Vizuál

Könyvritkaság kalapács alatt

2010.11.11. 09:35
Ajánlom
Vizsolyi Bibliát árvereznek szombaton.

Hét biblia, köztük egy vizsolyi is szerepel a Szőnyi Antikváriuma szombati aukcióján. A Károli Gáspár-féle szentírás nemcsak ritkaságával, hanem 1,8 millió forintos kikiáltási árával is kiemelkedik a szokásos könyvárverési kínálatból.

Mint Szőnyi Endre antikvárius elmondta, az első teljes magyar bibliafordításból tudomása szerint mindössze három példány található hazai közgyűjteményben. Jó állapotban lévő Vizsolyi Bibliából ugyanennyi lehet magánkézben, és a sérült példányokból sincs sokkal több magántulajdonban. A most aukcióra kerülő Vizsolyi Biblia egy kilencedik emeleti lakótelepi lakásból került az antikváriumba, eredete bizonytalan, de mint Szőnyi Endre kifejtette, az Újszövetség címlapján 1883-ból hat soros, tintával írt bejegyzés van, amely az akkori Bereg vármegyei tulajdonosra utal.

Az antikvárius hozzátette, hogy a Vizsolyi Biblia terjedelme 603 ív és tartalmazza az Ó- és az Újszövetséget is. Az árverésen kínált példány ívenként szétszedve, lapokban áll, kötése, borítója nincs meg. Az Ószövetség első részéből hiányzik a címlap és több levél. Az Ószövetség második része hiánytalan, itt a címlap negyede hiányzik. Az Újszövetségből a kihajtható nemzetségi tábla és több levél hiányzik, a biblia többi lapja jó állapotban van. Vannak sérülései is, de a mű 80 százaléka megvan, hiszen 1200 számozott levélből 960 áll rendelkezésre. Ez nagyon jó aránynak számít egy négyszáz éves bibliánál ‒ emelte ki Szőnyi Endre.

A Vizsolyi Biblia nagyon ritkán szerepel az árverési kínálatban, az utóbbi fél évszázadban mindössze négyszer fordult elő itthon. 1978-ban az Állami Könyvterjesztő Vállalat árverezett egy jó állapotú Vizsolyi Bibliát, amelyikből csak hat levél hiányzott, azt akkor 16 ezer forintért vették meg. 2003-ban egy szinte hiánytalan Vizsolyi Bibliát a Központi Antikváriumban a 10 milliós kikiáltási árról 12 millióra licitáltak. Abban az évben egy londoni árverésen egy nagyon szép, korabeli kötésű, jó állapotú Vizsolyi Bibliát átszámítva 26 millió forintért vettek meg. Egy évvel később, 2004-ben ugyancsak a Központi Antikváriumban már 19 millió forintos rekordárat hozott a biblia, majd 2008 májusában ismét a Központi Antikvárium árverezett egy hiányos ószövetségi első részt 2,2 millió forintért. A most aukcióra kerülő példány kikiáltási ára 1,8 millió forint.

„Izgalommal várom az árverést magam is, nem mindennapi tétel és nem mindegy, mennyiért megy el. Reális várakozásom szerint el kellene érnie a 3 millió forintot" ‒ mondta Szőnyi Endre. Hozzátette: válsággal sújtott időszakban kiszámíthatatlan az érdeklődés, de a szakma szerint egy teljes Vizsolyi Biblia 25 milliót vagy még annál is többet ér.
A Vizsolyi Biblia példányszámát a szakirodalom 700-800-ra becsüli. Bár viszonylag sok példánya maradt fenn, népszerűsége és használtsága miatt ezek többsége nagyon hiányos. Vizsoly község honlapja szerint 52 fennmaradt példányról tudunk, közülük 24 külföldön van.

A szombati aukción összesen 594 tétel vár új gazdára, amelyek között egyéb vallási témájú művek is helyet kaptak, többek között hat biblia, köztük a klasszikus Arany Biblia, egy 20. századi Szentírás Bálint Endre illusztrációival és az első teljes magyar nyelvű katolikus bibliafordítás első kiadása, amelyet Pázmány Péter megbízásából Káldi György jezsuita hitszónok készített, és 1626-ban jelent meg Bécsben.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden csütörtökön a Fidelio hírlevelében

Legolvasottabb

Plusz

Ők az idei Prima Primissima-jelöltek

A korábbi éveket jelentősen meghaladó számú jelölés érkezett az idei Prima Primissima díjra. A tudomány, művészet, sport, oktatás és ismeretterjesztés terén kiemelkedő munkássággal bíró jelölteknek odaítélt elismerést december elején adják át a Müpában.
Klasszikus

Magyar Kincsek – Folytatódik a Concerto Budapest zenei kaleidoszkópja

A felfedezés és újrafelfedezés, az értékek megtalálása központi motívuma a Concerto Budapest Magyar Kincsek-programjainak, melyeknek a közönség az idei évadban is koncertsorozat keretein belül lehet részese a Zeneakadémián.
Klasszikus

Jövőre is a kamarazene gyöngyszemeivel vár az Anima Musicae

Meghirdette 2023/24-es évadát a „zene lelkéről” elnevezett Anima Musicae Kamarazenekar: a szeptember 25-i sajtótájékoztatón bemutatták az évad kiemelt koncertjeit, külföldi vendégszerepléseket.
Vizuál

Elhunyt Sir Michael Gambon

Az ír-angol színész, aki a Harry Potter-filmekben Dumledore alakját öltötte magára, nyolcvankét éves korában hunyt el tüdőgyulladás következtében.
Klasszikus

Balogh Máté vokális művei csendülnek fel a Pax et Bonum Kamarakórus előadásában

Az itthon és nemzetközi viszonylatban is elismert, fiatal komponista lesz a Magyar Zene Háza „Szerzők? Jelen!” című koncertsorozatának soron következő részének vendége október 4-én.

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Vizuál interjú

Otthon egy távoli földrészen – A Néprajzi Múzeum Claudia Andujar-kiállításáról

Indiánok. Lelkek. Túlélők. Claudia Andujar fotókiállítása címmel nyílt meg szeptember közepén a Néprajzi Múzeum új időszaki tárlata, amelyen az apai ágon magyar származású fotóművész képei láthatók. A kiállítás két kurátorával, Gellér Judittal és Szabó Magdolnával beszélgettünk.
Vizuál magazin

KÉP-regény: Így etesd a sirályaidat

A Fidelio sorozatában hétről-hétre új fotóját – és annak történetét – osztja meg velünk a Morphoblog szerzője, morpho, azaz Hegedűs Ákos. Ezúttal azt szemlélteti, hogyan dobhatjuk fel a fényképeinket némi street food, a turisták, valamint a sirályok segítségével. 
Vizuál gyász

Elhunyt Szirtes András filmrendező

Az operatőrként, vágóként, színészként és zenészként is ismert művészt nagyon személyes hangulatú alkotásai tették híressé. Hetvenkét éves korában érte a halál.
Vizuál hír

Siket, vak és néma Leninek, megnőtt orrú Sztálinok – Sam Havadtoy kiállítása a Terror Házában

„Nagy bűntetthez nagy eszme kell!” címmel nyílt meg szeptember 27-én Sam Havadtoy amerikai-magyar képzőművész időszaki kiállítása a Terror Háza Múzeumban.
Vizuál gyász

Elhunyt Sir Michael Gambon

Az ír-angol színész, aki a Harry Potter-filmekben Dumledore alakját öltötte magára, nyolcvankét éves korában hunyt el tüdőgyulladás következtében.