Vizuál

Kína elég rosszul áll szerzőijog-sértésből

2016.12.03. 16:05
Ajánlom
Már a második brit képzőművész munkáját másolták le Kínában – természetesen engedély nélkül. Legutóbb egy ikonikus londoni szobor koppintására bukkantak Sanghajban – derül ki az Independent cikkéből.

Wendy Taylort sokként érte az a fotó, amelyen egy 1973-as munkája, a Timepiece című szobor látható. A meglepetés azért érte, mert a fénykép nem a londoni szoborról készült, hanem egy ahhoz a megszólalásig hasonlóról, csak éppen ez Sanghajban, a Huangpu folyó partján áll.

A szobrot egy művészetrajongó szúrta ki, aki nyaralása közben botlott a műbe; lefotózta, majd a képet elküldte a művésznőnek, hogy megtudja, az alkotás vajon Taylor munkája-e.

Wendy Taylor: Timepiece

Wendy Taylor: Timepiece (Fotó/Forrás: wikipedia)

„Először azt hittem, hogy valaki megphotoshoppolta a hátteret, de aztán tüzetesebben megnéztem, és azt gondoltam ó, istenem, ez egy tökéletes másolat – nyilatkozta Taylor. „Tudom, hogy megesik az ilyen, és voltak olyan műveim, amiket lemásoltak – mindig azt mondták, hogy ez csak egy véletlen, de ebben az esetben ez nagyon feltűnő.”

Taylor azt mondja, hogy a kínai szobor a Timepiece című eredeti szobor majdnem „tökéletes” másolata; az acélgyűrűtől elkezdve a napóra mutatójáig, a láncok, amelyek megtámasztják, és még a macskaköveket utánzó talapzat is. Mivel a szobor részletei mind a londoni kontextust figyelembe véve készültek, a művész ragaszkodik ahhoz, hogy ez nem lehet a véletlen műve.

A szobor a Tower-híd mellett áll több mint negyven éve, a Docknegyed története előtt tisztelegve, és egy hatalmas napóraként működött. „Tájékozódási pont, és nagyon kötődöm hozzá” – mondta Taylor. „Amellett a dokk mellett áll, ahol a családtagjaim sok évvel ezelőtt dolgoztak. Megvan a maga története, és sokkol, hogy ilyen szemérmetlenül lemásolták.”

A szobrász, akit a királynő 1988-ban a Brit Birodalom Rendjével is kitüntetett, felvette a kapcsolatot a művészek jogvédő szervezetével, a brit és a kínai hatóságokkal is, de attól fél, hogy igazából nem tehet semmit a plágium orvoslására.

„A szerzői jogok nagyjából Európa határain véget érnek, a kínai törvények lényegesen eltérőek” - mondja Taylor.

De nem ez volt az első ilyen eset; legutóbb Anish Kapoor, indiai származású brit képzőművész Cloud Gate című installációját másolták le a művész beleegyezése nélkül. Az eredeti művet 2006-ban, Chicagóban állították ki, és azóta a város egyik közkedvelt turistalátványossága lett. A szobor másolata egy kínai városban, Karamay-ban tűnt fel.

Anish Kapoor: Cloud Gate

Anish Kapoor: Cloud Gate (Fotó/Forrás: wikipedia)

„Úgy tűnik, Kínában megengedett, hogy mások kreativitását ellopják” - panaszkodott Kapoor 2015 augusztusában. „A kínai hatóságoknak cselekedniük kell, hogy megállítsák az ilyen típusú jogsértéseket, és lehetővé kell tenniük a szerzői jogok érvényesítését.”

Karamay város tisztviselői azzal védekeznek, hogy a hasonlóság a két szobor között csupán a véletlen műve, és azzal érvelnek, hogy míg a chicagói szobornak „babszem” alakja van, addig a kínai verzió alakja egy olajbuborékéra hajaz.

Anish Kapoort eltiltották a világ legpinkebb pinkjének használatától

Anish Kapoor többeknél kihúzta a gyufát, amikor idén a képzőművészek körében kizárólagos jogot kapott arra, hogy használja a világ legfeketébb feketéjét. Egy brit képzőművész most visszavágott - írta meg a thecreatorsproject.vice.com.

Taylor azt is elmondta, hogy még nem kapott választ a londoni kínai művészeti intézettől, és azt sem sikerült kinyomozni, hogy ki készítette el a kínai szobrot. Miután a brit kormányhoz fordult segítségért, azt a választ kapta az energiaügyekért felelős minisztériumtól, hogy lépjen kapcsolatba a pekingi nagykövetség egyik titkárával, hogy göngyölítsék fel együtt az ügyet. Taylor abban reménykedik, hogy legalább megtalálja azt a személyt, aki elkészítette a sanghaji verziót.

Programkereső

Legolvasottabb

Zenés színház

Tomboló sikert aratott Berlinben Eötvös Péter új operája

November 28-án este mutatta be a Berlini Állami Opera Eötvös Péter legújabb, Jon Fosse Trilógiája alapján készült operáját. A Sleepless Mundruczó Kornél rendezésében került színre.
Klasszikus

Itt a bejelentés, amitől minden Mozart-rajongó kibukik

A koronavírus járvány okozta gazdasági nehézségek nem kímélték Ausztria egyik ismert cégét, a Salzburg Schokoladét sem, amely többek között a Mozart-golyókat is gyártja. A grödigi székhelyű vállalat hétfőn jelentett fizetésképtelenséget – írta meg a Napi.hu.
Zenés színház

„A Diótörő mérföldkő egy balerina életében” – interjú Rotter Biankával

Rotter Bianka életét végigkísérte a Diótörő: az Operaház színpadán a darab csaknem összes gyerekszerepét eltáncolta, a Budapesti Operettszínházban pedig most a női főszereplő, Klára bőrébe bújik. A táncművészetis évekről, Klára hercegnőről és a jövőbeli terveiről beszélgettünk vele.
Vizuál

Újra látható a Moholy-Nagy Lászlóról szóló film az Urániában

Alysa Nahmias sokszorosan díjnyertes amerikai dokumentumfilmje a 125 éve született világhírű művész és tanár, Moholy-Nagy László életútját és örökségét mutatja be, azt az újító szellemű, a modern technikai lehetőségeket integráló művészi gondolkodást, amely máig inspirálja az alkotókat.
Vizuál

Rekordáron kelhet el Csontváry Titokzatos sziget című festménye

A magyar aukciók történetének legmagasabb kikiáltási áráról, 160 millió forintról indul december 19-én a Virág Judit Galéria karácsonyi árverésén Csontváry Kosztka Tivadar alkotása.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Vizuál design

Jó ötletek a karácsonyi ajándékokhoz a legújabb a Budapest Design Map kalauzolásában

Több mint százkilencven budapesti designhelyszín szerepel az online és nyomtatott formában is elérhető térképen. A szerkesztők arra ösztönöznek, hogy ezúttal legyenek kiváló minőségű, hazai tervezők által készített ajándékok is a fa alatt, így támogatva a magyar cégeket.
Vizuál hír

Ők a legtehetségesebb fiatal művészek – Kiosztották az Esterházy Art Award 2021 díjait

Rózsa Luca Sára, Tranker Kata és Ulbert Ádám az Esterházy Art Award 2021 díjazottjai. Az Esterházy Privatstiftung által alapított díjat neves szakmai zsűri ítéli oda kétévente, az elismeréshez kapcsolódó kiállítás a fiatal magyar művészvilág legmértékadóbb áttekintésének minősül.
Vizuál hír

Rekordáron kelhet el Csontváry Titokzatos sziget című festménye

A magyar aukciók történetének legmagasabb kikiáltási áráról, 160 millió forintról indul december 19-én a Virág Judit Galéria karácsonyi árverésén Csontváry Kosztka Tivadar alkotása.
Vizuál ajánló

A növények erejét mutatja be nemzetközi kiállításán a MANK Galéria

Power of plants – A növények ereje címmel rendez nemzetközi, magyar és lengyel művészek részvételével megvalósuló kiállítást a szentendrei MANK Galériában a Magyar Alkotóművészeti Közhasznú Nonprofit Kft. Az organikus tárlat – ahol a természet is alkot – november 5-ei megnyitóján egyúttal megalapításának tizedik évfordulóját is ünnepli a MANK, amely az elmúlt évtizedben megtalálta helyét a művészeti életben és a művészettámogatás rendszerében.
Vizuál ajánló

Újra látható a Moholy-Nagy Lászlóról szóló film az Urániában

Alysa Nahmias sokszorosan díjnyertes amerikai dokumentumfilmje a 125 éve született világhírű művész és tanár, Moholy-Nagy László életútját és örökségét mutatja be, azt az újító szellemű, a modern technikai lehetőségeket integráló művészi gondolkodást, amely máig inspirálja az alkotókat.