A Mester és Margarita

Őszinte érdeklődéssel tekintünk elébe, hogy a bollywoodi filmnyelv lelkes amerikai rajongója és alkalmazója (lásd A nagy Gatsby vagy a Moulin Rouge) hogyan alkalmazza vászonra a szovjet Oroszország groteszkségét kendőzetlenül bemutató regényt. Bulgakov mesterművének betétregénye Krisztus és Pilátus történetének feldolgozása - szintén nem kínál sok zenés-táncos részt (bár ki tudja, lásd. Brian élete).

Az egyelőre egy cím nélküli Elvis Presley-filmet rendező Luhrmann-nak sikerült megszereznie az orosz regény jogait, sőt a produkció a jogtulajdonosokkal Svetlana Migunova-Dalival és Grace Loh-val együttműködésben készül majd. 

“Már húsz éve hihetetlen kapcsolatom van a regény történetével és régóta próbáltam megszerezni ennek a különleges könyvnek a megfilmesítési jogait" - nyilatkozta a deadline.com-nak projekt kapcsán Luhrmann. "Felvillanyoz, hogy végre alkalmam nyílik elkészíteni ennek a korszakalkotó műnek a filmfeldolgozását."

Bulgakov (Fotó/Forrás: wikipedia)

Mikhail Bulgakov A Mester és Margarita című regénye a XX. század egyik mesterműve, amely fantasztikus elemekkel tarkítva mutatja be a szovjet társadalom szatíráját, Krisztus és Pilátus történetének sajátos értelmezését.

Az első, cenzúrázott kiadást végül 1960-ban publikálták és azonnal világsiker lett. Olyan ikonikus alkotásokat inspirált, mint Salman Rushdie Sátáni versek című regénye vagy a Rolling Stones dala, a Sympathy for the Devil. A 40 nyelvre lefordított könyvet világszerte 100 millió példányban adták el és az irodalomtörténet legfontosabb munkái között tartják számon. 

A könyv első filmadaptációja 1972-ben készült Jugoszláviában, 1990-ben a lengyelek készítettek belőle minisorozatot, de egy rövidfilm erejéig Fekete Ibolya is feldolgozta a művet 2005-ben Hernádi Judit közreműködésével. 

Luhrmann februárban kezdi forgatni Ausztráliában az Elvis Presley-filmet, a Volt egyszer egy Hllywood sztárjával, Austin Butlerrel és Tom Hanks-szel.

(via Könyvesblog, deadline.com)