Vizuál

Kiskastélynyi betlehemek

2019.12.03. 16:35
Ajánlom
Csodálatos, mesekastélyhoz hasonló betlehemi jászolokkal készül a Lengyel Intézet a karácsonyra. A kiállítással lehetőséget biztosítanak az ünnepek előtti elcsendesülésre és emlékeztetnek a lengyel hagyományokban fontos szerepet játszó jókívánságok erejére.
szopki3-131302.jpg

Betlehemek Lengyelországból (Fotó/Forrás: Lengyel Intézet)

A Krisztus születésének emlékét megünneplő időt Lengyelországban különféleképpen hívják – Gody, Godne Święta, Szczodre Dni (Ünnepek, Méltó Ünnepek, Bőséges Napok)– karácsonytól háromkirályok napjáig tartják. Különleges időszakról van szó – jellemző ilyenkor az otthonok ünnepi feldíszítése, a jellegzetes ételek, a karácsonyi énekek (kolędy), a mindenen eluralkodó ünnepi hangulat.

A hagyomány olyan erős, hogy számos, ezekhez a napokhoz kapcsolódó szokás és szertartás fennmaradásához is hozzájárul.

Ezekben összefonódnak az ókori szertartások maradványai a modern kor szokásaival, a pogány babonák tökéletes szimbiózisban élnek a keresztény hagyományokkal.

Az újévi jókívánságokat mindig ebben az ünnepi időszakban vitték az emberekhez a betlehemesek csillaggal, bölcsővel vagy jászollal.

A lengyel népi betlehemezés kezdete a XVIII. század második felére tehető és többféle változata alakult ki. A betlehemi jászol vándorolni kezdett az utcákon, először a városokban, majd a falvakban is. A legegyszerűbb betlehemekkel a kisfiúk és kamaszok vonultak énekelve, a bábokkal díszített nagyokat a legények vitték. Betlehemi jászolt a lakásokban is állítottak. Közülük nem egy a mai napig is ünnepi kellék. A lengyel népi betlehemek között különleges helyet foglal el a krakkói betlehemi jászol. Kapcsolódik a krakkói műemléképületekhez; művészi felépítésű, dekoratív, tematikus, technikai szempontból tökéletes – a betlehem-építő mesterség nagyszerű példája.

szopki8-131303.jpg

Betlehemes (Fotó/Forrás: Lengyel Intézet)

A Lengyel Intézet idén karácsonykor a Katowicei Sziléziai Múzeum Néprajzi Gyűjteményéből származó betlehemi jászoloknak és a Naiv Művészeti Gyűjteményből származó festményeknek ad otthont. Lehetőséget teremt a látogatóknak, hogy megálljanak egy pillanatra, elcsendesedjenek és meghosszabbítsák az ünnepi időszak hangulatát. Betlehemezni, vagyis sok szerencsét, jólétet kívánni az újesztendőre a betlehemesek szerepe volt, de a XIX. századtól karácsonyi és újévi jókívánságokat postai képeslapokon is küldtek az emberek.

Az ilyenkor egymáshoz intézett minden jó szónak különleges beteljesítő ereje van.

A Lengyel Intézet ennek szellemében küld látogatóinak jó, szívélyes szavakat, és hívja fel őket, hogy örvendeztessenek meg velük másokat is! 

 

Úgy hallottuk, megszülettél

Úgy hallottuk, megszülettél... Betlehemi jászolok a Katowicei Sziléziai Múzeum gyűjteményéből A budapesti Lengyel Intézet és a Katowicei Sziléziai Múzeum tisztelettel meghívja Önt az Úgy hallottuk, megszülettél… Betlehemi jászolok a Katowicei Sziléziai Múzeum gyűjteményéből című kiállítás megnyitójára 2019. december 5-én, csütörtökön, 18 órára a Platán Galériába. Köszöntőt mond: Joanna Urbańska, a Lengyel Intézet igazgatója A kiállítást megnyitja: Sonia Wilk, a Katowicei Sziléziai Múzeum igazgatójának meghatalmazottja alaptevékenységi körben, a Naiv Művészeti Gyűjtemény vezetője és Krystyna Pieronkiewicz-Pieczko a kiállítás kurátora, a Katowicei Sziléziai Múzeum Néprajzi Gyűjtemény vezetője Ajánljuk Önöknek, nézzék meg a Katowicei Sziléziai Múzeum Néprajzi Gyűjteményéből származó betlehemi jászlakat, a Naiv Művészeti Gyűjteményből származó festményeket. Álljanak meg egy pillanatra, csendesedjenek el, hosszabbítsák meg az ünnepi időszak hangulatát! Betlehemezni, vagyis sok szerencsét, jólétet kívánni az újesztendőre, a betlehemesek szerepe volt, de a XIX. századtól karácsonyi és újévi jókívánságokat postai képeslapokon is küldtek az emberek. Az ilyenkor egymáshoz intézett minden jó szónak különleges beteljesítő ereje van. Fogadjanak el tőlünk jó, szívélyes szavakat, és örvendeztessenek meg velük másokat is! A budapesti Lengyel Intézet és a Katowicei Sziléziai Múzeum vezetősége és munkatársai A kiállítás 2020. január 31-ig tekinthető meg, hétfőtől péntekig 10.00 – 18.00 óra között. Platán Galéria – Budapest, VI. Andrássy út 32.

Posted by Lengyel Intézet on Sunday, December 1, 2019

Úgy hallottuk, megszülettél…

Betlehemi jászolok a Katowicei Sziléziai Múzeum gyűjteményéből 

szopki1-131302.jpg

Jászol (Fotó/Forrás: Lengyel Intézet)

című kiállítás megnyitójára 2019. december 5-én, csütörtökön, 18 órára a Platán Galériába.

A kiállítás 2020. január 31-ig tekinthető meg, hétfőtől péntekig 10.00 – 18.00 óra között.

Platán Galéria – Budapest, VI. Andrássy út 32.

Kurátor: Krystyna Pieronkiewicz-Pieczko

Tudományos munkatárs: Sonia Wilk

Szervezés: Katarzyna Kościelny, Małgorzata Paul, Lengyel Intézet

Projektvezető: Łukasz Adamski

Restaurátor: Anna Ucieklak

Látvány: Krystian Banik

Grafika: Krzysztof Ducki

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden csütörtökön a Fidelio hírlevelében

Legolvasottabb

Jazz/World

Mit jelent európainak lenni? – interjú Oláh Krisztián zongoraművésszel, a Ludus Europae zeneszerzőjével

Az idei JazzFest Budapest egyik legizgalmasabb programja a Ludus Europae című, huszonhét szereplős darab, amelynek ősbemutatója április 30-án pontban éjfélkor lesz a budapesti Merlin Színházban.
Vizuál

A magyar zenetörténet csillagai is bekerülnek a Zene Háza új, dívákról szóló kiállításába

Marton Éva, Zsédenyi Adrienn Zséda, Rúzsa Magdi, Koncz Zsuzsa és még sok más díva személyes történetét is bemutatja a Magyar Zene Háza május 17-én nyíló, új kiállítása, a Dívák & Ikonok.
Klasszikus

Elisabeth Leonskaja áprilisban ingyenes, nyilvános mesterkurzust tart a Concerto Mesteriskola keretében

Két koncerttel és a zeneszerető közönség számára is ingyenesen látogatható mesterkurzussal érkezik Elisabeth Leonskaja a Concerto Budapesthez ezen a tavaszon.
Klasszikus

Képeslap Itáliából – olasz zeneszerzők művei csendülnek fel a MÁV Szimfonikus Zenekar koncertjén

Április 18-án a Müpában ad koncertet a MÁV Szimfonikus zenekar, az est során Rossini, Respighi, illetve Paganini műveit hallhatja a közönség. Az együttest Antonello Allemandi dirigálja, közreműködik Kelemen Barnabás. A zenekar a hangverseny részeként köszönti Fodor Ákos nagybőgőművészt. 
Vizuál

KÉP-regény: Teljes KO

A Fidelio sorozatában hétről-hétre új fotóját – és annak történetét – osztja meg velünk a Morphoblog szerzője, morpho, azaz Hegedűs Ákos. Ezúttal egy különösen csavaros nap eseményeit idézi fel, amely során ki akarták rúgni munkahelyéről. De vajon mi köze ehhez Kovács „Kokó” Istvánnak?

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Vizuál hír

A magyar zenetörténet csillagai is bekerülnek a Zene Háza új, dívákról szóló kiállításába

Marton Éva, Zsédenyi Adrienn Zséda, Rúzsa Magdi, Koncz Zsuzsa és még sok más díva személyes történetét is bemutatja a Magyar Zene Háza május 17-én nyíló, új kiállítása, a Dívák & Ikonok.
Vizuál magazin

KÉP-regény: Teljes KO

A Fidelio sorozatában hétről-hétre új fotóját – és annak történetét – osztja meg velünk a Morphoblog szerzője, morpho, azaz Hegedűs Ákos. Ezúttal egy különösen csavaros nap eseményeit idézi fel, amely során ki akarták rúgni munkahelyéről. De vajon mi köze ehhez Kovács „Kokó” Istvánnak?
Vizuál hír

Mohos Márton és Erdős Dénes vehette át a 42. Magyar Sajtófotó Pályázat fődíjait

A pályázat legjobb fényképeiből nyílt tárlatot június 2-ig láthatja a közönség a budapesti Robert Capa Központban. A díjátadón Balogh László fotóriporteri életműdíjat vehetett át.
Vizuál hír

Nyilvános a 2024-es Cannes-i Filmfesztivál versenyprogramja – George Lucas tiszteletbeli Arany Pálmát kap

Mások mellett Francis Ford Coppola, Jórgosz Lánthimosz, Kirill Szerebrennyikov, David Cronenberg, Paul Schrader és Jacques Audiard is a világ legrangosabb szemléjén mutathatja be új filmjét.
Vizuál ajánló

Kortárs magyar designkiállítás nyílik Berlinben

A Collegium Hungaricum Berlin a Berlin Design Week 2024 keretében szervezett csoportos kiállításán a magyar designerek legfiatalabb nemzedékének alkotásaival ismerkedhet meg a közönség.