A tavalyi nagy siker után a Japán Alapítvány Budapesti Iroda idén is online formában rendezi meg a JFF Online Japán Filmfesztivált 2022. február 14. és 27. között. Bevezetésként, február 8-tól az intézet honlapján látható Kuroszava Akira A vihar kapujában című klasszikusát feldolgozó ingyenes, online előadássorozat.
Az 1950-ben bemutatott film annak idején elnyerte a Velencei Filmfesztivál fődíját, az alkotásról Varró Attila filmelmélet- és filmtörténet-oktató tart előadást.
Varró Attila filmelméleti szemszögből vizsgálva illeszti be a Kuroszava-életműbe, de kitér filmes utóéletére, a különféle remake-ekre is. Vihar Judit irodalomtörténész, műfordító pedig - saját fordítói tapasztalatait is felhasználva - a film alapjául szolgáló két Akutagava Rjúnoszuke-novellát, A vihar kapujábant és A bozótmélybent veszi górcső alá. Az előadást követően a nézők online tehetnek fel kérdéseket az előadóknak.
Február 19-én A szumó útja - Akik a szamurájok nyomdokába léptek című dokumentumfilm apropóján Tóth Attila volt szumóbirkózóval Máté Zoltán japanológus beszélget online.
Tóth Attila Japánból, élőben jelentkezve saját tapasztalatait, étrendjét, edzésterveit és a hivatalos mérkőzéseket bemutatva enged bepillantást a szumóbirkózók megannyi rituáléval és szabállyal rendelkező hagyományába.
Szode Jukikó: Arisztokraták (Fotó/Forrás: Japán Alapítvány)
A filmfesztivál ideje alatt, február 14. és 27. között, két film alkotóival láthat videóinterjút a közönség. Az Arisztokraták rendezőnője, Szode Jukikó a mai japán nők életéről beszél. Az alkotó filmje osztálykülönbségek vibráló ábrázolásán keresztül tárja elénk a szomorú valóságot. A programban szereplő Ito című film megindító mese egy, a korlátai közül kitörő fiatal lányról és a családi kötelékek fontosságáról, miközben bepillantást nyújt a tokiói szubkultúra sajátos elemeként létező "maid cafe" kultúrába is. Az interjúban Jokohama Szatoko rendezőnőt és Ren Komai színésznőt ismerheti meg a közönség.
A fesztivál ideje alatt az esemény weboldalán minden nap elérhető húsz japán alkotás, amelyeket a lejátszás gomb megnyomását követően 48 órán keresztül akár többször is újra lehet nézni választható magyar vagy angol felirattal.
Kurosawa klasszikusa mellett az idei kínálatban szerepel többek között a díjnyertes Awake című kortárs alkotás és Japán egyik legígéretesebb női rendezője, Nishikawa Miwa a Torontói Nemzetközi Filmfesztivál versenyprogramjában debütált és számos nemzetközi fesztiváldíjat nyert Szabad levegőn című filmje, ahogy az 17.-19. századi Edo-korban játszó Mio szakácskönyve is.
További részletek a Japán Alapítvány honlapján érhetők el.
Fejléckép: Kuroszava Akira A vihar kapujában / fotó: Japán Alapítvány
hírlevél
