeETAesREZSO-133556.jpg

Foglyok (Fotó/Forrás: Filmfabriq)

A kettősség a zeneválasztásban is megmutatkozik, miközben a családhoz betoppannak az ÁVÓ-sok és elkezdik keresni a családot, vidám, könnyed, szinte vicces dallamok kísérik a képeket.

Sára világát egy Lila orgonák című dalocskán keresztül ismerjük meg, ez az egyetlen zene a filmben, ami nem Balázs Ádám munkája, hanem egy Miljutyin nevű szovjet zeneszerző korabeli műve. Akkoriban elég gyakori volt, hogy a szovjet kuplékat átvették és lefordították magyarra. Beleszerettünk a dallamba, van benne egy csipet keserédes, oroszos íz. 

Valójában ez egy szerelmes dal, semmilyen ideológia nincs benne, csak visszahozza az ötvenes évek hangulatát és Sára gondtalanságát a film elején.

A zeneszerzőnk, Balázs Ádám aztán fogta ezt az egyszerű kis dallamot, és egy új szintre emelte - beleépítette a filmzenébe, gyönyörű harmóniákkal variálta, és a dallamocska a filmzenén belül így Sára saját motívumává vált.'

Mit reagált Szűts Miklós a kész filmre?

Az elején megkért minket, hogy ne az ő családjuk nevét használjuk, mert azért ez mégis egy dramatizált történet, fikció, hiszen számos ponton változtattunk. Szűtsék helyett így lettek Gaálék. Amikor elkészült, Miklós megnézte a filmet. Én lerágtam a körmömet, de hálistennek nagyon jól vette. Teljes mellszélességgel mellé állt, és

végül azt is megengedte, hogy elmondjuk, ez az ő családjuk története.

Mennyire ragaszkodtatok a valós tényekhez?

Joggal mondhatjuk, hogy “igaz történet alapján”, de persze teljesen más egy dramatizált cselekmény, ami filmként össze kell, hogy álljon és hús-vér karakterei vannak. Kell egy főszereplő. Sok mindent át kell “hangszerelni”, sok részletet meg kell alkotni, kidolgozni. De azért jópár helyen szinte szó szerint elhangzott mondatokat használtunk, annyira tetszettek ezek a fordulatok.

Foglyok-SafranyAgostonPETI-154938.jpg

Deák Kristóf: Foglyok

Volt, amit kihagytatok az eredeti történetből?

A történet kompaktsága miatt kimaradt sokminden. Például, hogy az egyik ÁVÓ-s az események után úgy két évvel egyszer csak szembe jött a családanyával a Szabadság-hídon. Ráköszönt, megkérdezte, hogy vannak a gyerekek… Erzsi néni először azt sem tudta, hogy ki az, csak hebegett-habogott. Aztán rájött, hogy ez volt az az ÁVÓ-s, aki egy hétig vigyázott rájuk. Valahogy a férfi nem úgy élte meg ezt a dolgot, ahogy a fogvatartott család… Ezért is adtunk az egyiküknek pár olyan jelenetet, ahol barátkozik a kisfiúval.

A miskolci Cinefesten már találkozott a közönség a filmmel. Olyan rendező vagy, aki szeret bent lenni a vetítésen?

Az első pár alkalommal igen. Nagyon tanulságos. Talán a legtöbbet ebből lehet tanulni, hogy nézem az arcokat, és egyből látom, mi működik és mi nem.

És persze csodás érzés, amikor több százan együtt, egyszerre élnek át egy filmet. Ez a legfontosabb

– nem a nagy vászon vagy a dübörgő hangfalak, hanem a közösségi élmény az, ami nagyon mássá tesz egy moziélményt, mint ha tévén nézzük ugyanazt.

Fantasztikus, amikor beindul a kémia, és a közönség elkezdi venni a lapot, összekacsint. A Foglyok az első pár percben egy önmagát nagyon komolyan vevő történelmi filmnek tetteti magát. Aztán a nézőnek leesik, hogy iróniával, humorral, könnyedén (is!) fogjuk szemlélni ezeket a fura, abszurd és sötét eseményeket. Amikor a moziban először felcsattant a nevetés, az nagyon jó érzés volt. A miskolci nézők vették a lapot, még jobban is, mint reméltük.

Foglyok-Ormester-Fotorzs-Ajto-130219.png

Foglyok (Fotó/Forrás: Filmfabriq)

Deák Kristóf első egész estés televíziós filmjét, a Foglyokat december 28-én, szombaton este 19.40-kor tűzi műsorára a Duna Televízió, utána a MédiaKlikken egy héten át lesz látható.

A KULT50 bemutatja: Deák Kristóf

Kapcsolódó

A KULT50 bemutatja: Deák Kristóf

A bevett szokástól eltérően a saját lábára állt, és maga kezdte el terjeszteni később Oscar-díjat nyert filmjét, a Mindenkit. Deák Kristóf portréja a Fidelio gondozásában megjelent KULT50 kiadványból.

Tévében az Oscar-díjas Deák Kristóf új filmje

Tévében az Oscar-díjas Deák Kristóf új filmje

A két ünnep között a Duna tévé vetíti a rendező első egészestés filmjét A premieren a film szereplői és alkotói mellett Szüts Miklós festőművész is részt vett: az ő családjának története ihlette a mozit. 

Programkereső

Legnépszerűbb

Vizuál

A nomádok földjén - Chloé Zhao történelmet ír

A fiatal kínai-amerikai rendezőnő rekordok sorát dönti meg harmadik játékfilmjével, A nomádok földjével. Április végén az is kiderül, hogy hat jelölésből hányat vált díjra az Oscar versenyében. Bemutatjuk Chloé Zhaót.
Jazz/World

„Szíven üt, hogy EP már soha többé nem ülhet itt” – Interjú Lukács Miklós cimbalomművésszel

Esterházy Péter születésnapján, április 14-én az E(gy)P(ercesek) – Esterházy-fragmentumok című online produkcióval tiszteleg a Katona József Színház az író emléke előtt. EP írásai Máté Gábor hangján szólalnak meg, játszótársa Lukács Miklós cimbalomművész.
Színház

Egy olasz művész életre kelti a szobrokat – így nézhetett ki az egyik legismertebb ókori drámaíró

Az ókor nagy költői és énekmondói ma már csak fehér márványszobrokról és stilizált képekről néznek vissza ránk üveges szemmel, és elképzelni is nehéz, hogy egykor ők is homlokráncoló, keményen dolgozó, vagy éppen kocsmákban mulatozó, élvezeteket hajszoló emberek voltak.
Könyv

Egyedülálló vers- és regényadatbázist hoztak létre az ELTE kutatói

A különleges gyűjtemény a szerzői jogi védelem alatt már nem álló, a Magyar Elektronikus Könyvtár állományában megtalálható magyar műveket listázza és elemzi nyelvi jellemzőik alapján.
Vizuál

Dokumentumfilm-sorozat készül Fekete István életéről

A film alkotói az író szülőfalujából indulva mutatják be Fekete István életének legfontosabb színhelyeit, történészek, kutatók és szakértők segítségével elevenítve fel egy kivételes írói pálya legfontosabb és legérdekesebb mozzanatait.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Vizuál uránia

Ámos Imre tragédiájáról és 12 fiú történetéről szóló filmeket vetít ma este az Uránia

Folytatódik az Uránia ingyenes online vetítéssorozata, a Látótérben. Ma este, a Holokauszt magyarországi áldozatainak emléknapja előestéjén Kőbányai János Ámos Imréről készült és Sipos András gyerekkori háborús élményeit feldolgozó alkotásokat vetítenek.
Vizuál aukció

Színek, realizmusok, meglepetések - a Kieselbach Galériában

Tavaszi aukciója előtt a Kieselbach Galéria ismét megrendezi eladással egybekötött kiállítását. A csütörtökön nyíló tárlaton több mint 150 műtárgyat, klasszikus, modern és kortárs alkotást csodálhatunk meg.  
Vizuál filmio

Az újrakezdés filmjei

Egyre közelebb kerül az újranyitás gondolata, bár a bemutatókat még halogatják, de előbb-utóbb moziba is mehetünk. Addig is öt olyan klasszikus magyar filmet ajánlunk a Filmio kínálatából, amelyekben a hősök élete teljesen más irányt vesz.
Vizuál hír

Oscar-jelölt kisfilm is szerepel az idei Friss Hús Nemzetközi Rövidfilmfesztivál programjában

Rekordszámú, 27 nemzetközi filmet vetítenek a május 27. és június 2. között megrendezésre kerülő 9. Friss Hús Budapest Nemzetközi Rövidfilmfesztiválon. A Toldi mozin kívül több szabadtéri helyszínen is zajló szemlén bemutatkozik az Oscarra jelölt Genius Loci is.
Vizuál interjú

„Ahol csak tomboló ováció van, ott valami bűzlik” – Interjú a szobordöntésben érintett alkotóval, Szalay Péterrel

Egy műalkotás élete nem ér véget az alkotó műhelyében, a befogadók által válik egésszé, teljessé. A mű hatást vált ki, ami párbeszédet generál közönség és alkotás között, de meddig tart a szólásszabadság joga és mi védi a szabad művészi alkotás méltóságát?