Vizuál

Helen Mirren hiteles kelet-európai parasztasszonynak érezte magát

2011.10.10. 09:00
Ajánlom
Előbújtak Helen Mirren gyökerei: hiteles kelet-európai parasztasszonynak érezte magát, amikor Szabó István Az ajtó című filmjéhez magára öltötte a hagyományos magyar népviseletet.

Az Oscar-díjas angol színésznő erről a The Guardian brit napilapnak adott interjúban beszélt. Két legutóbbi munkája, a John Maddennel forgatott Az adósság, amelyben oroszul kellett megszólalnia és a Szabó Istvánnal készített Az ajtó késztette visszaemlékezésre. A guardian.co.uk cikkében felidézte orosz gyökereit: nagyapja a cári hadsereg tisztje volt, aki az októberi forradalom idején éppen Londonban tartózkodott, és többé haza sem tért. Mirren néhány éve, a Prime Suspect című brit sorozat forgatásán találkozott egy orosz színésszel, aki lefordította neki nagyapja naplóját, és azokat a leveleket, amelyeket nagyapja Oroszországban maradt nővéreitől kapott. Az írásbeli emlékek nyomán egy moszkvai újságíró segítségével találta meg a még ott élő Mironoff rokonságot.

A színésznő a Szabó Magda kisregényéből készült játékfilmben Emerencet, az írónő házvezetőnőjét alakította. Mint mondta, a szerephez semmiféle sminket nem viselt. "Valójában nagyon ritka, ha az ember arcán egyáltalán nincs smink egy filmben. Még akkor is sminkelik, amikor a szerep szerint nem festi magát, mert különben nem látható a szeme. De ez alkalommal valóban nem volt rajtam smink" - mesélte. Felidézte, hogy Az ajtó jelmeztervezői a velencei filmfesztiválon keresték fel. "Egy csodálatos palota egyik szobájában vártam őket, amikor megérkeztek a paraszti magyar népviselet ruháival. Felöltöztem, belenéztem a tükörbe, és annyira illett rám. Úgy értem, elképesztően hihető volt: én, mint egy kelet-európai parasztasszony".

Úgy tűnik, a népi kultúra mély nyomokat hagyott a színésznőben a magyarországi forgatás során. A Conde Nast Traveler című amerikai magazin októberi online számában nem szokványos, kedvenc úti céljairól számot adva elárulta, hogy portugáliai házát régi magyar bútorokkal rendezte be. Mint hozzáfűzte, egyébként is tetszik neki, hogy "a magyarok szívesen járnak el enni, inni, beszélgetni", és mivel "csak nemrég szabadultak ki a kommunizmusból, nagyra becsülik a szabadságot, ami például a bohém divatban is jelentkezik". A magyar-német koprodukcióban készült Az ajtó még az utómunkálatoknál tart. Az adósság című thrillert november 17-től játsszák a magyar mozik.

Programkereső

Legnépszerűbb

Színház

Eredeti Örkény-egypercessel köszöntötték Mácsai Pált a jubileumi Azt meséld el Pista! után

Május 12-én különleges évfordulót ünnepelt az Örkény Színház, ugyanis 700. alkalommal tűzték műsorra Mácsai Pál egyszemélyes előadását, az Azt meséld el, Pista!-t.
Klasszikus

A Budapesti Fesztiválzenekar emlékkoncertet tart a koronavírus áldozatainak emlékére

A május 26-i ingyenes emlékkoncertet a Budapest Kongresszusi Központban rendezik meg, ahol a Budapesti Fesztiválzenekar és egy erre az alkalomra összeálló kórus, Fischer Iván vezényletével Mozart Requiemjét adja elő. A koncertet aznap az RTL Klub-on is meg lehet tekinteni.
Zenés színház

Elhunyt Haramza László operaénekes

A Magyar Állami Operaház magánénekesét 60 éves korában érte a halál – adta hírül az Opera.
Jazz/World

"Tragikus végű játszma" – A kékszakállú herceg várát új formába öntötte Sárik Péter

Bartók Béla A kékszakállú herceg vára című operájára Sárik Péter zeneszerző, jazz-zongoraművész készített jazzátiratot, melyet először élőben augusztusban hallhat a közönség a Zempléni Fesztiválon.
Vizuál

Online premieren mutatják be a frissen felújított Habfürdőt

Kovásznai György születésének 87. évfordulóján a Nemzeti Filmintézet-Filmarchívum Igazgatósága videomegosztó csatornáján két alkalommal, május 15-én és 16-án este 7 órakor bemutatja a legendás animációs film restaurált változatát. 

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Vizuál magazin

KÉP-regény: A Gyilkos tó kémiája

A Fidelio sorozatában hétről-hétre új fotóját – és annak történetét – osztja meg velünk a Morphoblog szerzője, morpho, azaz Hegedűs Ákos. Ezúttal Gyilkos-tónál megélt pálinka-történeteket mesélt.
Vizuál aukció

Új kiállítótérrel bővül a Virág Judit Galéria

Rippl-Rónai, Bortnyik és Munkácsy remekművei láthatók a május 15-én nyíló, csaknem 400 négyzetméteres területtel kibővülő Virág Judit Galériában, ahol a 105 kortárs és 157 klasszikus művet felvonultató új aukciós tárlat is megtekinthető.
Vizuál hír

Jelentős elismerésben részesül Marina Abramović

Marina Abramović világhírű performanszművész kapja idén a spanyol Nobel-díjnak is nevezett Asztúria hercegnője-díjat művészeti kategóriában – adta hírül a Papageno, a Pledge Times hírportálra hivatkozva. Az Asztúria hercegnője Alapítvány minden évben nyolc kategóriában osztja ki az elismerést, melynek első kihirdetett győztese a szerb művész.
Vizuál premier

Online premieren mutatják be a frissen felújított Habfürdőt

Kovásznai György születésének 87. évfordulóján a Nemzeti Filmintézet-Filmarchívum Igazgatósága videomegosztó csatornáján két alkalommal, május 15-én és 16-án este 7 órakor bemutatja a legendás animációs film restaurált változatát. 
Vizuál hír

106 éves korában elhunyt Norman Lloyd amerikai színész-rendező

Az Emmy-díjra jelölt színészt Los Angeles-i otthonában érte a halál - adta hírül az MTI. Norman Lloyd pályafutása kezdetén együtt dolgozott Orson Wellesszel, Alfred Hitchcockkal és Charlie Chaplinnel is.