Vizuál

Nem gyöngyből van a lány fülbevalója Vermeer képén?

2017.08.27. 15:48
Ajánlom
A híres festményen látható ékszer egyesek szerint inkább tűnik ezüstnek. Egyáltalán van ekkora gyöngy? Művészettörténészek és tudósok vitatkoznak azon, mit is visel a XVII. századi lány?

Ha valaki erre rávágná, hogy már maga a cím eldönti a vitát, ki kell ábrándítsuk.

Jan Vermeer ugyanis, követve a kor szokásait, nem adott címet a munkáinak.

 Ez a feladat legtöbbször az ügyfelük vagyonáról nyilvántartást készítő ügyvédekre hárult. Egy 1676-ból származó, a művész halála után összeállított leltáron szerepel "két török stílusú fantázia portré". Valószínűleg ez a kép lehetett az egyik. Később Lány turbánban és Fiatal lányfej címmel is előfordult a mű.

Jan Vermeer: Lány gyöngy fülbevalóval c. 1665 Mauritshuis, Hága

Jan Vermeer: Lány gyöngy fülbevalóval c. 1665 Mauritshuis, Hága

A Lány gyöngy fülbevalóval csak 1995-ben vált a kép hivatalos címévé, amikor a festménytulajdonosa, a hágai Királyi Mauritshuis Galéria Washington DC-be küldte a képet több más alkotással együtt egy Vermeer-kiállításra. A kiállítási katalógusban ez a megnevezés szerepelt angolul, a holland egyszerűen Meisje met de parel, vagyis Lány gyönggyel volt.

Négy évvel később megjelent Tracey Chevalier Lány gyöngy fülbevalóval című regénye, majd 2003-ban a Scarlett Johansson és Colin Firth főszereplésével készült film, melyek bebetonozták a köztudatba a címet.

Vermeer 1665-ben festette a Lány gyöngy fülbevalóvalt. A kép nem megrendelésre készült portré, hanem

egy egzotikus ruhákat viselő névtelen modell stúdióban készült portréja,

amiről azt sem lehet pontosan tudni, hogy volt-e valódi modell, vagy a mester a fantáziája után dolgozott.

Jan Vermeer nem hagyott naplót maga után és más forrásokból is igen kevés feljegyzés maradt fenn róla. Életének mindössze 42 éve alatt -jelenlegi tudomásunk szerint - csupán 33 képet festett, évente egyet vagy kettőt. 

1881-ben 2,3 guilderért (mai vásárlóértéken körülbelül 6-7000 forintért) kelt el a műalkotás. A tulajdonos halála után a Mauritshuis szerezte meg a festményt, amelyet 1915-ben, 1960-ban és 1994-ben is megtisztítottak és restauráltak. 

Az utolsó restaurálás következtében eltűnt a festmény sárgás árnyalata és előbukkantak korábban teljesen sötét részletek. A festményt borító lakk felső rétegében feketet pigmenteket találtak, melyeket valószínűleg azért kevertek bele, hogy sötétebb legyen a kép tónusa. A fülbevalón megcsillanó fényben volt egy kis, világosabb folt, amiről kiderült, hogy nem képezte az eredeti mű részét, valószínűleg egy korábbi restaurálás alkalmával odacsöppent festék volt.

Létezik-e egyáltalán ekkora igazgyöngy?

A válasz igen. Jelenleg két óriási természetes igazgyöngyről tudunk. Az egyik a Lao Tzu vagy Allah gyöngye, amit 1934-ben találtak Fülöp-szigetekhez tartozó Palawanon. A súlya 6.37 kg, az átmérője 23.8 cm. A rekordot azonban egy 34 kilós, 67 cm átmérőjű gyöngy tartja, amit 2016-ban jelentettek a fülöp-szigeteki hatóságok. Állításuk szerint a hatalmas gyöngyöt tíz éve találta egy halász.  Lehetséges ezek kisebb darabokra vágása és csiszolása, az ilyen ékszerek azonban nagyon ritkák és ehhez mérten drágák. Még valószínűtlenebb, hogy mesterséges, tenyésztett gyöngy lett volna Vermeer modelljének fülében, ugyanis 1761-ben sikerült először gyöngyöt tenyészteni (96 évvel a kép keletkezése után). Az folyamat első hivatalos leírása pedig 1916-ból származik.

Felmerül az a lehetőség is, hogy a fülbevaló porceánból készült.

A porcelán ékszerekből ma a kámeákat ismerjük, de a feljegyzések szerint korábban a fényes, festett gyöngyökből nyakláncokat, brossokat és fülbevalókat  készítettek. Vermeer többi festményét megvizsgálva, mint a A gyöngysor és a Levelet író sárga ruhás hölgy kiderül, hogy az ezeken látható ékszerek nagyon hasonlóak a Lány gyöngy fülbevalóvalon szereplőhöz. Több képén feltűnnek óriási gyöngy fülbevalók is, mint a Lanton játszó hölgy ablak melletten vagy a Leány vörös kalapban-onElőfordulhat, hogy Vermeer egy családi ékszere alapján festette őket. 

Mindkét képen megfigyelhető, hogy Vermeer milyen jól megragadta a fény egyenetlen tükröződését, illetve a színt. Nyilvánvaló, hogy tudta, hogy kell gyöngyöt festeni. Ennek ellenére a Lány gyöngy fülbevalóval esetén az ékszernek van egy fémes csillogása.

Három éve Vincent Icke, holland asztrofizikus és amatőr művész egy cikket publikált a New Science című folyóiratban, amelyben megkérdőjelezi, hogy a képen látható fülbevaló valóban gyöngyből van.

A leginkább az keltette fel a gyanúmat, ahogy a fehér gallér tükröződik az ékszer alsó felén.

Ha valóban gyöngy lenne, akkor vékony mészpát rétegekből állna, amik különböző mértékben törik és szórják a fényt" - írja Icke a 2014 novemberében megjelent cikkben. "Ennek a híres selymes fehér, gyöngyszerű ragyogást kellene eredményeznie. Ehelyett itt egy világos csillogást látunk az ékszer felső részén, és a ruha egy része tükröződik az alsón." Ezek alapján a professzor arra következtet, hogy a fülbevaló valójában "ezüstből vagy polírozott ónból" készült.

Vincent Icke csillogási útmutatója Dutch Journal of Physics.

Vincent Icke csillogási útmutatója Dutch Journal of Physics.

A felvetésre a Mauritshuis illetékesei válaszoltak is a múzeum hivatalos honlapján és örömüket fejezték ki, hogy a kutató is megerősítette azt, amit nemrég maguk is megírtak. Véleményük szerint Icke ugyanarra a következtetésre jutott, csak más módszerrel.

Ez is remek példa arra, miért is olyan izgalmas a XVII. századi holland festészet: a festményeken ábrázoltak közül semmi sem az, aminek első látásra tűnik."

A Mauritshuis illetékesei korábban megírták, hogy az ékszer nem valódi igazgyöngy. Valójában, ahogyan a turbán, úgy a gyöngyök sem képezték részét a XVII. századi holland nők mindennapi viseletének.

"A gyöngy a lány fülbevalójában meglepően nagy" - jegyezte meg Quentin Buvelot, a Mauritshuis főkurátora és Ariane van Suchtelen kurátor. "Manapság a legtöbb gyöngy tenyésztett, de a XVII. században természetes igazgyöngyöket használtak. A nagy gyöngyök ritkaságnak számítottak és gyakran kerültek a leggazdagabbak gyűjteményeibe." Ugyanakkor a XVII. században széleskörben elterjedtek voltak az olcsóbb, általában Velencéből származó gyöngymásolatok. Ezek üvegből készült, mesterségesen mattított gyöngyök voltak. Előfordulhat, hogy a képen szereplő lány is ilyet visel.   

Vincent Icke-nak a fülbevaló méretére vonatkozó kételyei kapcsán Ariane van Suchtelen rámutatott, hogy maga ez a festmény inkább a képzelet szüleménye, egyfajta fantáziakép, mint valódi portré. Egy valóságosnál nagyobb ékszer lehet csupán a művészi képzelet túlzása is. 

Icke-nak mindenképppen igaza van, amennyiben az ember elfogadja azt, hogy a festmény a valóságot ábrázolja"

- magyarázza a kurátor. "Biztos vagyok benne, hogy Vermeer az igazgyöngy fénylő illúziójának megragadására törekedett."

Ariane van Suchtelen álláspontjával ért egyer Vermeer egy másik neves szakértője, Arthur K. Wheelock Jr, a washingtoni National Gallery of Art kurátora is. Véleménye szerint Vermeert jobban foglalkoztatta a műalkotás által keltett hatás, mint az ábrázolás pontossága, ezért olyan nagy és ragyogó a gyöngy. "Mivel a fülbevaló a kép egyik legfontosabb része, ha pontosan megfestette volna a gyöngy felületét, az egyrészt egy kicsit unalmas lenne, másrészt nem vagyok benne biztos, hogy épp a kép középpontjában akart volna helyezni egy ekkora elmosódó foltot" - érvelt Wheelock.

Nem szabad elfelejteni, hogy Vermeer festőművész volt, nem fotográfus, vagy gyöngyszakértő. Nem ez volt a szakmája."

Vincent Icke azonban nem adja fel: "Számomra nagyon ellentmondásos kijelentésnek tűnik, ha valaki azt mondja, hogy ez egy igazgyöngy, de Vermeer úgy festette meg, mint egy ezüst ékszert." Azzal azonban az asztrofizikus is egyetért, hogy a kérdés 400 évvel a mester halála után már nem eldönthető, ez azonban semmit nem von le a festmény művészi értékéből.

(via Arthive.com )

Programkereső

Legnépszerűbb

Klasszikus

Bolyki György elmondta: nem lesz tizenegyedik Kaposfest

Tíz év után búcsúzik a Kaposfest, ahogy azt a társalapító igazgatótól megtudtuk. Bolyki György távozik a Liszt Ferenc Kamarazenekar éléről is, pedig tovább tervezett maradni. Eközben hangsúlyozza: nagyon büszke mindkettőre. Elsőként a Fideliónak beszélt a változásokról. FRISSÍTVE!
Klasszikus

Megütközéssel fogadta Bolyki György állításait a Liszt Ferenc Kamarazenekar

A Liszt Ferenc Kamarazenekar egyelőre nem kíván érdemben reagálni Bolyki György lapunknak tett kijelentéseire, ám jelezték, megütközéssel fogadták az interjúban szereplő, a valóságnak nem megfelelő állításokat.
Klasszikus

Beethovent, ahogy kevesen – Jevgenyij Kiszin koncertjéről

Jevgenyij Kiszin az ötvenhez közelítve is csodagyerek maradt. Nem Beethoven-játékosként ismerjük, de olyan órákat okozott a Müpában, amilyent csak a legnagyobbak tudnak.
Vizuál

A nap, amikor Charlie Chaplin 20. lett a Chaplin-hasonmás versenyen

Igaz, vagy csupán legenda – nem tudni. Mindenesetre az alábbi történet olyan, mintha Charlie Chaplin rendezte volna.
Klasszikus

Komolyzene szól a budapesti szórakozóhelyeken

A zene éjszakáján, november 16-án este hat órától éjfélig nyolc frekventált szórakozóhelyen hallhatunk ingyenes komolyzenei koncerteket. A fellépők között találjuk a Budapesti Fesztiválzenekar zenészeit és Fischer Annie-ösztöndíjas muzsikusokat is.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Vizuál magazin

Vecsei H. Miklós: „Nagyon remélem, hogy a Szép csendben bátorságot ad” 

„Végre egy gondolat, ami nem bűnöst és vádlottat hirdet, hanem a viszonyok teljes újragondolását” - mondja Vecsei H. Miklós a Szép csendben című új magyar filmről, amelyből két nappal a bemutató előtt több filmrészlet is felkerült a netre. Mutatjuk.
Vizuál hír

Hamis érmékre cserélte egy múzeum kiállítási darabjait egy tolvaj

Az Index értesülései szerint valaki hamis darabokra cserélte a győri Rómer Flóris Múzeum éremgyűjteményét, így az intézmény hónapokig hamis érméket mutathatott be a látogatóknak.
Vizuál galéria

Férje betiltotta birodalmában Grace Kelly filmjeit

Az Oscar-díjas amerikai filmszínésznő, akinek élete is egy tündérmesébe illő filmre hasonlított, hiszen filmcsillagból lett valódi, monacói hercegné.
Vizuál hír

Vízipók-csodapók egy tűzfalon

Újabb házfal változott mesésen színessé a tűzfalfestő-csapatnak köszönhetően.
Vizuál ajánló

5 + 1 lírai dokumentumfilm a Verzió Filmfesztiválról

Szubjektív ajánlónkban a kedden kezdődő 16. Verzió Nemzetközi Emberi Jogi Dokumentumfilm Fesztivál programjából a lírai igénnyel készült dokumentumfilmek és egy új médium, a virtuális valóság alkotásai közül válogattunk.