Molnár Piroska feltűnik a Magyar hangja… című, magyar szinkronról szóló dokumentumfilmben, amely a CINEDOCS versenyprogramban vesz részt.
Az alkotókkal együtt a színésznő is tiszteletét teszi a szeptember 10-i vetítésen, amely után a közönség személyesen is találkozhat vele.
A Magyar hangja… felvillantja a magyar szinkrontörténet kezdeteit, múltbéli sikereit és buktatóit, jelenét, de szót ejt a lehetséges jövőről is. A film egyik célja, hogy megvizsgálja, miként vált a magyar kultúrörökség és kultúrkincs részévé a szinkronizálás, és milyen szerepe van ebben a színészeknek.
Az alkotásban Molnár Piroskán túl megszólal többek között Szacsvay László, Bogdányi Titanilla, Csőre Gábor, Gáti Oszkár, Hevér Gábor, Pogány Judit és Stohl András is.
Az alkotók a szinkronrendezőkről és dramaturgokról sem feledkeznek meg: Báthory Orsolyát, Dóczi Orsolyát, Orosz Ildikót és Nikodém Zsigmondot is megmutatva, de Pataricza Eszter és Tóth Tamás dramaturgok is a kamerák elé állnak.
„A magyar film régi adósságát igyekszünk pótolni, amikor egészestés dokumentumfilmmel tisztelgünk a csodálatos magyar szinkron(szakma) és annak valamennyi fantasztikus közreműködője előtt”
– mondta a film producere, Kárpáti György.
A Magyar hangja… a CineFest után az RTL Magyarország platformján lesz látható.
Fejléckép: Molnár Piroska (fotó: Tokodi Gábor / Orlai Produkciós Iroda)
hírlevél
