Vizuál

Megszólal a manhattani Kossuth-szobor

2022.03.16. 09:40
Ajánlom
A New York-i Riverside-on álló Kossuth-szobor egy applikáció segítségével akár meg is szólalhat. A Talking Statues nevű nemzetközi kulturális projekt keretében nemrég ez a szobor is hangot kapott, hozzá Réti Barnabásét, hogy angolul és magyarul szóljon a járókelőkhöz. A színművész ezzel olyan színészgárdához csatlakozott, amelynek tagjai például Meryl Streep, Viola Davis vagy Mads Mikkelsen.

A kulturális projektet David Peter Fox producer 2013-ban Koppenhágából indította el, amelyben ismert történelmi figurák köztéri szobrai egy applikáció segítségével hosszabb monológot intéznek az utca emberéhez. Azóta a világ számos nagyvárosában találunk beszélő szobrokat, amelyeknek olyan sztárok kölcsönzik a hangjukat, mint Meryl Streep, Zoe Saldana, Rita Moreno, Patrick Stewart és Dominic West – olvasható a lapunkhoz eljuttatott sajtóanyagban.

Lajos-Kossuth-New-York-City-050104.png

Kossuth Lajos szobra a manhattani Riverside-on (Fotó/Forrás: Louis Waweru / Wikipedia)

Réti Barnabás hosszabb ideig élt Londonban, és elmondása szerint meglepte a felkérés, hogy egyetlen magyar színészként csatlakozzon az illusztris gárdához:

Nagyon megtisztelő egy nemzetet képviselni a nagyvilágban, és őszintén szólva nem tudtam, hogy létezik New Yorkban Kossuth-szobor. Izgalmas volt a kutatómunka, megtudni, hogy Kossuth az amerikai látogatása alkalmával milyen sikereket ért el a képviselőházban tartott beszédével.

Amikor a felvételt csináltuk Londonban, éppen nagyon sokat dolgoztam az amerikai akcentusomon és éppen az jelentett nehézséget, hogy David, a producer kérésére visszaerősítsem a magyar akcentust.”

A korábban a Barátok közt színészeként megismert színésznek nem ez volt az egyetlen nemzetközi munkája, amikor a magyar kiejtésével kellett dolgoznia: az Amazon Agatha Christie-adaptációjában, a Gyilkosság az Orient Expresszen rádiójáték verziójában Andrényi gróf szerepét alakította Ruta Gedmintas (Tudorok, Az Úr sötét anyagai) színésznő oldalán, a BBC Radio Hijacked Histories című sorozatában pedig több kelet-európai karaktert is megszólaltatott.

Réti Barnabás hosszú ideig New Yorkban és Londonban tanulta a színészmesterséget. A pandémia óta főként itthon dolgozik, a Karinthy Színházban nagy sikerrel bemutatott Fat Pig - Kövér disznó című darabban, melynek fordítója és producere is egyben, Balázs Andreával játszik. Dobó Kata oldalán az Egy különleges nap című darabban is találkozhat vele a közönség a 6színben és vidéken egyaránt. A színház mellett főleg amerikai és angol filmekben forgat, a brit Channel 5 legújabb krimijeiben, a The Teacherben és a Deadline-ban is szerepet kapott.

Fejléckép: Réti Barnabás színművész (forrás: Réti Barnabás)

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden csütörtökön a Fidelio hírlevelében

Legolvasottabb

Zenés színház

Elhunyt Vadász Zsolt, az Operettszínház művésze

A Budapesti Operettszínház egyik legfoglalkoztatottabb művészét 51 éves korában érte a halál június 21-én, adta hírül a Szinház Online.
Vizuál

Öt Donald Sutherland-film, amit látni kell

Filozofikus sci-fi, háborús szatíra, feszült kémjátszma vagy éppen sokkoló erejű horrordráma: Donald Sutherland számtalan műfajban bizonyította rendkívüli tehetségét. Kedvenc filmjeinkkel emlékezünk a kanadai színészlegendára.
Zenés színház

Ami szembejön, nem biztos, hogy akadály – interjú Béres Attilával a szegedi Rebecca-bemutató kapcsán

Pont ilyennek képzeltem: elfoglalt, egymást érik a beérkező hívásai, többször kér fél percet, mire leül és belehelyezkedik az interjúszituációba. Béres Attilával, a Miskolci Nemzeti Színház igazgatójával beszélgettünk, aki a Szegedi Szabadtéri Játékokon rendezi a Rebecca musicalt.
Vizuál

Műkincsrablás Lengyelországban – izgalmas politikai krimi érkezik a mozikba

Június 27-től érkezik országszerte a mozikba a lengyel-magyar koprodukcióban készült Szent című film, amely Szent Adalbert gnieznói ereklyetartójának 1986-os elrablását dolgozza fel.
Zenés színház

„Brünnhilde szerepe olyan, mintha maratont futnánk” – villáminterjú Iréne Theorinnal

A kiváló svéd szoprán a Budapesti Wagner-napok rendszeresen visszatérő vendége, akit a magyar közönség különösen érzékeny, lelki finomságokra kihegyezett szerepformálása miatt zárt a szívébe. Iréne Theorin egy nappal színpadra lépése előtt válaszolt kérdéseinkre.

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Vizuál ajánló

Ezekkel a programokkal hangolódhatunk a dívákra a Zene Házában

Már eddig is sok kapcsolódó esemény vezette fel a Dívák & Ikonok kiállítást, de ezután is számos izgalmas előadással, tárlatvezetéssel, egyéb programmal hangolódhatunk a dívákra. (GALÉRIÁVAL!)
Vizuál magazin

Öt Donald Sutherland-film, amit látni kell

Filozofikus sci-fi, háborús szatíra, feszült kémjátszma vagy éppen sokkoló erejű horrordráma: Donald Sutherland számtalan műfajban bizonyította rendkívüli tehetségét. Kedvenc filmjeinkkel emlékezünk a kanadai színészlegendára.
Vizuál ajánló

Wim Wenders-filmhetet tartanak az Art+ Cinemában

Június 28. és július 2. között a német rendező 1984 és 2000 közötti filmográfiájából öt alkotást lehet majd elcsípni mozivásznon szinkronnal, majd ezek után legfrissebb alkotását, immár felirattal.
Vizuál gyász

Elhunyt Donald Sutherland

Az Oscar-, Golden Globe- és Emmy-díjas kanadai színész 88 éves korában hunyt el csütörtökön Miamiban. Halálhírét fia, a szintén színész Kiefer Sutherland jelentette be.
Vizuál ajánló

Mi köze Bobby Ewingnak a magyar gombfocihoz?

A Dallas sorozatból ismert Patrick Duffy is látható lesz Vékes Csaba legújabb, Lepattanó című vígjátékában, amely egy különleges sportszubkultúra, a szektorlabda világába kalauzolja el a nézőket. Cikkünkben megtekinthető a film első teaser előzetese.