Vizuál

Hiányzó hátterek – FényképTár

2019.05.30. 09:15
Ajánlom
Néha a hidak vannak rossz helyen, máskor a tömeg nem passzol a cikkben leírtakhoz – így az elkészült és az újság lapjain megjelenő fotók között számos különbség akadhat. A Fényképtára munkatársai ezúttal gif-ek segítségével mutatják be a retusőrök munkáját.

A Magyar Nemzeti Múzeum Történeti Fényképtára több megszűnt újság, vállalat és kiadó fényképarchívumát őrzi. A FényképTár sorozatban eddig három írás mutatott be 1956 előtti felvételeket a Magyar Nap és a Szabad Nép fotóriportjaiból. A Nemzeti Múzeum őrzi az 1956 decembere és 1996 között megjelent Esti Hírlap fényképnegatívjait is (az 1956 és 1988 között készült felvételeket). A „Független politikai napilap” megjelöléssel indult Esti Hírlap 1958-ban a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága Agitációs- és Propaganda Osztályának (APO) felügyelete alá került, majd 1984-től a Budapesti Pártbizottság ellenőrizte működését. A napilap délutánonként jelent meg, mindig friss és aktuális hírekkel szolgált elsősorban Budapest lakosságának. A politikai és gazdasági témájú írások mellett az újság számos kulturális, tudományos és szórakoztató cikket közölt;

gyakran találkozhattak az olvasók budapesti építkezésekről, közlekedési balesetekről és divatbemutatókról szóló híradásokkal is a bulvárlapnak számító sajtótermékben.

Az Esti Hírlap képes újság volt, a Magyar Távirati Iroda fotóriporterei által készített felvételek mellett saját fotósai képeit közölte. A lapnak kezdetben egyetlen fotóriporter, Bozsán Endre (1923–1995) dolgozott egy laboráns segítségével, majd hozzájuk csatlakozott Wormser Antal (1931–) 1966-ban. Munkájuk során a két fotós több ezer felvételt készített, ezek közül azonban kevés jelent meg az Esti Hírlapban. Ráadásul a korabeli nyomdai technika és a papírok minősége nem tette lehetővé jó minőségű illusztrációk készítését. A Nemzeti Múzeumban őrzött fényképarchívum (amely Wormser Antalnak köszönhetően került a közgyűjteménybe) kiemelkedő jelentőséggel bír, hiszen segítségével

rekonstruálható, hogy egy-egy riport mennyi felvételt tartalmaz összesen, ezek közül melyiket választották ki közlésre, s hogy milyen módosítások után jelent meg a kép a lapban.

A képek körbevágása, a háttér eltüntetése gyakori eszközei voltak az újságillusztráció készítésnek, de az esetek többségében nem produkáltak meghökkentő változásokat. Bár az 1956 előtti Szabad Nép számokban találhatunk politikai indíttatású retusálásokat, az Esti Hírlap képhasználatának itt bemutatott példáit elsősorban tördelési szempontok vezérelték, valamint annak a kényszerű elfogadása, hogy az apró részletek nem látszódnak jól az újságban megjelenő képen.

Az animációkban az újságkép mögül előtűnő eredeti negatívok szkennelt változatai felfedik a lapban megjelent illusztrációk hiányzó háttereit, s titkos részleteket árulnak el a fényképezés körülményeiről.

01-153051.gif

Modell híddal és anélkül (Fotó/Forrás: Magyar Nemzeti Múzeum Történelmi Fényképtára)

Az Esti Hírlap 1970. május 16-i számának 8. oldalán Tetőtől talpig címmel jelent meg egy rövid tudósítás arról, hogy a ruházati szövetkezetek érdekképviseleti szövetsége (RUSZÖV) a Duna Intercontinental szálloda báltermében tartott aznap délelőtt divatbemutatót. Az eseményt és a modelleket egy külső helyszínen Wormser Antal fotóriporter fényképezte, felvételei közül kettő került be a lapba. Az itt látható újságképen az új ruhamodell („nyári bolerós nadrágkosztüm”) részletei nehezen kivehetőek.

Hiába választott a fotós látványos helyszínt a fényképezéshez a Dunapart budai oldalán: a háttér a Lánchíddal és a Belügyminisztérium épületével áldozatul esett a kép- és lapszerkesztésnek.

 

02-153048.gif

Munkások közt - riportrerek nélkül (Fotó/Forrás: Magyar Nemzeti Múzeum Történelmi Fényképtára)

Bozsán Endrének 27 felvétele maradt fenn az Esti Hírlap archívumában Kádár János 1973. március 7-i pestszentlőrinci fonógyárban tett látogatásáról. A riportból összesen négy képet közölt a lap március 8-i számának első és harmadik oldala. Az első oldalon olyan kép jelent meg, amelyen a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkárát a képaláírás szerint „sok szeretettel vették körül a munkásnők”. Az itt látható újságillusztráció elkészítéséhez a retusőr eltüntette Kádár és a munkásnő környezetét.

Az eredeti felvételen érzékelhető, milyen nagy tömeg kísérte a főszereplőt: politikusok (jobb oldalon Németh Károly), a gyár vezetői, televíziós és rádiós stáb, munkásnők.

A háttér részleteinek kiretusálásával olyan kép jelenhetett meg a lapban, amelyen már semmi nem vonta el a figyelmet az egyszerű gyári munkással közvetlenül foglalkozó vezető alakjáról.

Szerző: Bognár Katalin

FÉNYKÉPTÁR

Mi ez a sorozat?

Hogyan, milyen elvek szerint épül fel, majd gyarapodik egy történeti fényképgyűjtemény? Mit jelent, hogy az analóg fényképek nemcsak képi tartalmak hordozói, hanem tárgyak is? Mire tanít egy fotóarchívum testközelből? A fénykép vajon elválasztható-e a tértől, időtől és attól a társadalmi környezettől, amelyben keletkezett, vagy kimondhatjuk: a fényképek története egyúttal használatuk története? Milyen forrásokkal dolgozunk? Mihez kezd – és mihez kezdhet még – egy történész a fényképekkel?

Sorozatunk írásaiban a Magyar Nemzeti Múzeum Történeti Fényképtárának történész-muzeológusai – többek közt – e kérdésekre keresik a választ egy-egy konkrét példán keresztül.

Magyarország legrégibb és legnagyobb történeti fényképgyűjteménye több mint százesztendős múltra tekint vissza. Munkatársai gyűjtik, rendszerezik, és feldolgozzák a magyar történelemre vonatkozó fényképfelvételeket, emellett a tár fotótörténeti és fotótechnika-történeti fényképanyaga is jelentős. Jelenleg összesen több mint 1 millió felvételt őriz, ebből több mint 200 ezret egyedileg nyilvántartva, a többit időrendi, tematikus rendszerezésben. A gyűjtemény műtárgynak számító fényképei kutathatók és a folyamatos digitalizálásának hála, egyre több kép érhető el a Nemzeti Múzeum online adatbázisában.

További érdekességeket olvashatsz a Fényképtárról sorozatindító cikkünkben.

A sorozat korábbi részeiért KATTINTS>>>

Legnépszerűbb

Színház

A Churchill és Garbo bemutatójával nyit újra a Rózsavölgyi Szalon

„A művészet az emberiségben megnyilvánuló nagyság. A művészet túléli a politikát. A művészet mindent túlél.” Ezt Winston Churchill mondja a Churchill és Garbo című darabban, amelyet május 17-én mutat be a Rózsavölgyi Szalon, ezzel újra kinyitva kapuját a közönség előtt.
Színház

Megújult műsorral érkezik a Szegedi Szabadtéri Játékok

A pandémia és a bizonytalan pályázati támogatások miatt módosul a Szegedi Szabadtéri Játékok idei évada – tudatta Barnák László, a fesztivál ügyvezető igazgatója.
Vizuál

Hamarosan a mozikban Gothár Péter új filmje, a Hét kis véletlen

Gothár Péter filmjei érzékeny vizuális és zenei világ megteremtésére vállalkoznak, ezt ígéri új munkája, a Hét kis véletlen is. A filmet május 13-tól előjátsszák a mozik, az országos premiert május 20-án tartják.
Színház

Napokon belül eldőlhet, hogy ki kapja a Nemzet Színésze címet

Törőcsik Mari halálával nem csupán egy kivételes művész távozott, a Nemzet Színészei is kevesebben lettek. Az új tag személyéről várhatóan május 11-én döntenek majd.
Vizuál

A 125. évfordulóján nyitja meg újra kapuit a Műcsarnok

Különleges programokkal ünnepli nyitásának 125. évfordulóját és az újranyitást a Műcsarnok, május 4-én.

Programkereső

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Vizuál ajánló

Különös szerelmi történetet mutat be Kocsis Ágnes új filmje

Május 27-én mutatják be Kocsis Ágnes Éden című, magyar-román-belga koprodukcióban készült új játékfilmjét, amelynek főszereplője egy harmincas évei végén járó nő, aki mindenre allergiás, ami a modern világgal jár, ezért teljes elszigeteltségben él.
Vizuál ajánló

A mentális egészség megőrzéséről szól az újranyíló Capa Központ csoportos kiállítása

Hat hónap után új kiállításokkal nyitja meg kiállítótereit a Capa Központ, ahol május 4-től látható Halász Dániel Budapest Ösztöndíjas sorozata, a Pécsi József Fotóművészeti Ösztöndíjasok fotográfiái és természetesen Robert Capa képei.
Vizuál ajánló

Online fesztiválon jönnek a legújabb lengyel filmek 

A lengyel filmművészet legújabb és legizgalmasabb alkotásait kínálja a 27. Lengyel Filmtavasz, a program Magyarország egész területéről elérhető május 6. és 10. között. A Lengyel Intézet az első 500 néző számára ingyenes mozizást biztosít.
Vizuál hír

Molnár Levente kapta a legjobb színész díját a Cinefantasy nemzetközi filmfesztiválon

Krasznahorkai Balázs első mozifilmje a Hasadék főszerepében nyújtott alakításáért Molnár Levente elnyerte a legjobb színész díját, az április végén 11. alkalommal megrendezett Cinefantasy nemzetközi filmfesztiválon São Paulóban.
Vizuál Film

Hamarosan a mozikban Gothár Péter új filmje, a Hét kis véletlen

Gothár Péter filmjei érzékeny vizuális és zenei világ megteremtésére vállalkoznak, ezt ígéri új munkája, a Hét kis véletlen is. A filmet május 13-tól előjátsszák a mozik, az országos premiert május 20-án tartják.