Az 1984-ben Oscar-díjra jelölt film különlegessége volt, hogy gyermekszemmel ábrázolta a holokausztot. Jób, a hét gyermekét eltemető zsidó parasztgazda egy keresztény kisfiút fogad örökbe 1943-ban, hogy legyen örököse vagyonának és folytatója kultúrájának. A bibliai vonatkozású történet emberközelbe hozza és humorral szövi át az együtt töltött egy évet, amint a gyermek megismeri és kilesi a zsidó hagyományokat, a paraszti élet szépségét és titkait, míg a nevelőszülők elhurcolásával a néző ugyanezen a rácsodálkozó, természetes gyermeki tekinteten át szembesül a holocaust felfoghatatlan és ábrázolhatatlan borzalmával.
A film teljeskörű restaurálása a Filmalap hosszútávú filmfelújítási programjának keretében valósult meg 2019-ben, két hónap alatt. A felújításon a Filmalap igazgatóságaiként működő Filmarchívum és Filmlabor mintegy harminc szakembere dolgozott.
A film képét az eredeti felvételi képnegatív, a hangját az eredeti mágnesszalag digitalizálását követően kezdték restaurálni. A képet snittekre bontva 15 képrestaurátor stabilizálta, retusálta, villogásmentesítette; a hang szintén több szoftver segítségével vált tisztábbá, kellemesebb hangzásúvá a hangrestaurátor keze alatt. A film szín- és fényvilágát az operatőr, Szabó Gábor vezetésével rekonstruálták.
Jób lázadása (Gyöngyössy Imre, Kabay Barna, 1983, részlet) from Filmalap - Filmarchívum on Vimeo.
A 2017-ben megkezdődött hosszútávú filmfelújítási program Magyarország Kormánya által jóváhagyott, évente megújuló forrásból valósul meg, a Magyar Operatőrök Társaságának szakmai együttműködésével. A programot a Magyar Művészeti Akadémia is támogatja évről évre. Évente – a filmek állapotától függően – 25-30 film kerül restaurálásra.
Jób lázadása
Színes magyar játékfilm, 1983, rendezte: Gyöngyössy Imre, Kabay Barna, forgatókönyvíró: Gyöngyössy Imre, Petényi Katalin, Kabay Barna, operatőr: Szabó Gábor, főszereplők: Zenthe Ferenc, Temessy Hédi, Fehér Gábor, Rudolf Péter, Leticia Cano – Görbe Nóra, Oszter Sándor
2019. április 16. M5, 21.50
hírlevél
