A hagyományos koreai tárgyak – mint a lótuszlámpások, a koreai foltvarró (jogakbo) technikával készült kézimunkák, valamint a népi festészeti eljárással készült festmények – mellett az alkotókat a kalligráfiába is beavatták a mesterek.
A kalligráfiai munkák többsége József Attila-verseket dolgoz fel (ennek apropóját az idei magyar költészet napjára kiadott koreai nyelvű József Attila válogatáskötet is adhatta), de a kortársak művei is megjelennek.
Lackfi János Nehézkedés című költeményét a költő 50. születésnapja alkalmából festették rizspapírra.
A kiállítás címe, a Kyubang, a tradícionális női lakrészre utal (a koreai házakat két részre osztották, egyik fele a férfiaké, a másik pedig a nőké volt), jelezve, hogy a tárlat főként a nők által használt eszközöket, ruhákat, valamint az itteni szokásokat helyezi előtérbe. A kiállítási anyag különlegességét és egyediségét jelzi, hogy a bemutatott bútorokhoz hasonló Magyarországon csupán a Hopp Ferenc Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Művészeti Múzeum gyűjteményében látható.
A Kyubang alkotótér című kiállítást május 17. és június 21. között láthatják az érdeklődők a budapesti Koreai Kulturális Központban.
Fejléckép: Lackfi János verse rizspapíron a budapesti Koreai Kulturális Központ kiállításán (forrás: Koreai Kulturális Központ)