Vizuál

Megvannak a Berlinale idei nyertesei

2019.02.16. 22:05
Ajánlom
François Ozon Ezüst Medvével távozhat, a legjobb női és férfi színész díjazottja pedig ugyanabból a filmből került ki és a független díjak között egy magyar győzelemnek is örülhetünk.

A vasárnapig tartó 69. Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon szombat este osztották ki a legrangosabb díjakat, az Arany és Ezüst Medvéket. A tíz napig tartó seregszemlén több mint 300 ezer néző láthatta a versenyfilmeket, mivel a fesztivál központja, a Berlinale Palast mellett az egész városban fesztiválhelyszínné alakultak a kisebb-nagyobb mozik.

A Juliette Binoche vezette zsűriben Justin Chang, Sandra Hüller, Sebastián Lelio, Rajendra Roy és Trudie Styler foglaltak helyet.

A legjobb filmnek járó Arany Medvét Nadav Lapid író-rendező Synonymes című mozija kapta.

A filmben egy fiatal tel-avivi férfi próbál boldogulni Párizsban egy francia-izraeli szótár segítségével. Az izraeli-német-francia koprodukcióban készült alkotás önéletrajzi ihletésű tragikomédia. A nagyjátékfilmes mezőnyben 17 munka szerepelt. A zsűri az Ezüst Medvével François Ozon filmjét jutalmazták, amelyről itt részletesebben írtunk. Az igaz történet alapján forgatott Grâce à Dieu-ben három gyermekkori barát szedegeti össze emlékeit arról, hogyan bántalmazta őket Bernard Preyant katolikus pap. Az ügyből Franciaországban 2016-ban robbant ki botrány.

GettyImages-1130144638-222425.jpg

Francois Ozon, az Ezüst Medvével 'a 69. Berlinalen (Fotó/Forrás: Andreas Rentz/Getty Images)

A legjobb új perspektívákat kínáló filmnek járó, a Berlinale alapítójának nevét viselő Alfred Bauer-díjat a Systemsprenge, Nora Fingscheidt filmje vihette haza, aminek egy szerelmet kereső kilencéves kislány áll a középpontjában. A fiatal német rendező első egész estés filmjének címe egy szakkifejezés a német oktatási rendszerben, olyan gyerekeket jelöl, akiket különleges viselkedési rendellenességeik miatt nem tudnak beilleszteni az intézményrendszerbe. Egy ilyen gyerekről, a kilencéves Benniről szól a versenyfilm, amely jelentős kritikai sikert aratott. A legjobb rendezőnek járó Ezüst Medvét Angela Schanelec kapta az Ich war zuhause, aber (I Was at Home, But). A filmben egy 13 éves kislány nyomtalanul eltűnik, majd egy héttel később ismét feltűnik. Az édesanyjának és a tanárainak azonban az egész életüket alapjaiban megrengető egzisztenciális kérdésekkel kell szembenézniük.

A legjobb színésznőnek járó Ezüst Medvét Yong Mei viheti haza a Di jiu tian chang-ban (So Long, My Son) nyújtott alakításáért. A filmben két házaspár az 1980-as évek Kínájának szociális és gazdasági változásai közepette próbál boldogul. Ugyanebben a filmben nyújtott alakításáért ítélték oda a legjobb színésznek járó Ezüst Medvét Wang Jingchun-nek.

A legjobb forgatókönyvért járó Ezüst Medve a La paranza dei bambini (Piranhas) alkotóihoz vándorolt. A fiatalokból álló nápolyi bűnszervezetek világát bemutató olasz versenyfilm három forgatókönyvírója, Maurizio Braucci, Claudio Giovannesi és a film alapját alkotó regény szerzője, a világhírű Roberto Saviano kapta meg. A kiemelkedő művészi teljesítményért Rasmus Videbæk operatőr kapta az elismerést az Ut og stjæle hester (Out Stealing Horses/Pferde stehlen)-ért. 

IMG_5975_V_4-200404.jpg

Buda Flóra Anna (Fotó/Forrás: Buda Gábor)

Emellett magyar sikernek is örülhetünk. A Berlinalen számos független díjat is kiosztanak. Ilyen az LMBTQ-közösség által odaítélt Teddy-díj is. Ezzel az 1987-ben alapított díjjal azt az alkotást ismerik el, amelyek "a társadalom széles körében megjelenítve hozzájárulnak a tolerancia, az elfogadás, a szolidaritás és az egyenjogúság erősítéséhez."

A legjobb rövidfilm Teddy-díját Buda Flóra Anna Entrópia című alkotása kapta. 

A tízperces film három párhuzamos univerzum működését mutatja be, három fiatal nő életét, azonban a rendszerbe véletlenül bekerül egy légy, amely képes átjárni mindhárom világ között. Megnyit egy kaput, amelyen keresztül a lányok elindulhatnak egymás felé. A több mint két évig készült film alkotófolyamatainak minden lépésében részt vett a rendező, akivel a Berlinalén beszélgettünk.

"Mivel saját magam kereséséből indultam ki, alapvetően nőként ábrázoltam a főszereplőimet, abszolút képekből és színekből inspirálódtam" - mondta az alkotó lapunknak.

A vasárnapig tartó 69. Berlinalén 74 országból 400 filmet mutatnak be. A díjakat szombat este adták át, az elismerések teljes listáját itt találják. A Berlinale a világ legnagyobb filmes közönségfesztiválja, és a cannes-i és a velencei mellett a legjelentősebb az A-kategóriás filmfesztiválok sorában. A 11. nap csak a közönségé: vasárnap a fesztivál helyszínein még egyszer levetítik a különböző szekciók legsikeresebb alkotásait. Ez az utolsó Berlinale, amelyet a német Dieter Kosslick irányít, a 2001 óta hivatalban lévő fesztiváligazgatótól egy olasz-holland duó, Carlo Chatrian és Mariette Rissenbeek veszi át a munkát.

Párhuzamos univerzumok a Berlinalén

Kapcsolódó

Párhuzamos univerzumok a Berlinalén

Teltházas vetítések előtt zajlott Buda Flóra Anna és Tóth Luca filmjeinek világpremierje a Berlinale rövidfilmes szekciójában, csakúgy, mint Mészáros Márta 1975-ös Arany Medve-díjas filmjének vetítése, amin mi is ott voltunk. Beszámoló a fesztivál magyar vonatkozású programjairól.

Félidőnél tart a Berlinale – A helyszínről jelentkezünk

Félidőnél tart a Berlinale – A helyszínről jelentkezünk

Tíz nap alatt több mint 300 ezren moziznak Berlinben, a 69. Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon. A versenyfilmek többségének már megtartották a premierjét és városszerte láthatja őket a közönség.

Programkereső

Legnépszerűbb

Színház

„Kezdenek visszaköszönni a ’70-es évek” – színházi emberek tiltakoznak

Kováts Adél, Mácsai Pál, Pintér Béla és Ónodi Eszter is megszólal abban a videóban, amelyet a Nemzeti Kulturális Alap kiszivárgott, radikális átalakítása miatt meghirdetett december 9-i demonstráció kapcsán tettek közzé.
Színház

Vidnyánszky az igazságtalanságok megszüntetését várja a törvénytervezettől

A Magyar Teátrumi Társaság elnöke az M1-nek nyilatkozott az új színháztörvénnyel kapcsolatban.
Plusz

Használt a tiltakozás? Végül nem bántaná az NKA-t az új törvényjavaslat

Nem szerepel a Nemzeti Kulturális Alap átalakítása a Nemzeti Kulturális Tanácsról szóló törvényjavaslatban, de a színházaknak közös fenntartási megállapodást kell kötniük a kormánnyal.
Színház

„Tudsz még hallgatni?” – Beszámoló a színházi alkotók tüntetéséről

A szabad színházért, a kultúra függetlenségéért szerveztek tüntetést december 9-én estére a Madách térre, és noha a bírált törvényjavaslat időközben módosult, sokan úgy érezték, ott a helyük a megmozduláson.
Színház

SZFE: Gothár Péter ügyét ürügyként használják fel az egyetem lejáratására

Közleményben tiltakoznak a Színház- és Filmművészeti Egyetem tanárai az egyetem lejáratása, ellehetetlenítése, a színházvezetői kinevezések befolyásolása és a független színházi szféra sarokba szorítása ellen.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Vizuál gyász

Elhunyt Varga Imre szobrászművész

A neves művész életének 97. évében, hosszan tartó, türelemmel viselt betegség után december 9-én hunyt el otthonában - tette közzé honlapján a Magyar Művészeti Akadémia (MMA) kedden.
Vizuál Film

Tíz új európai filmet kínál az ArteKino Filmfesztivál az interneten

December 31-ig tart az ArteKino Filmfesztivál, amely tíz új európai filmhez biztosít ingyenes, online hozzáférést. A filmbarátok kényeztetésére minden filmet magyar felirattal láttak el, sőt rendezői nyilatkozatot, szinopszist és filmajánlót is mellékeltek hozzájuk. 
Vizuál magazin

Keleti Éva: Csak én vagyok, meg a fényképezőgépem

Meg több teremnyi legendás magyar művész és egy csokornyi feltörekvő tehetség. És ami összeköti őket: Keleti Éva kamerája. A fotóművész retrospektív kiállításának december 10-i megnyitója előtt exkluzív tárlatvezetést tartott a Fideliónak.
Vizuál berlin

Az elegancia és az abszurd humor jegyében adták át az Európai Filmdíjakat

Az európai film legnagyobb ünnepéről számol be helyszíni tudósítónk Berlinből, ahol szombat este, a 32. Európai Filmdíj átadóján összegyűlt az európai filmes szcéna színe-java. A helyszín, mint mindig, az ezer nézőt befogadó Nyugat-Berlini színházépület, a Haus der Berliner Festspiele volt.
Vizuál hír

Megették a 120 ezer dollárt érő kiállítási tárgyat – egy banánt

Megette egy látogató Maurizio Cattelan alkotását, egy ragasztószalaggal falra erősített banánt egy Miamiban rendezett kiállításon, ahol előzőleg egy francia műgyűjtő 120 ezer dollárért megvásárolta az olasz képzőművész Comedian (Komédiás) című művét.