Vizuál

Hiányzó hátterek – FényképTár

2019.05.30. 09:15
Ajánlom
Néha a hidak vannak rossz helyen, máskor a tömeg nem passzol a cikkben leírtakhoz – így az elkészült és az újság lapjain megjelenő fotók között számos különbség akadhat. A Fényképtára munkatársai ezúttal gif-ek segítségével mutatják be a retusőrök munkáját.

A Magyar Nemzeti Múzeum Történeti Fényképtára több megszűnt újság, vállalat és kiadó fényképarchívumát őrzi. A FényképTár sorozatban eddig három írás mutatott be 1956 előtti felvételeket a Magyar Nap és a Szabad Nép fotóriportjaiból. A Nemzeti Múzeum őrzi az 1956 decembere és 1996 között megjelent Esti Hírlap fényképnegatívjait is (az 1956 és 1988 között készült felvételeket). A „Független politikai napilap” megjelöléssel indult Esti Hírlap 1958-ban a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága Agitációs- és Propaganda Osztályának (APO) felügyelete alá került, majd 1984-től a Budapesti Pártbizottság ellenőrizte működését. A napilap délutánonként jelent meg, mindig friss és aktuális hírekkel szolgált elsősorban Budapest lakosságának. A politikai és gazdasági témájú írások mellett az újság számos kulturális, tudományos és szórakoztató cikket közölt;

gyakran találkozhattak az olvasók budapesti építkezésekről, közlekedési balesetekről és divatbemutatókról szóló híradásokkal is a bulvárlapnak számító sajtótermékben.

Az Esti Hírlap képes újság volt, a Magyar Távirati Iroda fotóriporterei által készített felvételek mellett saját fotósai képeit közölte. A lapnak kezdetben egyetlen fotóriporter, Bozsán Endre (1923–1995) dolgozott egy laboráns segítségével, majd hozzájuk csatlakozott Wormser Antal (1931–) 1966-ban. Munkájuk során a két fotós több ezer felvételt készített, ezek közül azonban kevés jelent meg az Esti Hírlapban. Ráadásul a korabeli nyomdai technika és a papírok minősége nem tette lehetővé jó minőségű illusztrációk készítését. A Nemzeti Múzeumban őrzött fényképarchívum (amely Wormser Antalnak köszönhetően került a közgyűjteménybe) kiemelkedő jelentőséggel bír, hiszen segítségével

rekonstruálható, hogy egy-egy riport mennyi felvételt tartalmaz összesen, ezek közül melyiket választották ki közlésre, s hogy milyen módosítások után jelent meg a kép a lapban.

A képek körbevágása, a háttér eltüntetése gyakori eszközei voltak az újságillusztráció készítésnek, de az esetek többségében nem produkáltak meghökkentő változásokat. Bár az 1956 előtti Szabad Nép számokban találhatunk politikai indíttatású retusálásokat, az Esti Hírlap képhasználatának itt bemutatott példáit elsősorban tördelési szempontok vezérelték, valamint annak a kényszerű elfogadása, hogy az apró részletek nem látszódnak jól az újságban megjelenő képen.

Az animációkban az újságkép mögül előtűnő eredeti negatívok szkennelt változatai felfedik a lapban megjelent illusztrációk hiányzó háttereit, s titkos részleteket árulnak el a fényképezés körülményeiről.

01-153051.gif

Modell híddal és anélkül (Fotó/Forrás: Magyar Nemzeti Múzeum Történelmi Fényképtára)

Az Esti Hírlap 1970. május 16-i számának 8. oldalán Tetőtől talpig címmel jelent meg egy rövid tudósítás arról, hogy a ruházati szövetkezetek érdekképviseleti szövetsége (RUSZÖV) a Duna Intercontinental szálloda báltermében tartott aznap délelőtt divatbemutatót. Az eseményt és a modelleket egy külső helyszínen Wormser Antal fotóriporter fényképezte, felvételei közül kettő került be a lapba. Az itt látható újságképen az új ruhamodell („nyári bolerós nadrágkosztüm”) részletei nehezen kivehetőek.

Hiába választott a fotós látványos helyszínt a fényképezéshez a Dunapart budai oldalán: a háttér a Lánchíddal és a Belügyminisztérium épületével áldozatul esett a kép- és lapszerkesztésnek.

 

02-153048.gif

Munkások közt - riportrerek nélkül (Fotó/Forrás: Magyar Nemzeti Múzeum Történelmi Fényképtára)

Bozsán Endrének 27 felvétele maradt fenn az Esti Hírlap archívumában Kádár János 1973. március 7-i pestszentlőrinci fonógyárban tett látogatásáról. A riportból összesen négy képet közölt a lap március 8-i számának első és harmadik oldala. Az első oldalon olyan kép jelent meg, amelyen a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkárát a képaláírás szerint „sok szeretettel vették körül a munkásnők”. Az itt látható újságillusztráció elkészítéséhez a retusőr eltüntette Kádár és a munkásnő környezetét.

Az eredeti felvételen érzékelhető, milyen nagy tömeg kísérte a főszereplőt: politikusok (jobb oldalon Németh Károly), a gyár vezetői, televíziós és rádiós stáb, munkásnők.

A háttér részleteinek kiretusálásával olyan kép jelenhetett meg a lapban, amelyen már semmi nem vonta el a figyelmet az egyszerű gyári munkással közvetlenül foglalkozó vezető alakjáról.

Szerző: Bognár Katalin

FÉNYKÉPTÁR

Mi ez a sorozat?

A Magyar Nemzeti Múzeum Történeti Fényképtárával együttműködésben minden héten megosztunk olvasóinkkal egyet a náluk őrzött kivételes felvételek közül.

Magyarország legrégibb és legnagyobb történeti fényképgyűjteménye több mint száz esztendős múltra tekint vissza. Legkorábban nyilvántartásba vett darabja a Rosti-album, amely 1859-ben került a gyűjteménybe. A Történelmi Képcsarnok fényképgyűjteménye és a Legújabbkori Történeti Múzeum fényképtára a gyűjtemény fontosabb elődei. A Történeti Fényképtár a teljesség igényével gyűjti, rendszerezi, dolgozza fel a magyar történelemre vonatkozó fényképfelvételeket, emellett fotótörténeti és fotótechnika-történeti fényképanyaga is jelentős.

A Történeti Fényképtár 1995-től a Magyar Nemzeti Múzeum önálló főosztálya. Jelenleg több mint 1 millió felvételt őriz, ebből közel 360 ezer darabot egyedileg nyilvántartva, a többit időrendi, tematikus rendszerezésben.

További érdekességeket olvashatsz a Fényképtárról sorozatindító cikkünkben.

A sorozat korábbi részeiért KATTINTS>>>

Legnépszerűbb

Klasszikus

Megütközéssel fogadta Bolyki György állításait a Liszt Ferenc Kamarazenekar

A Liszt Ferenc Kamarazenekar egyelőre nem kíván érdemben reagálni Bolyki György lapunknak tett kijelentéseire, ám jelezték, megütközéssel fogadták az interjúban szereplő, a valóságnak nem megfelelő állításokat.
Klasszikus

Beethovent, ahogy kevesen – Jevgenyij Kiszin koncertjéről

Jevgenyij Kiszin az ötvenhez közelítve is csodagyerek maradt. Nem Beethoven-játékosként ismerjük, de olyan órákat okozott a Müpában, amilyent csak a legnagyobbak tudnak.
Vizuál

Vecsei H. Miklós: „Nagyon remélem, hogy a Szép csendben bátorságot ad” 

„Végre egy gondolat, ami nem bűnöst és vádlottat hirdet, hanem a viszonyok teljes újragondolását” - mondja Vecsei H. Miklós a Szép csendben című új magyar filmről, amelyből egy nappal a bemutató előtt több filmrészlet is felkerült a netre. Mutatjuk.
Vizuál

Férje betiltotta birodalmában Grace Kelly filmjeit

Az Oscar-díjas amerikai filmszínésznő, akinek élete is egy tündérmesébe illő filmre hasonlított, hiszen filmcsillagból lett valódi, monacói hercegné.
Klasszikus

Húszévesen már fesztivált alapított: Balog Alexandra

November 16-án szombaton mutatkozik be a Budapest Music Centerben szólistaként a Londonban diplomázó Balog Alexandra, aki alig 20 évesen alapította meg a Bozsoki Zenei Fesztivált és nemzetközi Nyári Akadémiát. Beethoven, Schubert és Kecskés D. Balázs művei hangoznak fel.

Programkereső

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Vizuál ajánló

Vasárnap megdőlhet a magyar árverési rekord

Mérföldkő és korszakváltás a magyar műtárgypiacon. Száznál is több 1945 és 2000 között készült műalkotás látható a Virág Judit Galéria tematikus aukciós kiállításán, melynek anyagából vasárnap rendeznek árverést a Budapest Kongresszusi Központban.
Vizuál ajánló

Milyen az európai identitás? – Sundance-nyertes dokumentumfilm a LUX Filmnapokon

Macedón feminista filmszatírát, dán oknyomozó dokumentumfilmet és spanyol politikai thrillert kínál a LUX Filmnapok programja november 13. és 15. között az Urániában. A belépés díjtalan, a LUX Filmdíjra érkező szavazatokat 2020. január 20-ig várja az Európai Parlament.
Vizuál magazin

Vecsei H. Miklós: „Nagyon remélem, hogy a Szép csendben bátorságot ad” 

„Végre egy gondolat, ami nem bűnöst és vádlottat hirdet, hanem a viszonyok teljes újragondolását” - mondja Vecsei H. Miklós a Szép csendben című új magyar filmről, amelyből egy nappal a bemutató előtt több filmrészlet is felkerült a netre. Mutatjuk.
Vizuál hír

Hamis érmékre cserélte egy múzeum kiállítási darabjait egy tolvaj

Az Index értesülései szerint valaki hamis darabokra cserélte a győri Rómer Flóris Múzeum éremgyűjteményét, így az intézmény hónapokig hamis érméket mutathatott be a látogatóknak.
Vizuál galéria

Férje betiltotta birodalmában Grace Kelly filmjeit

Az Oscar-díjas amerikai filmszínésznő, akinek élete is egy tündérmesébe illő filmre hasonlított, hiszen filmcsillagból lett valódi, monacói hercegné.