Vizuál

Hiányzó hátterek – FényképTár

2019.05.30. 09:15
Ajánlom
Néha a hidak vannak rossz helyen, máskor a tömeg nem passzol a cikkben leírtakhoz – így az elkészült és az újság lapjain megjelenő fotók között számos különbség akadhat. A Fényképtára munkatársai ezúttal gif-ek segítségével mutatják be a retusőrök munkáját.

A Magyar Nemzeti Múzeum Történeti Fényképtára több megszűnt újság, vállalat és kiadó fényképarchívumát őrzi. A FényképTár sorozatban eddig három írás mutatott be 1956 előtti felvételeket a Magyar Nap és a Szabad Nép fotóriportjaiból. A Nemzeti Múzeum őrzi az 1956 decembere és 1996 között megjelent Esti Hírlap fényképnegatívjait is (az 1956 és 1988 között készült felvételeket). A „Független politikai napilap” megjelöléssel indult Esti Hírlap 1958-ban a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága Agitációs- és Propaganda Osztályának (APO) felügyelete alá került, majd 1984-től a Budapesti Pártbizottság ellenőrizte működését. A napilap délutánonként jelent meg, mindig friss és aktuális hírekkel szolgált elsősorban Budapest lakosságának. A politikai és gazdasági témájú írások mellett az újság számos kulturális, tudományos és szórakoztató cikket közölt;

gyakran találkozhattak az olvasók budapesti építkezésekről, közlekedési balesetekről és divatbemutatókról szóló híradásokkal is a bulvárlapnak számító sajtótermékben.

Az Esti Hírlap képes újság volt, a Magyar Távirati Iroda fotóriporterei által készített felvételek mellett saját fotósai képeit közölte. A lapnak kezdetben egyetlen fotóriporter, Bozsán Endre (1923–1995) dolgozott egy laboráns segítségével, majd hozzájuk csatlakozott Wormser Antal (1931–) 1966-ban. Munkájuk során a két fotós több ezer felvételt készített, ezek közül azonban kevés jelent meg az Esti Hírlapban. Ráadásul a korabeli nyomdai technika és a papírok minősége nem tette lehetővé jó minőségű illusztrációk készítését. A Nemzeti Múzeumban őrzött fényképarchívum (amely Wormser Antalnak köszönhetően került a közgyűjteménybe) kiemelkedő jelentőséggel bír, hiszen segítségével

rekonstruálható, hogy egy-egy riport mennyi felvételt tartalmaz összesen, ezek közül melyiket választották ki közlésre, s hogy milyen módosítások után jelent meg a kép a lapban.

A képek körbevágása, a háttér eltüntetése gyakori eszközei voltak az újságillusztráció készítésnek, de az esetek többségében nem produkáltak meghökkentő változásokat. Bár az 1956 előtti Szabad Nép számokban találhatunk politikai indíttatású retusálásokat, az Esti Hírlap képhasználatának itt bemutatott példáit elsősorban tördelési szempontok vezérelték, valamint annak a kényszerű elfogadása, hogy az apró részletek nem látszódnak jól az újságban megjelenő képen.

Az animációkban az újságkép mögül előtűnő eredeti negatívok szkennelt változatai felfedik a lapban megjelent illusztrációk hiányzó háttereit, s titkos részleteket árulnak el a fényképezés körülményeiről.

01-153051.gif

Modell híddal és anélkül (Fotó/Forrás: Magyar Nemzeti Múzeum Történelmi Fényképtára)

Az Esti Hírlap 1970. május 16-i számának 8. oldalán Tetőtől talpig címmel jelent meg egy rövid tudósítás arról, hogy a ruházati szövetkezetek érdekképviseleti szövetsége (RUSZÖV) a Duna Intercontinental szálloda báltermében tartott aznap délelőtt divatbemutatót. Az eseményt és a modelleket egy külső helyszínen Wormser Antal fotóriporter fényképezte, felvételei közül kettő került be a lapba. Az itt látható újságképen az új ruhamodell („nyári bolerós nadrágkosztüm”) részletei nehezen kivehetőek.

Hiába választott a fotós látványos helyszínt a fényképezéshez a Dunapart budai oldalán: a háttér a Lánchíddal és a Belügyminisztérium épületével áldozatul esett a kép- és lapszerkesztésnek.

 

02-153048.gif

Munkások közt - riportrerek nélkül (Fotó/Forrás: Magyar Nemzeti Múzeum Történelmi Fényképtára)

Bozsán Endrének 27 felvétele maradt fenn az Esti Hírlap archívumában Kádár János 1973. március 7-i pestszentlőrinci fonógyárban tett látogatásáról. A riportból összesen négy képet közölt a lap március 8-i számának első és harmadik oldala. Az első oldalon olyan kép jelent meg, amelyen a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkárát a képaláírás szerint „sok szeretettel vették körül a munkásnők”. Az itt látható újságillusztráció elkészítéséhez a retusőr eltüntette Kádár és a munkásnő környezetét.

Az eredeti felvételen érzékelhető, milyen nagy tömeg kísérte a főszereplőt: politikusok (jobb oldalon Németh Károly), a gyár vezetői, televíziós és rádiós stáb, munkásnők.

A háttér részleteinek kiretusálásával olyan kép jelenhetett meg a lapban, amelyen már semmi nem vonta el a figyelmet az egyszerű gyári munkással közvetlenül foglalkozó vezető alakjáról.

Szerző: Bognár Katalin

FÉNYKÉPTÁR

Mi ez a sorozat?

A Magyar Nemzeti Múzeum Történeti Fényképtárával együttműködésben minden héten megosztunk olvasóinkkal egyet a náluk őrzött kivételes felvételek közül.

Magyarország legrégibb és legnagyobb történeti fényképgyűjteménye több mint száz esztendős múltra tekint vissza. Legkorábban nyilvántartásba vett darabja a Rosti-album, amely 1859-ben került a gyűjteménybe. A Történelmi Képcsarnok fényképgyűjteménye és a Legújabbkori Történeti Múzeum fényképtára a gyűjtemény fontosabb elődei. A Történeti Fényképtár a teljesség igényével gyűjti, rendszerezi, dolgozza fel a magyar történelemre vonatkozó fényképfelvételeket, emellett fotótörténeti és fotótechnika-történeti fényképanyaga is jelentős.

A Történeti Fényképtár 1995-től a Magyar Nemzeti Múzeum önálló főosztálya. Jelenleg több mint 1 millió felvételt őriz, ebből közel 360 ezer darabot egyedileg nyilvántartva, a többit időrendi, tematikus rendszerezésben.

További érdekességeket olvashatsz a Fényképtárról sorozatindító cikkünkben.

A sorozat korábbi részeiért KATTINTS>>>

Legnépszerűbb

Vizuál

Erős, makacs és érzékeny - Meryl Streep 70 éves

Ma ünnepli hetvenedik születésnapját a háromszoros Oscar-díjas Meryl Streep, a ma élő legnagyobb színészek egyike, akit 21 alkalommal jelöltek Oscar és 31 alkalommal Golden Globe díjra. Portré.
Színház

„Egy Beethoven-koncert után kisebb a valószínűsége annak, hogy valakit fejbe verjünk”

Az Ördögkatlan két megálmodójával, Kiss Mónikával és Bérczes Lászlóval arról beszélgettünk, miből fakad a fesztivál egyedi hangulata és milyen új fellépőket avatnak idén, de néhány praktikus tanáccsal is ellátják azokat, akik kedvet kapnának ellátogatni a fesztiválra július 30. és augusztus 3. között.
Jazz/World

M és Ö és R és K, avagy nem tudom, milyen zene ez, de nagyon jó

Funk, soul, pszichedelikus pop, lo-fi és blues, nem is ez a lényeg, hanem hogy a Mörk nem csak azt tudja, hogyan zenéljen, hanem azt is, hogyan zenéljen Neked.
Jazz/World

David Gilmour 6 milliárd forintért adta el a gitárjait, hogy segítse a klímakatasztrófa elleni harcot

A Pink Floyd gitáros-énekese, a Wish You Were Here szerzője rekordáron adta el a hangszereit, azokat is, amiket az ikonikus lemezein használt. Egy zöld szervezetet támogat a pénzzel.
Zenés színház

Aj Vej-vej Turandotot rendez Rómában

A hazájában játszódó Puccini-operának a kínai képzőművész nemcsak a rendezője lesz, hanem ő tervezi a jelmezeket is.

Programkereső

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Vizuál kritika

Elton John élete, a musical

Taron Egerton nemcsak őrült jelmezben, de hangban is hozta a karaktert. Ha Gene Kelly ma dolgozna, pont olyan musicalfilmet forgatna, mint a Rocketman. 
Vizuál ajánló

Felújítják az egyiptomi múzeumok "ősanyját"

Megkezdődött a kairói Egyiptomi Múzeum nagyszabású átalakítási és felújítási munkálatai.
Vizuál kaff

Szezonvégi képeslap, vámpírlegenda és féltékenység - véget ért a 14. KAFF

Láng Orsolya diplomamunkája, a Szezon után nyerte el a 14. KAFF nagydíját, Andrasev Nadja legújabb animációja, a Szimbiózis három elismerést kapott, a legjobb rövidfilm Tóth Roland Lugosi Béla életét feldolgozó alkotása lett Kecskeméten.
Vizuál galéria

Erősen kopnak Van Gogh napraforgói, de legalább a festő ujjlenyomata megmaradt bennük

A holland festő sorozatának színei jelentősen "megkoptak" az elmúlt 130 évben - derült ki az 1889-es Napraforgók című festmény tudományos vizsgálatakor. Viszont felfedezték, hogy Vincent véletlenül belenyúlt a félkész képbe.
Vizuál Film

Erős, makacs és érzékeny - Meryl Streep 70 éves

Ma ünnepli hetvenedik születésnapját a háromszoros Oscar-díjas Meryl Streep, a ma élő legnagyobb színészek egyike, akit 21 alkalommal jelöltek Oscar és 31 alkalommal Golden Globe díjra. Portré.