Vizuál

Megvannak a Berlinale idei nyertesei

2019.02.16. 22:05
Ajánlom
François Ozon Ezüst Medvével távozhat, a legjobb női és férfi színész díjazottja pedig ugyanabból a filmből került ki és a független díjak között egy magyar győzelemnek is örülhetünk.

A vasárnapig tartó 69. Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon szombat este osztották ki a legrangosabb díjakat, az Arany és Ezüst Medvéket. A tíz napig tartó seregszemlén több mint 300 ezer néző láthatta a versenyfilmeket, mivel a fesztivál központja, a Berlinale Palast mellett az egész városban fesztiválhelyszínné alakultak a kisebb-nagyobb mozik.

A Juliette Binoche vezette zsűriben Justin Chang, Sandra Hüller, Sebastián Lelio, Rajendra Roy és Trudie Styler foglaltak helyet.

A legjobb filmnek járó Arany Medvét Nadav Lapid író-rendező Synonymes című mozija kapta.

A filmben egy fiatal tel-avivi férfi próbál boldogulni Párizsban egy francia-izraeli szótár segítségével. Az izraeli-német-francia koprodukcióban készült alkotás önéletrajzi ihletésű tragikomédia. A nagyjátékfilmes mezőnyben 17 munka szerepelt. A zsűri az Ezüst Medvével François Ozon filmjét jutalmazták, amelyről itt részletesebben írtunk. Az igaz történet alapján forgatott Grâce à Dieu-ben három gyermekkori barát szedegeti össze emlékeit arról, hogyan bántalmazta őket Bernard Preyant katolikus pap. Az ügyből Franciaországban 2016-ban robbant ki botrány.

GettyImages-1130144638-222425.jpg

Francois Ozon, az Ezüst Medvével 'a 69. Berlinalen (Fotó/Forrás: Andreas Rentz/Getty Images)

A legjobb új perspektívákat kínáló filmnek járó, a Berlinale alapítójának nevét viselő Alfred Bauer-díjat a Systemsprenge, Nora Fingscheidt filmje vihette haza, aminek egy szerelmet kereső kilencéves kislány áll a középpontjában. A fiatal német rendező első egész estés filmjének címe egy szakkifejezés a német oktatási rendszerben, olyan gyerekeket jelöl, akiket különleges viselkedési rendellenességeik miatt nem tudnak beilleszteni az intézményrendszerbe. Egy ilyen gyerekről, a kilencéves Benniről szól a versenyfilm, amely jelentős kritikai sikert aratott. A legjobb rendezőnek járó Ezüst Medvét Angela Schanelec kapta az Ich war zuhause, aber (I Was at Home, But). A filmben egy 13 éves kislány nyomtalanul eltűnik, majd egy héttel később ismét feltűnik. Az édesanyjának és a tanárainak azonban az egész életüket alapjaiban megrengető egzisztenciális kérdésekkel kell szembenézniük.

A legjobb színésznőnek járó Ezüst Medvét Yong Mei viheti haza a Di jiu tian chang-ban (So Long, My Son) nyújtott alakításáért. A filmben két házaspár az 1980-as évek Kínájának szociális és gazdasági változásai közepette próbál boldogul. Ugyanebben a filmben nyújtott alakításáért ítélték oda a legjobb színésznek járó Ezüst Medvét Wang Jingchun-nek.

A legjobb forgatókönyvért járó Ezüst Medve a La paranza dei bambini (Piranhas) alkotóihoz vándorolt. A fiatalokból álló nápolyi bűnszervezetek világát bemutató olasz versenyfilm három forgatókönyvírója, Maurizio Braucci, Claudio Giovannesi és a film alapját alkotó regény szerzője, a világhírű Roberto Saviano kapta meg. A kiemelkedő művészi teljesítményért Rasmus Videbæk operatőr kapta az elismerést az Ut og stjæle hester (Out Stealing Horses/Pferde stehlen)-ért. 

IMG_5975_V_4-200404.jpg

Buda Flóra Anna (Fotó/Forrás: Buda Gábor)

Emellett magyar sikernek is örülhetünk. A Berlinalen számos független díjat is kiosztanak. Ilyen az LMBTQ-közösség által odaítélt Teddy-díj is. Ezzel az 1987-ben alapított díjjal azt az alkotást ismerik el, amelyek "a társadalom széles körében megjelenítve hozzájárulnak a tolerancia, az elfogadás, a szolidaritás és az egyenjogúság erősítéséhez."

A legjobb rövidfilm Teddy-díját Buda Flóra Anna Entrópia című alkotása kapta. 

A tízperces film három párhuzamos univerzum működését mutatja be, három fiatal nő életét, azonban a rendszerbe véletlenül bekerül egy légy, amely képes átjárni mindhárom világ között. Megnyit egy kaput, amelyen keresztül a lányok elindulhatnak egymás felé. A több mint két évig készült film alkotófolyamatainak minden lépésében részt vett a rendező, akivel a Berlinalén beszélgettünk.

"Mivel saját magam kereséséből indultam ki, alapvetően nőként ábrázoltam a főszereplőimet, abszolút képekből és színekből inspirálódtam" - mondta az alkotó lapunknak.

A vasárnapig tartó 69. Berlinalén 74 országból 400 filmet mutatnak be. A díjakat szombat este adták át, az elismerések teljes listáját itt találják. A Berlinale a világ legnagyobb filmes közönségfesztiválja, és a cannes-i és a velencei mellett a legjelentősebb az A-kategóriás filmfesztiválok sorában. A 11. nap csak a közönségé: vasárnap a fesztivál helyszínein még egyszer levetítik a különböző szekciók legsikeresebb alkotásait. Ez az utolsó Berlinale, amelyet a német Dieter Kosslick irányít, a 2001 óta hivatalban lévő fesztiváligazgatótól egy olasz-holland duó, Carlo Chatrian és Mariette Rissenbeek veszi át a munkát.

Párhuzamos univerzumok a Berlinalén

Kapcsolódó

Párhuzamos univerzumok a Berlinalén

Teltházas vetítések előtt zajlott Buda Flóra Anna és Tóth Luca filmjeinek világpremierje a Berlinale rövidfilmes szekciójában, csakúgy, mint Mészáros Márta 1975-ös Arany Medve-díjas filmjének vetítése, amin mi is ott voltunk. Beszámoló a fesztivál magyar vonatkozású programjairól.

Félidőnél tart a Berlinale – A helyszínről jelentkezünk

Félidőnél tart a Berlinale – A helyszínről jelentkezünk

Tíz nap alatt több mint 300 ezren moziznak Berlinben, a 69. Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon. A versenyfilmek többségének már megtartották a premierjét és városszerte láthatja őket a közönség.

Programkereső

Legnépszerűbb

Klasszikus

Miranda Liu három órán át játszott a zenekarnak, míg megkapta a koncertmesteri széket

Tizenkilenc évesen vált a legfiatalabb hazai koncertmesterré, igaz, meg is dolgozott érte. Miranda Liu még mindig csak huszonkettő, de már kvartettalapító, most pedig egy új kamarazenei fesztivált szervez az ősz beköszöntekor. Ez lesz a New Millennium.
Könyv

Ernest Hemingway ritkán látott családi fotói

Felépítette saját mítoszát: síelt, horgászott, vadászott, bikaviadalokat látogatott, szenvedélyesen érdekelte a háború és fáradhatatlanul kereste a személyes boldogságot. A Nobel-díjas amerikai író, akinek tárgyilagos szikár stílusát sokan próbálják utánozni azóta is, 1899. július 21-én született.
Klasszikus

Amikor Maria João Pires másik zongoraversennyel készült, mint a zenekar

Ma ünnepli 75. születésnapját Maria João Pires, az egyik legjobb Mozart-játékos az elmúlt évtizedekből. Leghíresebb koncertfelvételével köszöntjük őt.
Vizuál

Aki pestiesítette a párizsi divatot

Egyszerű másoló, remek divatérzékű üzletasszony vagy tervezőzseni? Rotschild Klára szalonja a luxust jelentette a harmincastól a hetvenes évekig. Simonovics Ildikó mesélt arról, milyen kihívás összegyűjteni a még megmaradt ruhákat, dokumentumokat és kibogozni a valóságot a legendák és pletykák közül.
Klasszikus

Barokk randevú Gödöllőn

A barokk zenének ad otthont augusztusban a Gödöllői Királyi Kastély, ahol Bach egyik ritkán játszott világi kantátájának színpadi változata és Vivaldi a-moll kettősversenye is elhangzik.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Vizuál Film

Elkészült a Downton Abbey magyar nyelvű előzetese

Törvényszerű volt, hogy az egyik legsikeresebb brit sorozat, a Downton Abbey filmváltozatot kap, az viszont szerencsés meglepetés, hogy az alkotás nyolc nappal az amerikai bemutató előtt már látható lesz a magyar mozikban. Nézze meg a magyar nyelvű előzetest.
Vizuál Film

Akinek a dalai egy egész generáció gyerekkorát meghatározták

Az utóbbi évek új Disney-feldolgozásainál valódi színészek játsszák újra a meséket CGI állatokkal és környezettel, a királylányok feministák lettek, a dzsinn családot alapított. Egyetlen biztos pont van azonban az új verziókban: az eredeti zenék. Július 22-én lesz hetvenéves Alan Menken nyolcszoros Oscar-díjas amerikai filmzeneszerző, számtalan sikeres Disney-rajzfilm kísérőzenéjének komponistája.
Vizuál videó

Így nézett ki a Macskák stábja az animált szőr előtt

Ha már kiszörnyülködted magad az előzetesen akkor mutatunk egy kis videót a próbákról és a díszletekről.
Vizuál ajánló

Premier előtti vetítésekkel és tematikus napokkal vár a Vertigo Filmhét

A közelmúlt filmtermésének legjavából huszonnégy alkotást vetítenek az idei Vertigo Filmhéten, amely július 24. és 31. között várja az érdeklődőket a fővárosi Puskin moziban.
Vizuál divattervező

Aki pestiesítette a párizsi divatot

Egyszerű másoló, remek divatérzékű üzletasszony vagy tervezőzseni? Rotschild Klára szalonja a luxust jelentette a harmincastól a hetvenes évekig. Simonovics Ildikó mesélt arról, milyen kihívás összegyűjteni a még megmaradt ruhákat, dokumentumokat és kibogozni a valóságot a legendák és pletykák közül.